Translation of "german corporation law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corporation - translation :

корпорация

German - translation :

Немецкий

German corporation law - translation :

немецкий закон корпорации

Keywords : корпорации корпорация Корпорация подставной корпораций немецкий по-немецки немец немецкой немецкие

Examples (External sources, not reviewed)

The law benefits to the german people.	Закон благоволит к германскому народу.
German law is about assigning it at birth.	Немецкий закон подразумевает ее присвоение при рождении.
45 German Yearbook of International Law 149 (2002).	45 German Yearbook of International Law 149 (2002).
The company is incorporated pursuant to the NTT Law (Law Concerning Nippon Telegraph and Telephone Corporation, Etc.).	Компания была создана в 1953 году в качестве государственной монополии и называлась Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation.
The new German law makes such tests a crime.	Новый немецкий закон переводит такие тесты в разряд преступлений.
In Canadian law, a corporation is separate from its shareholders, with legal personality.	В соответствии с канадским законодательством у корпорации имеется собственная правосубъектность, не распространяющаяся на ее акционеров.
The corporation also launched a new website in six languages (Russian, English, German, French, Spanish, Arabic and Chinese).	Был также представлен новый сайт корпорации, информация на котором дублируется на шести языках (помимо русского, используется английский, немецкий, французский, испанский, арабский и китайский).
In Germany, Nancy is a German law student named Susanne Langen.	В Германии Нэнси немецкий студент юрист по имени Сюзан Ланген.
References External links Full law texts German Strafgesetzbuch (in English) German Strafgesetzbuch Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich vom 15.	Constitutio Criminalis Carolina Уголовный кодекс Германии (также в переводе на английский язык) Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich vom 15.
American Bar Association, American Society of International Law, American Law Institute, Council on Foreign Relations, German Society of International Law, etc.	Ассоциация американских юристов, Американское общество международного права, Американский институт права, Совет по международным отношениям, Германское общество международного права и т.д.
Published in German DIS Online Database on Arbitration Law http www.dis arb.de	Опубликовано на немецком языке DIS онлайновая база данных по арбитражному праву http www.dis arb.de
Published in German DIS Online Database on Arbitration Law http www.dis arb.de	Опубликовано на немецком языке DIS онлайновая база данных по арбитражному праву http www.dis arb.de
The German Yearbook of International Law was published in English as well.	Немецкий quot Ежегодник международного права quot также публиковался на английском языке.
Those are not supposed to happen in our german rule of law.	Разве такое возможно в нашем германском законодательстве?
Today, the Evergreen Group encompasses the Evergreen Marine Corporation, Evergreen International Corporation, EVA Air, Evergreen Aviation Technologies Corporation, Evergreen Air Services Corporation, Evergreen Air Cargo Services Corporation, and Evergreen International Storage and Services Corporation.	Evergreen Group возникла в 1975 году в результате диверсификации бизнеса судоходной компании Evergreen Marine Corporation (EMC), которая была создана в 1968 году, и является, по состоянию на 2013 год, 5 м крупнейшим морским контейнерным перевозчиком в мире.
She also served on the board of directors for the Carnegie Corporation, the Charles Schwab Corporation, the Chevron Corporation, Hewlett Packard, the Rand Corporation, the Transamerica Corporation, and other organizations.	Райс занимала посты в советах директоров таких компаний как Carnegie Corporation, Carnegie Endowment for International Peace, Charles Schwab Corporation, Chevron Corporation, Hewlett Packard, Rand Corporation, Transamerica Corporation, William and Flora Hewlett Foundation, KQED, Вещательной компании Сан Франциско.
Microsoft Corporation.	Microsoft Corporation.
Makivik Corporation.	Makivik Corporation.
Tridia Corporation	Tridia Corporation
EOSAT Corporation	Корпорация ЕОСАТ
Because in the mean time, the German Constitutional Court ruled that the implementation of this E.U. directive into German law was unconstitutional.	Как раз за это время Федеральный конституционный суд Германии признал внедрение данной директивы Евросоюза в законодательство Германии неконституционным.
On March 22, 2011, voting began for The Best Of Blogs Awards, an annual event organized by German media corporation Deutsche Welle.	22 марта стартовало голосование на конкурсе блогов и сетевых сообществ The BOBs , который ежегодно проводит Немецкая волна (Deutsche Welle).
Nine years later, the company merged Nanao Corporation and Eizo Corporation to form Eizo Nanao Corporation, which in 2013 changed its name to EIZO Corporation.	Девять лет спустя компании Nanao Corporation и Eizo Corporation объединились и, таким образом, компания получила имя Eizo Nanao Corporation.
4.4 The State party emphasizes that counsel for the corporation was an experienced lawyer specializing in language law.	4.4 Государство участник подчеркивает, что адвокат корпорации является опытным юристом, специализирующимся по законодательству в области языка.
It referred in particular to the publications of the German Society for International Law.	Она упомянула, в частности, публикации Немецкого общества международного права.
During the process of drafting this Law the German model in particular was examined.	Во время подготовки данного Закона была подробно изучена, главным образом, модель, используемая в Германии.
It included Tongyang Broadcasting Corporation TBC Donga Broadcasting System DBS Seohae Broadcasting Corporation SBC Jeonil Broadcasting Corporation VOC Hanguk FMMunhwa Broadcasting Corporation (MBC) was also affected.	Хотя в последнее время также частных вещателей как Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) и Seoul Broadcasting System (SBS), приобрело некоторую историческую беллетристику.
Canadian Broadcasting Corporation.	Canadian Broadcasting Corporation.
Finance ViewSonic Corporation	Finance ViewSonic Corporation ViewSonic Monitors
Adamant Media Corporation.	Adamant Media Corporation.
Hal Leonard Corporation.	Hal Leonard Corporation.
British Broadcasting Corporation	Ремонт помещений Британской радиовещательной
Swiss Bank Corporation,	Swiss Bank Corporation,
2.4 Before the German courts, the authors invoked article 4 of the German Basic Law (Grundgesetz), which guarantees everyone freedom of religion and conscience.	2.4 В судах Германии авторы ссылались на статью 4 Основного закона Германии (Grundgesetz), которая каждому гарантирует свободу религии и совести.
Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation.	Предыдущие должности советник и адвокат и главный юрисконсульт и корпоративный советник публичной корпорации.
The German government is also worried by the Commission's resolution to question the Volkswagen law.	Правительство Германии также встревожено решением комиссии поставить под вопрос закон о Фольксвагене .
June 1961 Company name changed to Pioneer Electronic Corporation (now Pioneer Corporation).	Июнь 1961 г. Компания переименована в Pioneer Electronic Corporation (в наст.
It was the first university founded in the south of Chile, and the first to become a private law corporation.	Это самый первый университет, который основали на юге Чили.
In most German states international law was a compulsory subject for law students but could also be taken as a specialized optional subject.	В большинстве земель Германии международное право является обязательным предметом для студентов юридических факультетов, однако оно может изучаться и в качестве специального факультативного предмета.
The predecessor corporation was Invitrogen Corporation (formerly traded as ), headquartered in Carlsbad, California.	Invitrogen Corporation () крупная, многонациональная биотехнологическая корпорация, головной офис которой располагается в городе Carlsbad, Калифорния.
Formerly Digital Equipment Corporation.	Ранее Digital Equipment Corporation.
Quebec Makivik Corporation, 1999.	Quebec Makivik Corporation, 1999.
Hallberg Publishing Corporation, 1996.	Hallberg Publishing Corporation, 1996.
The British Broadcasting Corporation.	The British Broadcasting Corporation.
International Finance Corporation (2004).	International Finance Corporation (2004).

Показать эту страницу на русском языке