Translation of "for this purpose" to Russian language:
Dictionary English-Russian
For this purpose - translation : Purpose - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Satsang is for this purpose. | Сатсанг именное для этой цели |
| This cake only for decoration purpose. | Этот торт предназначен только для декораций. |
| Some screwdrivers are magnetized for this purpose. | Некоторые отвертки специально намагничиваются для этой цели. |
| For this purpose, some include specific tools. | Для этих целей некоторые организации предусматривают конкретные механизмы. |
| The certificate is unsuitable for this purpose | Сертификат не подходит для выбранной области примененияSSL error |
| Further review is needed for this purpose.) | Для этого потребуется дополнительный просмотр текста.) |
| Simple sword works well for this purpose. | Простой меч подойдёт хорошо для этой цели. |
| Maybe somebody stole it for this purpose. | Может ктонибудь угнал именно с этой целью. |
| This could mean establishing a voluntary fund for this purpose. | Речь могла бы идти о создании в этих целях добровольного фонда. |
| No provision is made for this purpose during this period. | предусматриваются. Ассигнования выделяются на приобретение необходимой |
| The PID 0x1FFF is reserved for this purpose. | Пакеты с PID 0x1FFF как раз служат для этих целей. |
| Donor funding is being sought for this purpose. | Требуется найти донора на финансирование этой работы. |
| For this purpose the following key shall apply | При этом используются следующие обозначения |
| For the purpose of this set of recommendations | ОПРЕДЕЛЕНИЯ |
| Extrabudgetary resources should be explored for this purpose | В этих целях следует изучить возможность привлечения внебюджетных ресурсов |
| Yes, duality is here for this very purpose. | Yes, duality is here for this very purpose. |
| For this purpose, Marlborough selected the town of Donauwörth. | Для этой цели Мальборо выбрал город Донаувёрт. |
| And (for this purpose) I will grant them respite. | Я буду давать им отсрочки, удлиняя им жизнь, но не буду пренебрегать их грехами, ибо Моё решение относительно их прочно. |
| For this purpose, they will establish appropriate trust funds. | Для этого они создадут соответствующие целевые фонды. |
| A working group has been established for this purpose. | С этой целью была создана Рабочая группа. |
| Traditional knowledge will also be utilized for this purpose. | Для этой цели также будут применяться традиционные знания. |
| What financial allocations have been made for this purpose? | Какие финансовые ассигнования выделяются для этих целей? |
| For this these purpose the following key shall apply | При этом используются следующие обозначения |
| For the purpose of Part I of this Regulation, | Для целей части I настоящих Правил |
| Accordingly, additional resources for this purpose are being requested | В этой связи для этой цели испрашиваются дополнительные ресурсы |
| Extrabudgetary resources should also be explored for this purpose | Следует также рассмотреть возможность выделения внебюджетных ресурсов для этой цели |
| For the purpose of this Treaty and its Protocols | Для целей настоящего Договора и Протоколов к нему |
| We can use our entire body for this purpose. | Мы можем помогать себе всеми частями тела. |
| Additional funds for this purpose would be particularly useful. | Если будут выделены дополнительные фонды, это окажет нам очень большую помощь. |
| This suggests the possibility of making provision for proper, specific rubrics for this purpose. | Это предполагает возможность предусмотреть соответствующие конкретные рубрики для этой цели. |
| Purpose of this Handbook | Цель пособия |
| In JavaScript, the object codice_27 is used for this purpose. | В JavaScript для этого используется объект codice_4. |
| KAWARI is open source software used frequently for this purpose. | Для создания персонажей есть специальный софт (KAWARI). |
| The optimal dose for this purpose has not been established. | Оптимальная доза для этой цели не была установлена. |
| For the purpose of this Recommendation the following definitions apply | Для целей настоящей Рекомендации применяется следующее определение |
| Consequently, their use for this purpose is not considered necessary. | Другими словами, использование такой тары для этих целей не представляется необходимым. |
| Mr. G. Malinverni was designated as alternate for this purpose. | Риделя своим представителем на следующем совещании Рабочей группы, а г на Д. Малинверни альтернативным представителем. |
| They have earmarked about a billion deutschemarks for this purpose. | Все вместе мы ассигнуем на эти цели около миллиарда немецких марок. |
| For purpose of this instruction, I use different color balloons. | Для удобства этой инструкции, я пользуюсь разного цвета шариками. |
| This here is an equal bracket for the same purpose. | Вот та же скоба для той же цели. |
| For this purpose, monitor ing of the herd must be implemented. | Для этого ну жен уход за стадом. |
| This is mainly for the special purpose of toilets for the handicapped. | Первые общественные туалеты были построены в городе Иокогама в XIX веке. |
| For what purpose? | Для чего? |
| For what purpose? | С какой целью? |
| I came to this country for the purpose of studying music. | Я приехал в эту страну с целью изучения музыки. |
Related searches : For For Purpose - Serve This Purpose - Serves This Purpose - With This Purpose - Served This Purpose - Serving This Purpose - Reach This Purpose - Appropriate For Purpose - For Every Purpose - For Another Purpose - For No Purpose - Purpose For Use
