Translation of "general understanding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
General - translation : General understanding - translation : Understanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The general understanding had always prevailed that they were not. | Возобладало мнение, что действие Конвенции на военную деятельность не распространяется. |
| II. Informal Understanding to be read by the President of the General | II. Неофициальная договоренность, которую огласит Председатель |
| This would promote greater understanding between the Security Council and the General Assembly. | Это способствовало бы достижению большего взаимопонимания между Советом Безопасности и Генеральной Ассамблеей. |
| We can understand this process by understanding a little bit about emotions in general. | Это легко понять, если задуматься над эмоциями в общем. |
| Understanding color requires understanding the entire spectrum. | Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра. |
| I should add here that there was a general understanding that we were working for 2006. | Здесь я должен добавить, что было достигнуто общее понимание в отношении того, что мы обсуждали сессию 2006 года. |
| The delegation of Ukraine is in full agreement with the Secretary General apos s understanding that | Делегация Украины полностью согласна с мнением Генерального секретаря относительно того, что |
| Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. | Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра. |
| ), Understanding Experience. | ), Understanding Experience. |
| (tactic understanding) | (тактическое мышление) |
| It's understanding. | Это понимание. |
| His understanding? | Его понимание? |
| Defies understanding! | Это выходит за рамки моего понимания. |
| There was general support in the Working Group for that understanding of the substance of recommendation 111. | Такое понимание существенных положений рекомендации 111 получило общую поддержку в Рабочей группе. |
| Clearly, the General Assembly also needs to be reformed, and one can see that there is a general understanding on what needs to be done. | Ясно, что Генеральная Ассамблея должна также подвергнуться реформированию, и можно убедиться, что уже достигнуто общее понимание в отношении того, что требуется сделать. |
| There was general understanding that ambiguities could provide a possible basis or excuse for manipulation by the powerful. | Было достигнуто общее понимание относительно того, что двусмысленность определений может создать основу или использоваться в качестве предлога для манипуляций теми, кто обладает большой силой. |
| Understanding Global Competitiveness | Понимание конкурентоспособности на мировом уровне |
| Understanding Japan s Disasters | Оценивая японские катастрофы |
| She's very understanding. | Она очень чуткая. |
| He's very understanding. | Он очень чуткий. |
| You're very understanding. | Ты очень понимающий. |
| Thanks for understanding. | Спасибо за понимание. |
| Understanding is essential. | Понимание это основа. |
| Understanding Sustainable Development . | Understanding Sustainable Development . |
| Understanding Sustainability Economics . | Understanding Sustainability Economics . |
| Understanding Colum McCann . | Understanding Colum McCann . |
| Understanding Deaf Culture. | Understanding Deaf Culture. |
| Memorandum of understanding | Меморандум о взаимопонимании |
| Memorandum of understanding. | Меморандум о понимании. |
| It's understanding data. | Это понимание информации. |
| Please be understanding. | Ты постарайся его понять. |
| It's also understanding. | Кроме того это ещё и понимание. |
| YOU'RE SO UNDERSTANDING. | Вы так догадливы. |
| An understanding grandpa. | смирившийся дедушка. |
| For mutual understanding. | Для лучшего взаимопонимания. |
| You're very understanding'. | Вы все понимаете. |
| The Secretary General thanked the Board for its understanding of the situation and the support given to his decision. | Генеральный секретарь поблагодарил Совет за его понимание данного положения и за поддержку его решения. |
| Greater knowledge and understanding among the general public about natural disasters is also important and needs to be reinforced. | Повышение информированности общественности о природных бедствиях также имеет большое значение и должно поощряться. |
| Let understanding come and kiss you, but not try and kiss understanding. | Пусть понимание придет и поцелует тебя, не пытайся поцеловать понимание. |
| On this understanding, the Committee recommend approval by the General Assembly of the programme narrative of those departments and UNCTAD. | Исходя из такого понимания, Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее утвердить описательную часть программ этих департаментов и ЮНКТАД. |
| I should like to propose that the General Assembly agree to that understanding of the Special Political and Decolonization Committee. | Я хотел бы предложить Генеральной Ассамблее согласиться с этим пониманием, достигнутым Комитетом по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации. |
| Understanding the Frankenstein Tradition | Осмысление традиции Франкенштейна |
| Well, a poor understanding. | Из за непонимания. |
| A Crisis of Understanding | Кризис понимания |
| Understanding current online mobilization | Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей |
Related searches : Build Understanding - Deepen Understanding - Poor Understanding - Market Understanding - Increase Understanding - By Understanding - Further Understanding - Improve Understanding - Limited Understanding - Your Understanding - Kind Understanding
