Translation of "formulate the text" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Formulate - translation : Formulate the text - translation : Text - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| quot 5. The Working Group focused its discussion primarily on those areas where Member States had been unable to formulate a consensus text. | 5. Рабочая группа сосредоточила свою работу в основном на тех областях, по которым государства члены не смогли подготовить текст консенсуса. |
| 3.1 Freedom to formulate reservations | 3.1 Способность формулировать оговорку |
| (a) To formulate general policy | a) выработка общей политики |
| quot (c) Formulate appropriate recommendations. quot | с) выработать соответствующие рекомендации quot . |
| (c) Formulate appropriate recommendations. quot 1 | с) выработать соответствующие рекомендации quot 1 . |
| Well how do you formulate that? | Тогда как вы можете утверждать такое? |
| However, the power to formulate a reservation was not unlimited. | Эта способность формулировать оговорки не является, однако, неограниченной. |
| To formulate technical assistance projects for each country. | Разработка проектов технической помощи для каждой страны. |
| Consequently, the right to formulate reservations was not an absolute right. | Как следствие, право формулировать оговорки не является абсолютным. |
| The text of Xiang'er The text of Xiang'er | The text of Xiang er The text of Xiang er |
| The Find Text and Replace Text Dialogs | Диалоговые окна Поиск текста и Замена текста |
| The Secretariat should therefore formulate a plan for the mobilization of funds. | Поэтому Секретариату следует разработать план мобилизации ресурсов. |
| The Government intends to formulate an objection to the reservation made by | Правительство намерено высказать возражение против оговорки, сформулированной |
| Formulate socioeconomic and cultural integration policies with our neighbours. | Формулирование стратегии социоэкономической и культурной интеграции со странами соседями. |
| Formulate requests to competent international scientific and technical bodies. | готовит запросы в компетентные международные научно технические органы. |
| It took them a while to formulate plan B. | Формулировка плана Б заняла некоторое время. |
| Existing text Proposed text | Существующий текст |
| The text. | От темы. |
| Text Editing plugin for the KOffice text tool | Comment |
| The General Assembly should formulate clear objectives and benchmarks in that regard. | Необходимо, чтобы Генеральная Ассамблея сформулировала ясные цели и определила исходные положения по этому вопросу. |
| The idea is to formulate United Russia s candidate list for the December elections. | Идея заключается в составлении списка кандидатов Единой России на декабрьских выборах. |
| Pastes text from the clipboard to the main text box. | Вставить текст из буфера обмена в текущую позицию курсора. |
| Edit text for text node | Изменить текст для узла |
| Students have to develop those, they have to formulate those. | Класс сам создаст их и сформулирует. Класс сам создаст их и сформулирует. |
| Another 35 could not formulate their stance on this action. | Еще 35 не смогли сформулировать свое отношение к этой акции. |
| (ii) To help Governments to formulate their own national texts. | ii) помочь правительствам разработать собственные национальные тексты. |
| Students have to develop those, they have to formulate those. | Школьники сами создадут и сформулируют их. |
| The text that will replace characters in old text | Новый текст |
| Text in bold characters indicates newly proposed text struckthrough text refers to text proposed for deletion. | Новый предложенный текст выделен жирным шрифтом вычеркнутый текст предлагается исключить. |
| 33. The Ad Hoc Committee need not attempt to formulate confidence building measures. | 33. Специальному комитету не следует пытаться сформулировать меры доверия. |
| The CHAIRMAN invited the representative of Japan to formulate a proposal in that regard. | 28. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает представителю Японии сформулировать на этот счет предложение. |
| Here's the text. | Вот, держите текст |
| Speaking Text from kate Text Editor | Произнесение текста из текстового редактора Kate |
| Vertical text puts your text vertically. | Текст по вертикали располагает текст вертикально. |
| Copies selected text with the syntax highlight as HTML text. | Копирует выделенный текст с подсветкой синтаксиса, установленной для HTML. |
| (d) The capacity to formulate the appropriate spatial policies needed for the siting of industry | d) разработка надлежащей территориальной политики, необходимой для рационального размещения промышленных предприятий |
| Copy the currently selected text in Text Selection mode to the clipboard. | Копировать текущий выделенный текст находясь в режиме Выделение текста, в буфер обмена. |
| The two groups are hard pressed to formulate a clear political and social platform. | Эти два органа власти подвергаются давлению в связи с необходимостью формулирования четкой политической и социальной платформы. |
| We hope that the Agency will formulate a comprehensive policy to facilitate that objective. | Мы надеемся, что Агентство выработает всеобъемлющую политику для содействия достижению этой цели. |
| Risk analysis, although nascent in the fisheries sector, should be used to formulate standards. | При разработке стандартов следует применять анализ рисков, хотя в секторе рыбного хозяйства он находится в зачаточном состоянии. |
| The State party should formulate and adopt a more precise definition of terrorist offences. | Государству участнику следует обеспечить, чтобы все лица, на которых распространяется его юрисдикция, имели равный доступ к судебным и другим средствам защиты. |
| 4.3.1 Formulate programmes and projects to address the findings of these surveys and reports. | 4.3.1 Разработка программ и проектов с целью выполнения рекомендаций, содержащихся в вышеуказанных обследованиях и отчетах. |
| In 1931, he was the first to formulate and label the zeroth law of thermodynamics. | В 1931 году Фаулер сформулировал так называемое нулевое начало термодинамики. |
| The nations of Europe have yet to formulate a new comprehensive policy for the continent. | Страны Европы пока еще не выработали новой всеобъемлющей политики для континента. |
| Sublime Text Free for evaluation text editor. | Sublime Text Бесплатная для оценки IDE. |
Related searches : Formulate Claims - Formulate Recommendations - Formulate Hypotheses - Formulate Hypothesis - Formulate Policy - Formulate Policies - Formulate Strategy - Formulate Plan - Formulate Proposal - Formulate Questions - Leave The Text - The Text Suggests - The Text Appears
