Translation of "further objectives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (vi) arrange for any study that may be required to further its objectives. | vi) обеспечивать проведение любых исследований, которые могут потребоваться для достижения ее целей. |
| The objectives include further improving activities in supplying environmental information in various fields. | Эти цели включают дальнейшее совершенствование деятельности по предоставлению экологической информации в различных областях. |
| If inflation remains low, the ECB might feel freer to pursue further rounds of monetary stimulus, undermining fiscal objectives further. | Если инфляция будет оставаться низкой, ЕЦБ может почувствовать себя более свободным для осуществления следующих этапов монетарного стимулирования, еще более подрывая достижение финансовых целей. |
| A further improvement in the security situation would be essential in attaining these objectives. | Для достижения этих целей также необходимо дальнейшее улучшение положения с точки зрения безопасности. |
| Kazakhstan was firmly committed to the objectives of UNIDO, and hoped for further fruitful cooperation. | Казахстан решительно поддерживает цели ЮНИДО и надеется на даль нейшее плодотворное сотрудничество с Органи зацией. |
| Their deliberate targeting as a means to further military objectives is, unfortunately, not new either. | Преднамеренные нападения на гражданских лиц в интересах достижения военных целей, к сожалению, также не является чем то новым. |
| To do so, legal, employment, financial and fiscal frameworks have been further amended to accommodate corporate objectives. | Для этого были внесены дальнейшие изменения в юридические, трудовые, финансовые и налоговые нормативные положения, с тем чтобы привести их в соответствие с корпоративными целями. |
| Objectives | С. Цели |
| Objectives | Objectives |
| Objectives | ЗАДАЧИ |
| Objectives | С. руководство |
| Objectives | вводят |
| Objectives | Оказание технической помощи и организация профессиональной подготовки |
| objectives | задачи |
| Objectives | Цели |
| Objectives | Τ Задачи |
| Objectives | Цели |
| This decision was intended to further one of the objectives of Governing Council decision 124 (S AC.26 Dec. | ЗАВЕРШЕНИЕ РАССМОТРЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ F4 778 784 186 |
| ) Engage the Project Network to identify ways in which the Network can further the objectives of the Partnership while also discussing opportunities for further involvement by the Network | с) Определение конкретных мероприятий и возможностей для сотрудничества, а также направлений сотрудничества в деле содействия осуществлению целей Партнерства |
| Further analysis has subsequently been undertaken, and UNOPS has developed a set of strategic business development objectives for market positioning. | Вслед за этим проводится дальнейший анализ, и ЮНОПС разрабатывает набор стратегических целей по расширению деятельности для позиционирования на рынке. |
| One of the main objectives of the Government's current plan of action was to further decrease infant and maternal mortality. | Одна из основных целей осуществляемого правительством в настоящее время плана действий состоит в снижении уровня младенческой и материнской смертности. |
| Finally, he requested further improvements in the presentation of the programme by programme review regarding the objectives of individual projects. | В заключение оратор отметил необходимость дальнейшего улучшения представления обзора по программам в отношении целей отдельных проектов. |
| Finally, he requested further improvements in the presentation of the programme by programme review regarding the objectives of individual projects. | В заключение оратор отметил необходимость дальнейшего улучшения формы представления обзора по программам в отношении целей отдельных проектов. |
| They issued a declaration in this regard further to reaffirm their commitment to the purposes and objectives of the zone. | Они подготовили в этом отношении декларацию, в которой вновь подтвердили свою приверженность целям и задачам зоны. |
| They further stressed that the cooperation of all States was crucial for the fulfilment of the objectives of Agenda 21. | Они также подчеркнули, что сотрудничество всех государств чрезвычайно важно для достижения целей Повестки дня на ХХI век. |
| Seminar objectives | Цели семинара |
| Specific objectives | I.2 Конкретные цели |
| Company Objectives | А. Цели компании |
| Management objectives | Управленческие задачи |
| Specific objectives | Специальные задачи |
| Concrete objectives | Конкретные задачи |
| Immediate objectives | ПРИЛОЖЕНИЕ I |
| (a) Objectives | а) Цель |
| Immediate objectives | КРУГ ВЕДЕНИЯ |
| Fund objectives | Цели Фонда |
| Qualitative objectives | Качественные цели |
| 2.2 Objectives | 2.2 Цели |
| II. OBJECTIVES | II. ОБЩИЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАЗВИТИЯ ЦЕЛИ |
| Project objectives | Цели проекта |
| Project objectives | Цели проекта |
| This set of recommendations, as a further endeavour to pursue the general objectives of the CCW Convention and of humanitarian demining | Настоящий комплекс рекомендаций, в русле дальнейших усилий по реализации общих целей Конвенции КНО и гуманитарного разминирования, |
| They can serve as a basis for further discussions and immediate steps to implement required measures to achieve the shared objectives. | Они могут быть использованы в качестве основы для дальнейших обсуждений и предпринятия безотлагательных шагов по осуществлению требуемых мер для достижения общих целей. |
| Considerable efforts to further the objectives of the International Year of the Family have also been undertaken at the international level. | Значительные усилия по реализации целей Международного года семьи предпринимались также на международном уровне. |
| The COP MOP has the authority to take whatever actions it considers are necessary to further the objectives of the Kyoto Protocol. | совещания Сторон Киотского протокола, о предоставлении |
| The draft resolution submitted under the agenda item, contained in document A 60 L.12, is intended to further advance those objectives. | Представленный по этому пункту повестки дня проект резолюции, содержащийся в документе A 60 L.12, направлен на дальнейшее выполнение указанных задач. |
Related searches : Objectives For - Training Objectives - Work Objectives - Development Objectives - Commercial Objectives - Stated Objectives - Management Objectives - Marketing Objectives - Common Objectives - Company Objectives - Environmental Objectives - Setting Objectives - Communication Objectives - Smart Objectives
