Translation of "future purpose" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Future - translation : Future purpose - translation : Purpose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the futur service orientated future vision for the multi purpose cadastre. | Таким видится многоцелевой кадастр будущего, ориентированный на оказание услуг. |
| To that end, let me refer to two points first, the purpose of our future discussion and, secondly, the way to achieve that purpose. | С этой целью позвольте мне упомянуть два момента во первых, цель нашей будущей дискуссии и, во вторых, способ достижения этой цели. |
| This absence of animating purpose, of faith in the future, has made us hungry for our past. | Это отсутствие животворящего предназначения, веры в будущее, подогрело в нас интерес к нашему прошлому. |
| The existing athletics track has been preserved for possible use as a multi purpose facility in the future. | Существующие легкоатлетические дорожки были сохранены для использования в качестве многоцелевого объекта в будущем. |
| But it is possible that in future new user application areas of the multi purpose cadastre may emerge. | Однако вполне возможно, что в будущем могут появиться новые пользователи зоны применения многоцелевых кадастров. |
| Education not only protects children, it builds and gives them a sense of purpose and of a more positive future. | Образование не только обеспечивает детям защиту, оно также формирует у них чувство целеустремленности и настрой на более благополучное будущее. |
| One primary purpose of the reports is their use at the national level in helping to shape future national action. | Одна из основных целей этих докладов заключается в их использовании на национальном уровне для оказания поддержки по определению будущих национальных действий. |
| Purpose | Цель |
| The view was expressed that the future protocol itself was not technically and logically tenable for the aims and purpose proposed. | Было выражено мнение, что с технической и логической точек зрения будущий протокол не соответствует его предлагаемым целям и задачам. |
| 8. A third purpose of the draft resolution was to ensure the future discussion of regional disarmament in the First Committee. | 8. Третья цель этого проекта резолюции состоит в обеспечении основы для обсуждения вопроса о региональном разоружении в Первом комитете в будущем. |
| I. Purpose | I. Предназначение |
| 40.1 Purpose | 40.1 Цель |
| Purpose section | Раздел о целях |
| No purpose! | Как это? |
| On purpose? | Специально? |
| ON PURPOSE? | Нарочно? |
| On purpose? | Намеренно? |
| On purpose. | На протяжении... |
| It is for this purpose that the Preparatory Commission of the future organization at The Hague is working, without exaggeration, around the clock. | Именно с этой целью Подготовительная комиссия будущей организации в Гааге работает, без преувеличения, круглые сутки. |
| The purpose of the review was to assess whether the conditions are now in place for conducting the process to determine Kosovo's future status. | Целью данного обзора было проведение оценки того, насколько текущие условия позволяют провести процесс по определению будущего статуса Косово. |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| Article 1 Purpose | Статья 1 Цель |
| For what purpose? | Для чего? |
| For what purpose? | С какой целью? |
| What's their purpose? | Какова их цель? |
| What's their purpose? | Какая у них цель? |
| Purpose of recognition | 1) Объект признания |
| Purpose and benefits | Цель и выгоды |
| Purpose and goals | А. Цели и принципы |
| SCOPE AND PURPOSE | ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И ЦЕЛИ |
| Special purpose accounts | Ведомость активов, пассивов, резервов и остатков средств по состоянию на 30 июня 2005 года |
| Section 1 Purpose | Раздел 1 Назначение |
| Invalid certificate purpose. | Недопустимая цель сертификата. |
| Multi Purpose Tray | Универсальный лоток |
| Multi Purpose Tray | Лоток для различных целей |
| Multi Purpose Feeder | Устройство подачи для разных целей |
| General purpose vehicles | Стационарный бинокль Автотранспортные средства |
| Special purpose vehicles | Автотранспортные сред ства специального назначения |
| General purpose vehicles | Общего назначения |
| Special purpose vehicles | Специального назначения Автомобили скорой помощи |
| Purpose persons trips | Ставка в долл. США |
| General purpose vehicles | Автомобили специаль ного назначения |
| Special purpose vehicles | Автомобили техниче ской помощи |
| Not on purpose. | Не случайно. |
Related searches : Purpose Limitation - Purpose Code - Public Purpose - Greater Purpose - Original Purpose - Application Purpose - Basic Purpose - Security Purpose - Role Purpose - Limited Purpose - Shared Purpose - Particular Purpose
