Translation of "formal obligation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Formal - translation : Formal obligation - translation : Obligation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Council apos s annual report is still the formal expression of an obligation. | Ежегодный доклад Совета по прежнему представляет собой формальное выражение обязательств. |
| In our view, presentation of the report should not be simply a formal fulfilment of an obligation. | По нашему мнению, представление доклада не должно быть формальным выполнением долга. |
| Waiver Obligation | Обязательство об отказе от прав |
| Disclosure Obligation | Обязательство о разглашении информации |
| Contractual obligation | Договорное обязательство |
| What obligation? | Какие обязательства? |
| Formal system | Формальная система |
| formal requirements | процедура |
| Formal Sector | формальный сектор |
| Formal statements | Официальные заявления |
| Formal employment | Занятость в формальном секторе 0,1 2,9 |
| Nothing formal. | Никаких формальностей. |
| (c) Secured obligation means the obligation secured by a security right. | Обеспеченное обязательство означает обязательство, обеспеченное обеспечительным правом. |
| Obligation to cooperate | Обязательство сотрудничать |
| They have the same right to education, formal and non formal. | Они имеют то же право на образование, формальное и неформальное. |
| Include all forms of education systems, both formal and non formal | охвату всех разновидностей систем образования, как формального, так и неформального |
| Formal follow up | А. Формальные последствия |
| A. Formal action | А. Официальные решения |
| Games are formal. | Игры формальные. |
| Why so formal? | Опять на вы . |
| He fulfilled his obligation. | Он выполнил своё обязательство. |
| Scope of the obligation | Сфера действия обязательства |
| quot I. GENERAL OBLIGATION | quot I. ОБЩЕЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО |
| Obligation ? Are you kidding? | Мы обязаны помочь. Ты шутишь? |
| Here's my formal apology. | Это моё формальное извинение. |
| Formal methods of solicitation | Правило 110.14 Формальные методы запрашивания предложений |
| Here's the formal part. | Это формальная часть. |
| It's formal, it's lush | Он выглядит официальным, разукрашенным. |
| The formal claims process | Формальный судебный процесс |
| My, how very formal. | Какой формализм. |
| I hate formal functions. | Терпеть не могу церемоний. |
| Don't be so formal. | Говори мне ты . |
| (b) Signature subject to ratification or formal confirmation, followed by ratification or formal confirmation | b) подписания при условии ратификации или официального подтверждения, после чего следует ратификация или официальное подтверждение |
| II. Scope of the obligation | II. Сфера действия обязательства |
| This is our legal obligation. | Это наша обязанность. |
| She knows it's her obligation. | Она знает, что это её обязанность. |
| Breach of an international obligation | ГЛАВА III |
| Breach of an international obligation | Нарушение международно правового обязательства |
| Breach of an international obligation | Нарушение международного обязательства |
| obligation basis . 194 203 64 | договорного обязательства . 194 203 74 |
| It's called the contractual obligation. | Это называется договорное обязательство. |
| I utterly despise formal writing! | Я терпеть не могу формальный стиль письма! |
| ), Formal Ontology in Information Systems. | Онтологии в компьютерных системах. |
| In the formal targeting procedures? | ii) В рамках официальных процедур целеопределения? |
| The demise of formal apartheid | Крах официального апартеида |
Related searches : Formal Clothes - Formal Approach - Formal Garden - Formal Definition - Formal Proceedings - Formal Setting - Formal Rules - Formal Issues - Formal Recognition - Formal Claim - Formal Study - Formal Way
