Translation of "german economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

экономика

German - translation :

Немецкий

German economy - translation :

Немецкая экономика

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой немецкий по-немецки немец немецкой немецкие

Examples (External sources, not reviewed)

The German economy faced a decade of high unemployment and slow growth.	Немецкая экономика столкнулась с десятилетием высокой безработицы и медленного роста.
She faced public skepticism about using German funds to bail out the Greek economy.	Она столкнулась с общественным скептицизмом, используя немецкие деньги для оказания помощи греческой экономике.
While strengthening the act, they seek to avoid affecting the openness of the German economy.	Усиливая закон, они стараются не повлиять на открытость немецкой экономики.
The current strength of the German economy is also partly due to this temporary demographic stabilization.	Сегодняшняя сила немецкой экономики отчасти обусловлена этой временной демографической стабилизацией.
At the same time, the German economy benefited from the return of capital fleeing the periphery.	В то же время, немецкая экономика выиграла от возврата капитала, который вытекал из периферии.
A weak German economy makes the necessary structural adjustments in the eurozone periphery much more difficult.	Слабая экономика Германии делает необходимые структурные изменения в периферии еврозоны гораздо сложнее.
Based on preliminary and seasonal data, in the third quarter, the German economy grew by 0.5 .	Основываясь на предварительных и сезонных данных, в третьем квартале экономика Германии выросла на 0.5 .
Deep service sector reforms would thus be necessary to generate meaningful productivity gains in the German economy.	Таким образом, для получения значимого роста производительности в экономике Германии были необходимы глубокие реформы в сфере услуг.
Instead, the German economy has barely grown indeed, weaker world trade threatens to put it in recession.	Вместо этого, немецкая экономика практически не выросла действительно, слабеющая мировая торговля грозит оставить страну в рецессии.
This would be bad news for the German economy, which could delay possible ECB interest rate hikes.	Это будет иметь негативные последствия для экономики Германии, что может отсрочить возможное повышение ставок процента со стороны ЕЦБ.
Because of the importance of tourism to the local economy, many people also speak English and German.	Благодаря важной роли туризма в местной экономике, многие жители также говорят по английски и по немецки.
In the second quarter, the German economy shrank at an annualized, seasonally and calendar adjusted rate of 2 .	Во втором квартале немецкая экономика сжалась по пересчитанным на год сезонной и календарной нормам на 2 .
A deep European depression would result, almost certainly dragging down the German economy and reversing the European integration process.	Результатом этого станет глубокая европейская депрессия, которая почти наверняка потянет вниз экономику Германии и обратит вспять процесс европейской интеграции.
The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.	В каждом государстве немецкий язык обладает собственной спецификой употребления (см.
The situation is similar to Germany s challenge to British geopolitical hegemony in the nineteenth century, when the German economy blossomed.	Ситуация напоминает вызов Германии по отношению к геополитической гегемонии Британии в XIX веке, когда экономика Германии процветала.
By that time, the German economy will also be weakening, so that Chancellor Angela Merkel will find it even more difficult than today to persuade the German public to accept additional European responsibilities.	К тому времени немецкая экономика также будет слабеть, так что канцлеру Ангеле Меркель будет еще труднее, чем сегодня, убедить немецкую общественность взять на себя дополнительную европейскую ответственность.
Clearly, Germany faces many difficulties most economists agree that reunification was mishandled and the burden on the German economy correspondingly excessive.	Ясно, что Германия столкнулась с множеством трудностей большинство экономистов считают, что с воссоединением справились плохо, и соответственно, непомерно тяжелое бремя легло на немецкую экономику.
With investment unlikely to become a motor for the German economy, consumption holds the key to stronger demand growth in Germany.	Учитывая, что инвестиции вряд ли станут двигателем для немецкой экономики, потребление является ключом к более сильному росту спроса в Германии.
It is in recognition of this fact that German conservatives strive, for example, to strike a balance between economy and ecology.	Основываясь на понимание этого факта, немецкие консерваторы, например, нацелены на сбалансирование экономики и экологии.
Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists.	Кроме того, немецкие политики редко прислушиваются к советам немецких экономистов.
You speak German.	Ты говоришь по немецки.
He speaks German.	Он говорит по немецки.
She speaks German.	Она говорит по немецки.
I speak German.	Я говорю на немецком.
I speak German.	Я говорю по немецки.
I am German.	Я немец.
I am German.	Я немка.
You are German?	Ты немец?
Are you German?	Ты немец?
You are German?	Ты немка?
You are German?	Вы немец?
You are German?	Вы немка?
Are you German?	Ты немка?
Are you German?	Вы немец?
Are you German?	Вы немка?
You speak German.	Вы говорите по немецки.
I'm not German.	Я не немка.
I'm not German.	Я не немец.
Mary is German.	Мэри немка.
Even in the current period of growing optimism about the German economy, the nation s trade unions are showing themselves to be moderate.	Даже в сегодняшнее время растущего оптимизма относительно немецкой экономики, национальные профсоюзы показывают себя с умеренной стороны.
Either she will succeed with it, or it will become a monumental disgrace for Germany and a disaster for the German economy.	Либо она с ним справится, либо он станет монументальным позором для Германии и катастрофой для немецкой экономики.
German men go to the hairdresser more often than German women.	Немецкие мужчины ходят к парикмахеру чаще, чем немецкие женщины.
Today, German strength is not a matter of concern German weakness is.	Сегодня озабоченность вызывает не сила Германии, а ее слабость.
Someone in the German parliament says we should build a German Google.	Кто то в парламенте Германии говорит, что мы должны создать немецкий Google.
Celebrating the German Model	Празднование торжества немецкой модели

Показать эту страницу на русском языке