Translation of "form of relationship" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Form - translation : Form of relationship - translation : Relationship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Designers talk about the relationship between form and content, content and form. | Дизайнеры используют понятие форма и содержание . |
| Any form of interdependence, or non zero sum relationship forces you to acknowledge the humanity of people. | Из взаимозависимости, из отношений с ненулевой суммой в любой форме, неизбежно рождается гуманная точка зрения. |
| Quick impact projects form part of a strategy aimed at improving the relationship between peacekeepers and civilians. | Проекты с быстрой отдачей являются частью стратегии, направленной на улучшение отношений между миротворцами и гражданским населением. |
| It was a relationship that would last, in some form or other, for the rest of Roza s life. | Этот роман длился в той или иной форме в течение всей оставшейся Розе жизни. |
| It may be to attract someone with whom they can form a deeper relationship, for companionship, procreation, or an intimate relationship, besides other possible purposes. | Это может происходить для привлечения кого либо, с кем люди хотят создавать более глубокие отношения, для общения, деторождения или интимных отношений, помимо других возможных целей. |
| The revised Labour Code provided that no form of discrimination was permissible in the relationship between employer and employee. | Пересмотренный Трудовой кодекс содержит положение о недопустимости каких бы то ни было форм дискриминации в отношениях между работодателями и работниками. |
| And I used clocks, because clocks are form of relationship, and I had never been able to tell time. | Я использовала часы, так как часы это некая абстрактная взаимосвязь, которая никогда не поддавалась мне. |
| The responsible ministerial form of government would necessitate reform of the public service and the relationship between the departments and the government. | Создание эффективной министерской формы правления повлечет за собой необходимость реформирования государственной службы и изменения взаимоотношений между департаментами и правительством. |
| Now whenever you have a transversal crossing parallel lines, you have an interesting relationship between the angles form. | Когда у вас есть секущая, которая пересекает прямые, между углами, образованными секущей, появляется интересная взаимосвязь. |
| Now how does the solar system our environment, in the form of us acquire this special relationship with the rest of the universe? | Теперь о том, как же получилось, что наша солнечная система и окружающая среда, в лице нас самих, состоит в подобных взаимоотношениях со Вселенной? |
| Now how does the solar system and our environment, in the form of us acquire this special relationship with the rest of the universe? | Теперь о том, как же получилось, что наша солнечная система и окружающая среда, в лице нас самих, состоит в подобных взаимоотношениях со Вселенной? |
| On average, 30 of women who have been in a relationship report that they have experienced some form of physical or sexual violence by their partner. | В среднем, 30 женщин, состоящих в отношениях, сообщают о том, что они подвергались какой либо форме физического или сексуального насилия со стороны своего партнера. |
| Relationship | Взаимосвязь |
| Relationship | Отношение |
| Relationship | Связь |
| Relationship | СвязьStencils |
| Relationship | Отношения |
| A. Amendment of relationship agreements | А. Поправки к соглашениям о взаимоотношениях |
| They're just a form of life, another form of life. | Они просто особый вид, другая форма жизни. |
| They're just a form of life, another form of life. | Они достаточно любопытны, и я говорю так из любви к ним. |
| It's become an art form, a form of sculpture. | Оригами стало формой искусства, формой скульптуры. |
| Form of government | В. Государственное устройство Туркменистана |
| Form of communications | Форма сообщений |
| Since the 1970s, Tschumi has argued that there is no fixed relationship between architectural form and the events that take place within it. | С 1970 х годов Чуми утверждал, что не существует установленных отношений между архитектурной формой и событиями, происходящими внутри неё. |
| Entity Relationship | Связи сущностейStencils |
| Relationship Type | Эти значения необходимы для определения затрат на выполнение задач. |
| Add Relationship | Группа ресурсов |
| Edit Relationship | Ресурсы |
| Bing! Relationship. | И вот, связь. |
| Relationship status | Статус отношений |
| Descendent relationship. | Потомственные отношения (Descendant relationship). |
| They reaffirmed the position taken at the Second Special Meeting of the Conference in October 1992 that membership or a special form of relationship should be open to Suriname. | Они подтвердили позицию, определенную на втором специальном совещании Конференции в октябре 1992 года, в соответствии с которой Суринаму должна быть предоставлена возможность стать членом Сообщества или установить с ним специальные отношения. |
| There shall be three methods of inheritance distribution of lawful shares (faridah), agnatic relationship and uterine relationship. | Существуют три способа наследования распределение законных долей (фарида), родство по мужской линии и единоутробное родство. |
| It s a new kind of relationship. | Это новый вид отношений. |
| The End of the Special Relationship? | Конец особых отношений? |
| Relationship between different kinds of utilization | Взаимосвязь между различными видами использования |
| Relationship of the Indian languages of California. | Relationship of the Indian languages of California. |
| Cells form tissues, tissues form organs, organs form us. | Клетки формируют ткани, ткани формируют органы, из органов формируемся мы. |
| We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground. | Мы могли поговорить о взаимоотношениях в биологическом смысле, взаимоотношениях между строением и грунтом. |
| They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership. | Они являются одной из форм развлечений они искусство они гордость владения |
| form of arbitration agreement | приведение в исполнение |
| A. Form of arrangements | A. Форма процедур |
| Bing! Relationship. Data. | И вот, связь. Данные. |
| Article I Relationship | Статья I Взаимосвязь |
| Article I Relationship | Статья I |
Related searches : Form A Relationship - Relationship Of Power - Quality Of Relationship - Degree Of Relationship - Establishment Of Relationship - Relationship Of Partnership - Of The Relationship - Relationship Of Love - Culture Of Relationship - Stage Of Relationship - Relationship Of Interest - Kind Of Relationship
