Translation of "fourth meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fourth - translation :

четвертый

Fourth meeting - translation :

Четвертое совещание

Meeting - translation :

встреча

Keywords : четвертый четвёртый четвертом четвертая четвертое Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

(Fourth Meeting, 25th October 2005)	(Четвертая встреча, октябрь 2005)
Fourth UNECE PPP Alliance Meeting	Fourth UNECE PPP Alliance MeetingЧетвертая ежегодная встреча ЕЭК ООН Альянса ГЧП
Fourth Public Private Partnership Alliance Meeting	Четвертая встреча Альянса по государственно частным партнерствамFourth Public Private Partnership Alliance Meeting
The Fourth UNECE PPP Alliance Meeting	The Fourth UNECE PPP Alliance MeetingЧетвертая встреча ЕЭК ООН Альянса ГЧП
Fourth meeting, on 27 August 2004	Четвертое заседание, 27 августа 2004 года
Conclusions and recommendations of the fourth meeting	Выводы и рекомендации четвертого совещания председателей
on the fourth meeting of the Committee	о работе четвертого совещания Комитета
The fourth inter committee meeting discussed in particular	г н Иполито Солари Иригойен
Adoption of the report on the fourth meeting	Утверждение доклада о работе четвертого совещания
4. Fourth meeting of persons chairing the human	4. Четвертое совещание должностных лиц, возглавляющих
Hold its fourth and fifth meeting s in 2006.	е) проведет свое четвертое и пятое совещание совещания в 2006 году.
V. CONSIDERATION OF THE REPORT OF THE FOURTH MEETING OF	V. РАССМОТРЕНИЕ ДОКЛАДА О РАБОТЕ ЧЕТВЕРТОГО СОВЕЩАНИЯ
6. At the fourth meeting of experts, at Windhoek, the meeting re elected the following officers	6. На четвертом совещании экспертов в Виндхуке участники переизбрали следующих должностных лиц
Fourth ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 8 January 2004	Четвертое совещание министров стран членов АСЕАН по проблеме транснациональной преступности, Бангкок, 8 января 2004 года
(h) Hold its fourth meeting later in 2006, tentatively in London.	h) проведет свое четвертое совещание позднее в 2006 году, предварительно в Лондоне.
Fourth Meeting of Commonwealth Foreign Ministers (convened by the Commonwealth Secretariat)	Четвертое совещание министров иностранных дел стран Содружества (созываемое Секретариатом Содружества)
The meeting was immediately preceded by the fourth inter committee meeting, held from 20 to 22 June 2005.	Этому совещанию непосредственно предшествовало четвертое межкомитетское совещание, состоявшееся 20 22 июня 2005 года.
Points of agreement of the fourth inter committee meeting to be transmitted to the seventeenth meeting of chairpersons	Договоренности, достигнутые на четвертом межкомитетском совещании и подлежащие препровождению семнадцатому совещанию председателей
After the Forum, the fourth PPP Alliance meeting will take place as a joint meeting with WP 5.	После форума будет проведено четвертое совещание Альянса в поддержку ПГЧС в качестве совместного заседания с РГ.5.
The fourth meeting on security guarantees was convened on 4 August the first such meeting since May 2004.	Четвертое совещание по вопросу о гарантиях безопасности состоялось 4 августа это было первое совещание такого рода с мая 2004 года.
At the fourth plenary meeting, the meeting considered the submission of requests under article 5 of the Convention.	На четвертом пленарном заседании Конференция рассмотрела представление просьб по статье 5 Конвенции.
Report of the fourth inter committee meeting of human rights treaty bodies	Доклад четвертого межкомитетского совещания договорных органов по правам человека
One expert group meeting on demographic estimates and projections (fourth quarter, 1995).	Одно совещание группы экспертов по демографическим оценкам и прогнозам (четвертый квартал 1995 года).
At the fourth meeting, the delegation of Iraq presented a position paper.	На четвертом заседании делегация Ирака представила документ о позиции.
Participants at the fourth inter committee meeting agreed to transmit the following points to the seventeenth meeting of chairpersons.	Участники четвертого межкомитетского совещания договорились препроводить семнадцатому совещанию председателей следующие вопросы.
The fourth CIAM meeting in 1933 was to have been held in Moscow.	CIAM прекратила своё существование в 1956 году.
At the same meeting, the Forum adopted its report on its fourth session.	На том же заседании Форум принял свой доклад о работе его четвертой сессии.
ECE October, Regional Preparatory Meeting for the Fourth World Conference on Women, Vienna	ЕЭК октябрь, региональное подготовительное совещание в связи с четвертой Всемирной конференцией по положению женщин, Вена
One expert group meeting on investment incentives in the region (fourth quarter, 1995).	Одно совещание группы экспертов по инвестиционным стимулам в регионе (четвертый квартал 1995 года).
That proposal had also been subsequently supported by the fourth meeting of chairpersons.	Это предложение было также впоследствии поддержано четвертым совещанием председателей.
Report of the fourth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies	Доклад о четвертом заседании председателей договорных органов по правам человека
Hold its third meeting in spring 2006 in Dessau, Germany, and its fourth meeting later in 2006, tentatively in London.	g) проведет свое третье совещание весной 2006 года в Дессау (Германия) и свое четвертое совещание позднее в 2006 году, предварительно в Лондоне.
In September 2005 the fourth meeting of the GoE took place in Ispra, Italy.	В сентябре 2005 года в Испре, Италия, состоялось четвертое совещание ГЭ.
4. Report of the fourth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies.	4. Доклад четвертого совещания лиц, являющихся председателями органов, осуществляющих деятельность в связи с договорами в области прав человека.
Fourth Meeting of the Contracting Parties to the Nairobi Convention, 6 8 July 2004 Antananarivo.	Четвертое совещание Договаривающихся Сторон Найробийской конвенции, 6 8 июля 2004 года, Антананариву, Мадагаскар.
If necessary, a fourth preparatory meeting may be held in the year of the Conference.	При необходимости четвертое подготовительное совещание может проводиться в год проведения такой конференции.
ESCWA 6 10 November, Regional Preparatory Meeting for the Fourth World Conference on Women, Amman	ЭСКЗА 6 10 ноября, региональное подготовительное совещание в связи с четвертой Всемирной конференцией по положению женщин, Амман
The Governing Board, at its fourth ordinary meeting, recommended the re advertisement of the post.	На своей четвертой очередной сессии Совет управляющих рекомендовал провести повторный конкурс на замещение этой должности.
The fourth meeting of the CGE will be held in conjunction with the latter training workshop.	Четвертое совещание КГЭ будет проведено в связи с последним рабочим совещанием по подготовке кадров.
The fourth meeting of regional fisheries bodies was convened in Rome on 14 and 15 March.	Кроме того, 14 и 15 марта в Риме состоялось четвертое совещание региональных органов по вопросам рыболовства.
The CSCE Council held its fourth meeting in Rome on 30 November and 1 December 1993.	Совет СБСЕ провел свою четвертую Встречу с 30 ноября по 1 декабря 1993 года в Риме.
11 Official Records of the General Assembly, Forty fifth Session, Fourth Committee, 12th meeting, and corrigendum.	11 Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок пятая сессия, Четвертый комитет, 12 е заседание и исправление.
15 Official Records of the General Assembly, Forty fifth Session, Fourth Committee, 11th meeting, and corrigendum.	15 Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок пятая сессия, Четвертый комитет, 11 е заседание и исправление.
Revised guidelines will be put before the fourth inter committee meeting and seventeenth meeting of chairpersons of human rights treaty bodies in June 2005.	Пересмотренные руководящие принципы будут вынесены на рассмотрение четвертого межкомитетского заседания и семнадцатого совещания председателей договорных органов по правам человека в июне 2005 года.
He invited Ms. Cubias Medina and Mr. El Jamri, who had represented the Committee at the fourth inter committee meeting, to comment on that meeting.	Он просит г жу Кубиас Медину и г на Эль Джамри, представлявших Комитет на четвертом межкомитетстком совещании, прокомментировать данное совещание.

Показать эту страницу на русском языке