Перевод "Четвертое совещание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Тридцать четвертое совещание | Non Compliance Procedure for the |
4. Четвертое совещание должностных лиц, возглавляющих | 4. Fourth meeting of persons chairing the human |
четвертое совещание в Алеппо 3 февраля 2005 года. | The fourth workshop in Aleppo on 3 February 2005. |
двадцать четвертое совещание АФАКТ и ЭДИКОМ пройдут в Пакистане. | The 24th AFACT Meeting and EDICOM will be hosted by Pakistan. |
Четвертое неофициальное консультативное совещание будет проведено 21 апреля 2005 года. | The fourth informal consultation will take place on April 21 2005. |
Четвертое совещание министров иностранных дел стран Содружества (созываемое Секретариатом Содружества) | Fourth Meeting of Commonwealth Foreign Ministers (convened by the Commonwealth Secretariat) |
Три таких совещания уже проведены и планируется провести четвертое совещание. | Three meetings have been held and a fourth one is scheduled. |
В сентябре 2005 года в Испре, Италия, состоялось четвертое совещание ГЭ. | In September 2005 the fourth meeting of the GoE took place in Ispra, Italy. |
е) проведет свое четвертое и пятое совещание совещания в 2006 году. | Hold its fourth and fifth meeting s in 2006. |
ЧЕТВЕРТОЕ СОВЕЩАНИЕ ПОСТОЯННОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО ВОПРОСАМ БЕЗОПАСНОСТИ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АФРИКЕ | II. FOURTH MEETING OF THE STANDING ADVISORY COMMITTEE ON SECURITY QUESTIONS IN CENTRAL AFRICA . 3 37 2 |
h) проведет свое четвертое совещание позднее в 2006 году, предварительно в Лондоне. | (h) Hold its fourth meeting later in 2006, tentatively in London. |
Четвертое межкомитетское совещание было проведено в Женеве 20 22 июня 2005 года. | The State party should step up its efforts to combat social exclusion and discrimination, and allocate the requisite resources to put into effect all plans to do away with obstacles to the Roma's practical exercise of the rights they enjoy under the Covenant (arts. 26 and 27). |
При необходимости четвертое подготовительное совещание может проводиться в год проведения такой конференции. | If necessary, a fourth preparatory meeting may be held in the year of the Conference. |
Этому совещанию непосредственно предшествовало четвертое межкомитетское совещание, состоявшееся 20 22 июня 2005 года. | The meeting was immediately preceded by the fourth inter committee meeting, held from 20 to 22 June 2005. |
Четвертое совещание Договаривающихся Сторон Найробийской конвенции, 6 8 июля 2004 года, Антананариву, Мадагаскар. | Fourth Meeting of the Contracting Parties to the Nairobi Convention, 6 8 July 2004 Antananarivo. |
Четвертое совещание по вопросу о гарантиях безопасности состоялось 4 августа это было первое совещание такого рода с мая 2004 года. | The fourth meeting on security guarantees was convened on 4 August the first such meeting since May 2004. |
Четвертое совещание КГЭ будет проведено в связи с последним рабочим совещанием по подготовке кадров. | The fourth meeting of the CGE will be held in conjunction with the latter training workshop. |
Четвертое совещание Рабочей группы Сторон Конвенции состоялось в Женеве 1 4 февраля 2005 года. | The fourth meeting of the Working Group of the Parties to the Convention was held in Geneva on 1 4 February 2005. |
26. Четвертое совещание государств участников Конвенции о правах ребенка резолюция 44 25 Генеральной Ассамблеи | 26. Fourth Meeting of the States Parties to the Convention on the Rights of the Child General Assembly resolution 44 25 |
27. Четвертое совещание государств участников Конвенции о правах ребенка резолюция 44 25 Генеральной Ассамблеи | 27. Fourth Meeting of the States Parties to the Convention on the Rights of the Child General Assembly resolution 44 25 |
Четвертое совещание министров стран членов АСЕАН по проблеме транснациональной преступности, Бангкок, 8 января 2004 года | Fourth ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 8 January 2004 |
g) проведет свое третье совещание весной 2006 года в Дессау (Германия) и свое четвертое совещание позднее в 2006 году, предварительно в Лондоне. | Hold its third meeting in spring 2006 in Dessau, Germany, and its fourth meeting later in 2006, tentatively in London. |
ii) ЭКЛАК совещание председателей Регионального совета по планированию основное обслуживание заседаний двадцать четвертое совещание председателей Регионального совета по планированию (2007 год) (1) | (ii) ECLAC Meeting of the Presiding Officers of the Regional Council for Planning substantive servicing of meetings. Twenty fourth meeting of the Presiding Officers of the Regional Planning Council (2007) (1) |
Кроме того, 14 и 15 марта в Риме состоялось четвертое совещание региональных органов по вопросам рыболовства. | The fourth meeting of regional fisheries bodies was convened in Rome on 14 and 15 March. |
312. В октябре 1993 года было проведено четвертое Совещание руководителей центральных статистических ведомств стран региона ЭСКЗА. | The Fourth Meeting of Heads of Central Statistical Organizations in the ESCWA region was convened in October 1993. |
После форума будет проведено четвертое совещание Альянса в поддержку ПГЧС в качестве совместного заседания с РГ.5. | After the Forum, the fourth PPP Alliance meeting will take place as a joint meeting with WP 5. |
Четвертое совещание и семинар АСЕМ по ПДУПТ прошли 21 23 февраля 2005 года в Лондоне (Соединенное Королевство). | The 4th ASEM TFAP eCommerce meeting and Seminar were held on 21 23 February 2005 in London in the UK. |
Действие четвертое. | ACT IV. |
Четвертое Координационное совещание Организации Объединенных Наций по международной миграции (организуемое Отделом народонаселения, Департамент по экономическим и социальным вопросам) | Fourth Coordination Meeting on International Migration (organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs) |
Четвертое совещание Консультативной группы по глобальной ОЛР (КГ) состоялось 14 15 января 2005 года в штаб квартире ФАО. | The 4th meeting of the global FRA advisory group (AG) was held on 14 15 January 2005 at the FAO headquarters. |
47. Четвертое совещание совместной Комиссии ЮНЕСКО ИСЕСКО было проведено в штаб квартире ЮНЕСКО 6 8 апреля 1993 года. | 47. The fourth meeting of the joint UNESCO ISESCO Commission took place at UNESCO headquarters from 6 to 8 April 1993. |
Вот четвертое различие. | So that would be the fourth point of difference between the two. |
Кроме того, четвертое межкомитетское совещание рекомендовало провести в начале 2006 года совещание рабочей группы по оговоркам для рассмотрения обновленного варианта доклада по оговоркам, подготовленного секретариатом (HRI MC 2005 5). | Furthermore, the fourth inter committee meeting had recommended that a working group on reservations should be convened in early 2006 to consider an updated version of the report on reservations prepared by the secretariat (HRI MC 2005 5). |
8. В соответствии со статьей 17 Конвенции против пыток четвертое совещание государств участников Конвенции состоится 24 ноября 1993 года в Женеве. | 8. In accordance with article 17 of the Convention against Torture, the fourth meeting of States parties to the Convention would be held on 24 November 1993 at Geneva. |
Четвертое направление прочая деятельность. | A fourth cluster comprises activities related to other issues. |
Пункт 59, четвертое предложение | Paragraph 59, fourth sentence |
Это четвертое состояние материи. | But what happens when we really cool it down. |
Четвертое отделение, кругом, марш! | Fourth squad, left. |
Четвертое поколение уроженцев страны. | Father .. fruit farmer. |
13. приветствует четвертое Координационное совещание по вопросам гуманитарной помощи Сомали, которое будет созвано 29 ноября 1 декабря 1993 года в Аддис Абебе | 13. Welcomes the fourth Coordination Meeting on Humanitarian Assistance for Somalia to be convened in Addis Ababa from 29 November to 1 December 1993 |
13. приветствует четвертое Координационное совещание по вопросам гуманитарной помощи Сомали, которое будет созвано 29 ноября 1 декабря 1993 года в Аддис Абебе | quot 13. Welcomes the fourth Coordination Meeting on Humanitarian Assistance for Somalia to be convened in Addis Ababa from 29 November to 1 December 1993 |
Мое четвертое замечание касается обзора. | My fourth point concerns the review. |
четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных | for the Fourth United Nations Development Decade . 152 |
И вот мое четвертое предложение. | And so here is the fourth proposition. |
Не напомните, сегодня двадцать четвертое? | Midnight is almost here. |
Похожие Запросы : четвертое сословие - Четвертое место - Четвертое издание - четвертое измерение - Четвертое июля - четвертое слово - занимает четвертое место - занимает четвертое место - занимает четвертое место - совещание директоров - конфликтующие совещание - оперативное совещание - важное совещание