Translation of "funding approval" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approval - translation : Funding - translation : Funding approval - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Be incorporated into existing working practices, funding and approval procedures, education and training | инкорпорироваться в существующую рабочую практику, процедуры финансирования и одобрения, образование и подготовку |
| A proposal for the funding of the Plan was submitted to the European Union for approval. | Предложение по финансированию этого Плана было представлено на утверждение в Европейский союз. |
| Governments exercised self censorship to ensure approval of their policies by the IMF, given that such approval was a precondition for receiving funding from the World Bank. | Правительствам приходится прибегать к самоцензуре, чтобы заручиться одобрением своей политики со стороны МВФ, учитывая, что подобное одобрение является предпосылкой для получения финансовых средств от Всемирного банка. |
| Execution of this project has begun following its approval and funding by GEF with a grant of 21 million. | Этот проект утвержден и финансируется Глобальным экологическим фондом, выделившим гранд в размере 21 млн. |
| Accordingly, given the substantial amounts involved in funding the expanded mandate of UNOMSA, he trusted that approval of that mandate would go hand in hand with approval of the concomitant financing. | Поэтому, учитывая значительный объем средств, испрашиваемых для финансирования расширенного мандата ЮНОМСА, он полагает, что параллельно с утверждением мандата будет утверждено и выделение соответствующих средств. |
| Approval | Утверждение |
| The updated UNEP water strategy is before the Council for approval, Governments are requested to consider providing additional funding for its full implementation. | В настоящее время Совету представлена на утверждение обновленная стратегия ЮНЕП по водным ресурсам, и правительствам предлагается рассмотреть вопрос об обеспечении дополнительного финансирования для ее полного осуществления. |
| Currently, TSS 1 modality funding proposals involving advisory services for assistance in mineral sector privatization and decentralization have been submitted to UNDP for approval. | В настоящее время на утверждение ПРООН представлены предложения в отношении финансирования механизма ВТО 1, включая консультативные услуги в целях оказания помощи в связи с приватизацией и децентрализацией сектора полезных ископаемых. |
| CO2 credit approval (host country approval and UNFCCC process) | n) Утверждение кредитов CO2 (утверждение принимающей страной и процесс РКИКООН) |
| individual approval | Вид изнутри |
| Approval 7 | 2.4 Официальное утверждение 7 |
| type approval | Regulation No.44 |
| Approval 11 | Официальное утверждение 15 |
| Approval 22 | ПРАВИЛА Стр. |
| Approval 9 | Маркировка 9 |
| Approval 6 | Официальное утверждение 7 |
| Approval 7 | Определения 6 |
| Approval 9 | ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ФАР |
| c Approval. | с Утверждение. |
| Funding? | Финансирование? |
| Funding? | Финансированию? |
| Tom nodded approval. | Том одобрительно кивнул. |
| 3.0.17 Approval procedure | 3.0.17 Процедура допущения |
| concerning APPROVAL GRANTED | ОТКАЗА В ОФИЦИАЛЬНОМ УТВЕРЖДЕНИИ |
| Type Approval Test | Производственный контроль со стороны компетентного органа |
| Type Approval Request | Испытание3 и посещение2 с целью проверки СП |
| An approval number | 5.4.2 номера официального утверждения |
| Approval NoExtension No | Официальное утверждение Распространение официального утверждения |
| an approval number, | 4.4.1.2 номера официального утверждения, |
| The approval certificate. | свидетельство официального утверждения. |
| Manual upload approval | Требовать подтверждения публикации |
| Encryption Key Approval | Одобрение ключа шифрования |
| Record the approval. | Зарегистрируйте приемку проекта. |
| Recommendation 6 called for a more strategic funding formula , inter alia, through multi year project approval for three year periods for projects with a good track record. | В рекомендации 6 содержится призыв к усилению стратегической ориентации формулы финансирования , в частности, на основе трехлетних циклов утверждения субсидий многолетним проектам для проектов, имеющих хорошие показатели осуществления. |
| Upon approval of pending fund raising applications, the provisions made for other research programmes and administrative costs are minimal and will be increased as funding comes forward. | После утверждения нерассмотренных заявлений о сборе средств ассигнования на цели других научно исследовательских программ и покрытие административных расходов будут минимальными, и сумма их будет увеличиваться по мере поступления финансовых средств. |
| Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments | Механизмы финансирования добровольное финансирование, начисляемые взносы и согласованное пополнение ресурсов |
| Extrabudgetary funding | Внебюджетное финансирование |
| Programme funding | Финансирование программ |
| Funding targets | долл. США) |
| E. Funding | Финансирование |
| VI. FUNDING | VI. ФИНАНСИРОВАНИЕ |
| Extrabudgetary funding | Финансирование из внебюджетных средств |
| Project funding | Финансирование проекта |
| Several new projects for the Russian Federation and neighbouring countries were designed in 2004 and 2005 and are ready to start, subject to additional funding and government approval. | В 2004 и 2005 годах были разработаны несколько новых проектов для Российской Федерации и соседних с ней стран, к реализации которых можно приступить уже сейчас при условии наличия дополнительного финансирования и их утверждения правительством. |
| Potential funding mechanisms ADB, Global Environment Facility (GEF), national funding | Потенциальные механизмы финансирования АБР, Глобальный экологический фонд (ГЭФ), национальные средства |
Related searches : Approval For Funding - Funding Process - Foreign Funding - Funding Status - Funding Arrangements - Funding System - Funding Market - Funding Liquidity - Funding Issues - Funding Policy - Funding Volume
