Translation of "fruitful encounter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Encounter - translation : Fruitful - translation : Fruitful encounter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Encounter one | Контакт первый |
| We've had very fruitful discussions. | У нас состоялись очень плодотворные дискуссии. |
| This approach was very fruitful. | Данный подход был очень плодотворным. |
| Close encounter two | Второй близкий контакт |
| Close encounter three | Третий близкий контакт |
| Encounter much danger? | Опасности не попадались? |
| We encounter hardships. | Мы сталкиваемся с трудностями. |
| Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall. | Иосиф отрасль плодоносного дерева , отрасль плодоносного дерева надисточником ветви его простираются над стеною |
| Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well whose branches run over the wall | Иосиф отрасль плодоносного дерева , отрасль плодоносного дерева надисточником ветви его простираются над стеною |
| I like this encounter. | Но теперь всё прекратилось. |
| encounter their first problem. | Сталкиваюсь с их первая проблема. |
| Eventually, you'll encounter problems. | На пути вы столкнётесь с проблемами. |
| encounter their first problem. | сталкиваются с их первой проблемой. |
| So you'll encounter resistance. | Так что вы столкнётесь с сопротивлением. |
| We look forward to a fruitful session. | Мы надеемся, что эта сессия будет успешной. |
| They're going to encounter it, and they're going to encounter it as an experience. | Они собираются в сталкиваются с ней, и они будут сталкиваться как опыт. |
| And it is the encounter. | И встреча. |
| Now, what is the encounter? | Что это встреча? |
| New York Encounter Books, 2006. | New York Encounter Books, 2006. |
| Close encounter four the Algarve, | Четвёртый близкий контакт Альгавре, |
| Allah hath blighted usury and made almsgiving fruitful. | Уничтожает Аллах ростовщичество погубит имущество ростовщика и делает такое имущество лишенным благодати и увеличивает милостыни многократно увеличивает награду за милостыню и делает имущество благодатным . |
| Allah hath blighted usury and made almsgiving fruitful. | Уничтожает Аллах рост и выращивает милостыню. |
| Allah hath blighted usury and made almsgiving fruitful. | Аллах уничтожает лихву и приумножает пожертвования. |
| Allah hath blighted usury and made almsgiving fruitful. | Аллах запрещает заниматься ростовщичеством и уничтожает прибыль от роста. Он увеличивает имущество, из которого даётся милостыня, и воздаёт за неё. |
| Allah hath blighted usury and made almsgiving fruitful. | Аллах искореняет лихву и поощряет милостыню. |
| Allah hath blighted usury and made almsgiving fruitful. | Бог выводит из употребления лихву, но лишшую силу даёт милостыням. |
| In closing, he wished the participants fruitful discussions. | В завершение он пожелал всем участникам плодотворных обсуждений. |
| And certainly the goal is we can start to learn from every encounter and actually move forward, instead of just having encounter and encounter, without fundamental learning. | И конечно же, цель в том, чтобы начать изучать каждый случай и действительно двигаться вперед вместо того, чтобы просто пропускать случай за случаем без какого либо фундаментального изучения. |
| How much deceit do we encounter? | С каким количеством лжи мы сталкиваемся? |
| Tomorrow we will encounter the enemy. | Завтра мы встретимся с противником. |
| Mountains, and all hills fruitful trees, and all cedars | горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры, |
| We look forward to an interactive and fruitful debate. | Мы надеемся на интерактивные и плодотворные прения. |
| I wish you, Sir, and the Assembly fruitful deliberations. | Я желаю Вам, г н Председатель, и Ассамблее плодотворной работы. |
| Human essence to human essence. The encounter. | Человеческой сущности с человеческой сущностью. |
| And that we can encounter each other. | И что мы можем встретиться там. |
| (Whoever does that shall encounter its retribution, | А кто творит это, тот встретит (за это) (в Вечной жизни) воздаяние. |
| Receive in either by this dear encounter. | Получить в любом этой дорогой столкнуться. |
| The development of European youth encounter programmmes | Развитие европейских программ молодежных контактов. |
| Perhaps we'll encounter your goodlooking friend there. | Может, нам встретится и ваш красавчикдруг? |
| It would have been an interesting encounter. | Это была бы занятная встреча. |
| Until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest. | доколе не излиется на нас Дух свыше, и пустыня не сделается садом, а сад не будут считать лесом. |
| It had been a fruitful discussion, with many views expressed. | Имело место конструктивное обсуждение, в ходе которого были высказаны самые различные точки зрения. |
| We hope that this First Committee session will be fruitful. | Мы надеемся, что сессия Первого комитета будет плодотворной. |
| We enjoy fruitful bilateral relations with both Israel and Palestine. | Мы поддерживаем плодотворные двусторонние отношения и с Израилем и с Палестиной. |
| We believe that this has been a very fruitful approach. | Мы считаем, что такой подход оказался весьма плодотворным. |
Related searches : Fruitful Exchange - Fruitful Collaboration - Fruitful Conversation - Fruitful Partnership - Fruitful Work - Fruitful Source - Fruitful Avenue - Fruitful Way - Fruitful Ground - Fruitful Trip - Fruitful Basis - Fruitful Debate
