Translation of "gaining prominence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gaining prominence - translation :

Prominence - translation :

Keywords : догоняют догоняет набирает нагоняет набираем

Examples (External sources, not reviewed)

Wet prominence and dry prominence There are two varieties of topographic prominence wet prominence and dry prominence.	В таком случае рассчитать prominence значительно труднее, и для этого обычно используют компьютер.
Before gaining prominence in WWE, Hardy performed for the Organization of Modern Extreme Grappling Arts (OMEGA), a promotion he ran with his brother Matt.	До того, как Харди получил известность в WWE, он выступал в Organization of Modern Extreme Grappling Arts (OMEGA), федерации рестлинга, организованной им вместе со своим братом Мэттом Харди.
For a Visible Political Prominence	За признание политической значимости
Duration, Intonation and Prominence in Apache.	Duration, Intonation and Prominence in Apache.
Indeed, geoeconomics is assuming more prominence.	В самом деле, геоэкономика приобретает все большую рельефность.
I'm gaining weight.	Я прибавляю в весе.
I'm gaining weight.	Я набираю вес.
Tom is gaining weight.	Том набирает вес.
She is gaining weight.	Она набирает вес.
They're gaining on us.	Они нас догоняют.
Why does France seem to crave such prominence?	Почему Франция так страстно желает такой известности?
And this gained Einstein prominence around the world.	Все эти факты принесли Эйнштейну мировую известность.
But what it does show is that it's sort of gaining ground, it's gaining respectability.	Это показывает, что Биткойн набирает силу и завоёвывает признание.
He has been gaining weight.	Он набрал вес.
The arguments are gaining acceptance.	Эта аргументация постепенно получает признание.
Good governance is gaining ground.	Благое управление получает все большее распространение.
Are your friends gaining weight?	Друзья стали полнеть?
Earth is gaining each day.	Земля поглощает каждый день.
Do you build futile a sign on every prominence?	Неужели вы будете строить на каждой возвышенности по примете высокому зданию (чтобы гордиться им), попирая (права других).
For several reasons, HRD has continued to gain prominence.	2. В силу ряда причин развитию людских ресурсов по прежнему уделяется большое внимание.
A popular point of prominence in Austin is Mount Bonnell.	Одним из популярных мест в Остине является гора Боннелл.
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Неужели вы будете строить на каждой возвышенности по примете высокому зданию (чтобы гордиться им), попирая (права других).
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Неужели вы строите на каждой возвышенности диво, забавляясь.
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Неужели вы будете понапрасну возводить на каждом холме по примете (по высокому строению),
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Неужели вы и впредь будете возводить на каждом пригорке диковинные изваяния, теша свое тщеславие ,
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Что же на всяком возвышении (вкруг вас) Вы, забавляясь, строите себе (Своих годов) затейливые вехи?
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Посмотрите, на каждой возвышенности вы строите какое либо затейливое жилище для своей забавы
The category is also given prominence in the Secretariat Memorandum.	Этой категории также уделено серьезное внимание в Меморандуме Секретариата.
A diffuse anxiety is gaining ground.	Людьми овладевает рассеянная тревога.
While reform loses prominence, steps are taken in the wrong direction.	Мало того, что реформа теряет обороты, даже предпринимаемые шаги делаются в неверном направлении.
There is also a regional dimension that has gained greater prominence.	Есть здесь также региональный аспект, который приобретает большое значение.
Thirdly, we should strengthen mutual assistance and give prominence to Africa.	В третьих, мы должны укреплять взаимопомощь и уделять особое внимание Африке.
The once oppressed Kurds are gaining ground.	Ранее угнетенные курды становятся популярными.
The United States economy is gaining traction.	Экономика Соединенных Штатов набирает обороты.
Gaining a little weight, aren't you, honey?	Слегка поправилась, дорогуша?
The domestic market and a growing middle class will assume greater prominence.	Внутренний рынок и растущий средний класс приобретут большее значение.
Five of the sons and both daughters became musicians of some prominence.	Пятеро сыновей и обе дочери стали известными музыкантами.
Another heartening development is the growing prominence of regional dialogues on security.	Еще одно радостное событие рост значения ведущихся на региональном уровне диалогов по проблемам безопасности.
The euro is gaining ground for several reasons.	Евро крепнет по нескольким причинам.
Twitter is also gaining importance among Mauritanian netizens.	Кроме того, набирает популярность среди мавританских завсегдатаев Интернета и Twitter.
D. Money is the key to gaining power	Дипломатия банковского счета
By gaining a level a unit becomes stronger.	Получая уровень единица становится более сильной.
Economic reforms are gaining ground in the Republic.	В Республике набирают силу экономические реформы.
That comprehensive concept was currently gaining increasing recognition.	Эта комплексная концепция получает в настоящее время все более широкое признание.
Gaining commitment Reviewing objectives (short and long term)	Обзор целей (краткосроч ных и долгосрочных)

Показать эту страницу на русском языке