Translation of "for preliminary information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
For preliminary information - translation : Information - translation : Preliminary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| PRELIMINARY INFORMATION FOR PARTICIPANTS | ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ |
| Combining analogy, intelligent information retrieval, and knowledge integration for analysis A preliminary report . | Combining analogy, intelligent information retrieval, and knowledge integration for analysis A preliminary report . |
| Preliminary consideration of information by the Committee 122 83. | Предварительное рассмотрение информации Комитетом 160 |
| Preliminary consideration of information by the Committee 151 76. | Предварительное рассмотрение информации Комитетом 195 |
| The secretariat also presented preliminary information on its planning for the initial reviews under the Kyoto Protocol. | Секретариат также представил предварительную информацию о том, как он планирует проводить первоначальные рассмотрения в рамках Киотского протокола. |
| The Commission reviewed preliminary information on the status of studies currently under way for finalization in 1994. | Комиссия предварительно провела обзор информации о ходе проводимых в настоящее время исследований, которые должны быть завершены в 1994 году. |
| 1 Data for 2003 are preliminary. | 1 Данные за 2003 год являются предварительными. |
| The secretariat provided information on methods being used and preliminary baseline data and targets. | Секретариат представил информацию об используемых методах и предварительных базовых и целевых показателях. |
| According to preliminary information, 40 civilians have died and over 100 have been injured. | По предварительным данным, погибло 40 и ранено более 100 мирных жителей. |
| Preliminary | Предварительный вариант |
| (preliminary) | (предварительные) |
| Article 17 ter Applications for preliminary orders | Статья 17 тер Ходатайства о вынесении предварительных постановлений |
| VII. PRELIMINARY FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE | VII. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ О ФИНАНСОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЗА ПЕРИОД |
| Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by affected African country parties | африканских стран Сторон Конвенции |
| (a) Preliminary information on the establishment of facilities for international courts and tribunals (SCN.4 1986 CRP.19, dated 8 April 1986) | а) quot Предварительная информация о предоставлении помещений для международных судов и арбитражей quot (документ SСN.4 1986 СRР.19 от 8 апреля 1986 года) |
| The information on extrabudgetary resources contained in the tables in this section are preliminary in nature. | Информация о внебюджетных ресурсах, содержащаяся в таблицах настоящего раздела, имеет предварительный характер. |
| I have come only for a preliminary consultation. | Я приехал только предварительно посоветоваться с вами. |
| A preliminary hearing is scheduled for October 20th. | Предварительное слушание назначено на 20 октября. |
| Article 17 quater Specific regime for preliminary orders | Статья 17 кватер Особый режим предварительных постановлений |
| B. Preliminary work programme for 1994 1995 and | В. Предварительная программа работы на 1994 1995 и |
| AND PRELIMINARY WORK PROGRAMME FOR 1995 AND BEYOND | ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА РАБОТЫ НА 1995 ГОД И ПОСЛЕДУЮЩИЕ ГОДЫ |
| III. PRELIMINARY WORK PROGRAMME FOR 1995 AND BEYOND | III. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА РАБОТЫ НА 1995 ГОД И ПОСЛЕДУЮЩИЕ ГОДЫ |
| B. Preliminary work programme for 1995 and beyond | В. Предварительная программа работы на 1995 год и последующий период |
| Preliminary Paper. | Preliminary Paper. |
| Preliminary considerations | Информация для сведения |
| Preliminary figures. | Оценка. |
| Preliminary Slides | Папка |
| b Preliminary. | b Предварительная оценка. |
| preliminary list | перечня |
| (Preliminary data) | (предварительные данные) |
| Preliminary remark | Предисловие |
| According to the preliminary information, they confirmed that the action was organised by the Ukrainian special services. | По предварительным данным, они подтвердили, что диверсию организовали украинские спецслужбы. |
| Potential division of functions and preliminary timeline for relocation | ССИТ (техническая поддержка) |
| B. Preliminary work programme for 1994 1995 and beyond | В. Предварительная программа работы на 1994 1995 и последующие годы |
| Preliminary estimates for the biennium 1996 1997 2 574.0 | Предварительная смета на двухгодичный период 1996 1997 годов |
| Preliminary report on a comprehensive programme of action for | Предварительный доклад о всеобъемлющей программе действий |
| The preliminary analysis showed that information from TNAs is already available and that several countries have developed capacity to identify their needs for technologies. | Были освещены следующие вопросы, связанные с проведением ОТП |
| Owing to the preliminary character of these reports, and to their volume, the Commission decided to transmit them to the Secretary General for information. | Ввиду предварительного характера этих докладов и их объема Комиссия решила препроводить их Генеральному секретарю для информации. |
| Preliminary CEDAW Report. | Preliminary CEDAW Report. |
| preliminary working titles. | ) являются лишь предварительными рабочими названиями. |
| 1 Preliminary figures | Источник МИСО, управление по социальным льготам, 2004 год. |
| (a) Preliminary remarks. | а) Предварительные замечания. |
| I. PRELIMINARY REMARKS | I. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| V. PRELIMINARY OBSERVATIONS | V. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| (a) Preliminary consideration | а) Предварительное рассмот |
Related searches : Preliminary Information - As Preliminary Information - Preliminary Work For - For Information - Information For - Information Required For - Probe For Information - Provide For Information - Issued For Information - Information For Employees - An Information For - Check For Information
