Translation of "free trial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Free - translation :

свободно

Free trial - translation :

бесплатная пробная версия

Trial - translation :

испытание

Keywords : бесплатно свободен свободны свободна бесплатный разбирательства судебного испытание судебный испытания

Examples (External sources, not reviewed)

Free Speech on Trial	Испытания для свободы слова
Thirty day free trial.	Тридцать дней бесплатно.
Thirty day free trial.	Тридцать дней бесплатного сервиса.
It's a thirty day free trial.	Этот сервис будет бесплатным на протяжении тридцати дней.
TWlST for a thirty day free trial.	TWIST за тридцать дней бесплатно.
TWlST TWlST TWlST. 30 day free trial.	30 дневная бесплатная пробная версия.
Justice4Morocco 7 Defenders of Free Expression Face Trial	Justice4Morocco 7 Defenders of Free Expression Face Trial
And you get a thirty day free trial.	И Вы получите тридцатидневную бесплатную пробную версию.
So go ahead and click that, and then start your free trial.	Так зайдите и нажмите на это, и затем начните бесплатную пробную версию.
NGOs were also free to inspect pre trial detention facilities at any time.	НПО также могут в любое время свободно инспектировать следственные изоляторы.
Sign up for GoToMeeting using promo code TWlST to begin your free trial.	Подпишитесь на сервис GoToMeeting используя промо код TWIST, чтобы попробовать пробную версию.
Sign up for GoToMeeting using the promo code START to begin your free trial.	Подпишитесь на GoToMeeting с использованием промокода START, чтобы попробовать бесплатную версию.
Visit ShareFile.com, click the microphone, and enter TWlST for a free thirty day trial.	Посетите ShareFile.com, нажмите на микрофон, и введите TWIST для бесплатной тридцати дневной пробной версии.
Visit ShareFile.com, click the microphone, and enter TWlST for a free thirty day trial.	Посетите ShareFile.com, нажмите иконку микрофона, и введите TWIST для бесплатного пробного сервиса на тридцать дней.
Visit sharefile.com, click the microphone, and enter TWlST for a free thirty day trial.	Посетите sharefile.com, нажмите кнопку микрофона, и введите TWIST для бесплатной версии программного обеспечения на тридцать дней.
No risk, four weeks, great trial, and you get a free digital scale, and up to fifty five dollars in free postage.	Нет риска, четыре недели, хорошая пробная версия, и Вы получите бесплатные цифровые весы, и до пятидесяти пяти долларов в бесплатной доставке.
The two young graffiti artists have remained free pending their trial, scheduled on December 5.	Сейчас два молодых граффити художника на свободе и ожидают суда, назначенного на 5 декабря.
Visit ShareFile.com, click on the microphone, and enter TWlST for a free thirty day trial.	Посетите ShareFile.com, нажмите на микрофон, и введите TWIST для бесплатной тридцатидневной пробной версии.
Visit ShareFile.com, click on the microphone, and enter TWlST for a free thirty day trial.	Посетите ShareFile.com, нажмите на иконку микрофона, и введите TWIST для бесплатного пробного сервиса на тридцать дней.
Visit ShareFile.com, click on the microphone, and enter TWlST for a free thirty day trial.	Посетите ShareFile.com, нажмите на микрофон, и введите TWIST для бесплатной тридцати дневной пробной версии.
Sign up for a free 30 day trial, and start using Google Apps for business today.	Первые 30 дней работы бесплатны, поэтому регистрируйтесь и переходите на Google Apps для бизнеса уже сегодня.
The Special Rapporteur apos s impression was that defendants did not receive a free and fair trial.	У него возникает впечатление, что обвиняемые не могут пользоваться правом на справедливое и независимое судебное разбирательство.
I highly recommend you sign up for the thirty day free trial, no credit card is required.	Я люблю это. Я очень рекомендую Вам подписаться на тридцать дней бесплатного сервиса, кредитной карты не требуется.
And you can get a free thirty day trial by going to GoToMeeting, clicking on the Try It Free button, and using the promo code TWlST.	И Вы можете получить бесплатный тридцатидневный пробный сервис, перейдя на GoToMeeting, нажав на кнопку Попробуйте его бесплатно , и используя промо код TWIST.
Four police officers are on trial for his killing. His parents say higher ranking officers are going free.	Четверо сотрудников милиции находятся под судом по делу о его убийстве, однако, по словам его родителей, настоящие виновники милиционеры более высокого звания остаются безнаказанными.
The West's core social values make high economic performance a moral imperative like free speech or trial by jury.	Существующие на Западе основные общественные ценности возводят высокие экономические результаты в ранг морального императива, такого же, как свобода слова или суд присяжных.
See also Bushy Park Time Trial Head race Individual time trial Time trialist Isle of Man TT Team time trial Time attack Track time trial External links Southern California Time Trial Racing Time Trial Racing Aerodynamics Time Trial Turn Arounds Calculate Time Trial Drag Time Trial Helmet Aerodynamics Time Trial Warm Up Time Trial Training List of cycling World Time Trial Champions The Ultimate Guide to Time Trialling Club Time Trial Tracking	en Bushy Park Time Trial en Head race Individual time trial Isle of Man TT en Team time trial en Time attack Tour de France en Track time trial Southern California Time Trial Racing Time Trial Racing Aerodynamics Time Trial Turn Arounds Calculate Time Trial Drag Time Trial Helmet Aerodynamics Time Trial Warm Up Time Trial Training List of cycling World Time Trial Champions The Ultimate Guide to Time Trialling Club Time Trial Tracking
Trial of Wilhelm List (the Hostages trial).	Судебный процесс по делу Вильгельма Листа (процесс по делу о заложниках).
Trial?	Червонным Валетом.
Activist Sara al Drees, who was detained in September for insulting the Emir and is currently free pending trial, tweeted	Активистка Сара аль Дрим, которая была арестована в сентябре и находится на свободе в ожидании суда, заявила в Twitter
Xandros Corporation offered a 30 day trial version of Xandros Home Edition Premium as a free download for evaluation purposes.	Xandros предлагает 30 дневную пробную версию Xandros Home Edition Premium, которую можно бесплатно скачать для ознакомления с официального сайта.
Admiral Jean Decoux, who had supported the Vichy regime instead of Free France, was sent to France to face trial.	Адмирал Жан Дюк, который поддерживал режим Виши, а не Свободную Францию , был отправлен во Францию, чтобы предстать перед судом.
Review the UNECE recommendations for Apples (trial until 2005), Cherries (trial until 2006), Peaches and Nectarines (trial until 2006), Plums (trial until 2005), Truffles (trial until 2006)	Обзор рекомендаций ЕЭК ООН в отношении яблок (испытательный период до 2005 года), черешни (испытательный период до 2006 года), персиков и нектаринов (испытательный период до 2006 года), слив (испытательный период до 2005 года), трюфелей (испытательный период до 2006 года)
Trial available NoteTab Broad editor, allows you to have multiple tabs open for different files, has FTP support, comes in two trial versions (NoteTab Standard, NoteTab Pro) and one free version NoteTab Light.	NoteTab Широкий редактор, позволяет вам иметь несколько открытых вкладок для различных файлов, имеет поддержку FTP, поставляется в двух пробных версиях (NoteTab Standard, NoteTab Pro) и одной бесплатной версии NoteTab Света.
The Global Voices community demands justice for seven free expression advocates who are facing trial in Morocco due to their advocacy.	Сообщество Global Voices требует справедливости для семи защитников свободы слова, за свою правозащитную деятельность попавших под суд в Марокко.
So in order to survive, it has to adapt, because I suggest for the first free trial, the spider was just...	Чтобы выжить, ему придется адаптироваться, потому что после первого прыжка паук наверняка... НАЙ.
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days.	Если исходить из среднего показателя в 62 дня судебных заседаний для процесса с участием одного обвиняемого, то для данного процесса потребуется еще 17 дней.
Trial observer	Наблюдатель за судебными процессами
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days.	Если исходить из среднего показателя в 62 дня судебных заседаний на одного обвиняемого, то для завершения данного разбирательства понадобится еще 45 дней судебных заседаний.
About 20 other Greek journalists were not permitted to observe the trial, owing to the lack of free seats in the courtroom.	Еще примерно 20 греческим журналистам не было позволено присутствовать в зале заседаний из за отсутствия там свободных мест.
The trial has since proceeded over twenty five trial days.	с участием трех обвиняемых.
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days.	Ориентировочное число дней судебных заседаний, необходимых для завершения всей судебной работы, составляет 2596 дней судебных заседаний.
Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings.	Через посредство распорядительных заседаний в ходе досудебного разбирательства и до этапа защиты Судебная камера имеет право распорядиться об упорядочении судебного разбирательства.
For a free trial and ten percent off your first purchase on new accounts go to Squarespace.com twist and use offer code TWlST3.	Для бесплатной пробной версии и десять процентов от Вашей первой покупки на новом аккаунте перейдите на Squarespace.com twist и используйте код TWIST3.
Visit ShareFile.com, click on the radio microphone button, and use the promo code TWlST, and you will get a thirty day free trial.	Посетите ShareFile.com, нажмите на радио кнопку микрофона, и используя этот скидочный код TWIST, Вы получите тридцать дней бесплатного пробного сервиса.

Показать эту страницу на русском языке