Translation of "gaining a reputation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gaining a reputation - translation :

Reputation - translation :

Keywords : догоняют догоняет набирает нагоняет набираем репутация репутацию репутации репутацией опережает

Examples (External sources, not reviewed)

Although still young, Henry was increasingly gaining a reputation as an energetic and capable leader.	Хотя Генрих ещё был молод, его репутация как энергичного и способного лидера росла.
So, Dad started racking up all of these patents and gaining a reputation as a blind genius, rocket scientist, inventor.	Тогда папа всерьёз занялся всеми этими патентами, получив репутацию, как слепой гений, учёный и изобретатель.
Institution with a Good Reputation	Организация с хорошей репутацией
He got a bad reputation.	Он снискал дурную репутацию.
He has a good reputation.	У него хорошая репутация.
Tom has a bad reputation.	У Тома плохая репутация.
Tom has a dubious reputation.	У Тома сомнительная репутация.
She has a bad reputation.	У неё плохая репутация.
You have a good reputation.	У вас хорошая репутация.
Tom has a terrible reputation.	У Тома ужасная репутация.
Nothin' like havin' a reputation.	Репутация ценная вещь.
He has a peculiar reputation.	У него своеобразная репутация.
He has a fine reputation.	У него прекрасная репутация.
) reputation.	) reputation.
A diffuse anxiety is gaining ground.	Людьми овладевает рассеянная тревога.
By gaining a level a unit becomes stronger.	Получая уровень единица становится более сильной.
That woman is no good, she has a soso reputation... a soso reputation doesn't matter to me.	Она женщина не очень хорошая. Репутация у неё так себе. Ничего страшного.
Our professor has a good reputation.	У нашего профессора хорошая репутация.
He's a doctor of good reputation.	Он врач с хорошей репутацией.
That man has a bad reputation.	У этого мужчины плохая репутация.
Tom acquired a reputation for honesty.	Том снискал репутацию честного человека.
Thus, they have a reputation as .	Имеет собаку по кличке Алекс.
They have a bad reputation, why?	У них плохая репутация. Почему?
It's a little like your reputation.	Ваша репутация подобна этому камню.
He has a most terrible reputation.	У него чудовищная репутация.
We have a reputation to uphold.	Мы должны поддерживать эту репутацию.
Gaining a little weight, aren't you, honey?	Слегка поправилась, дорогуша?
What reputation?	Какая репутация?
By reputation.	По репутации.
By reputation.	Я думал, один из твоих друзей.
Some reputation.	Репутация, тоже мне...
I'm gaining weight.	Я прибавляю в весе.
I'm gaining weight.	Я набираю вес.
He has a great reputation as a sculptor.	Он зарекомендовал себя там великим скульптором.
Tom cares a lot about his reputation.	Том очень заботится о своей репутации.
You're giving me a very dangerous reputation.	Вы создаете мне крайне опасную репутацию.
I got a reputation for no trouble.	Я забочусь о репутации, чтобы не было проблем.
It will provide a focus for energy management in Ukraine and, by the high quality of the training provided and the training facilities offered, is already gaining a strong reputation and credibility throughout the region.	Это обеспечит концентрацию внимания на вопросах энергетического менеджмента на Украине за счет высокого качества обучения и учебной базы, что сформирует хорошую репутацию центра во всем регионе.
Tom is gaining weight.	Том набирает вес.
She is gaining weight.	Она набирает вес.
They're gaining on us.	Они нас догоняют.
Impairment of reputation .	подрыв репутации
He has a reputation for being a skirt chaser.	Он известный бабник.
Tom has a reputation for being a good worker.	Том слывёт хорошим работником.
Franco quickly gained a reputation as a good officer.	Франко быстро заработал репутацию хорошего офицера.

Показать эту страницу на русском языке