Translation of "get airborne" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Airborne - translation :

Get airborne - translation :

Keywords : воздуху воздухе передается Вирус передаётся

Examples (External sources, not reviewed)

I'm airborne.	Я в воздухе.
The 98th Guards Airborne Division (98 я гвардейская воздушно десантная Свирская Краснознаменная ордена Кутузова дивизия) is an airborne division of the Russian Airborne Troops, stationed in Ivanovo.	98 я гвардейская Свирская Краснознамённая ордена Кутузова второй степени воздушно десантная дивизия имени 70 летия Великого Октября соединение Воздушно десантных войск в составе Вооружённых Сил СССР и России.
Airborne endurance 3 h, 45 min	ность полета 3 часа 45 минут
See also Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy (SOFIA) Infrared astronomy References External links About the Kuiper Airborne Observatory Infrared Astronomy The Kuiper Airborne Observatory Live from the Stratosphere The Compact Cosmic Ray Telescope aboard the Kuiper Airborne Observatory Kuiper Airborne Observatory Marks 30th Anniversary of its Dedication NASA s Kuiper Airborne Observatory, 1971 1995 An Operations Retrospective With a View to SOFIA nasa.gov	About the Kuiper Airborne Observatory Infrared Astronomy The Kuiper Airborne Observatory Live from the Stratosphere The Compact Cosmic Ray Telescope aboard the Kuiper Airborne Observatory Kuiper Airborne Observatory Marks 30th Anniversary of its Dedication
In 1942, the first airborne divisions were formed.	Начиная с 1942 года стали формироваться первые воздушно десантные дивизии.
Light Tank (Airborne) M22 M6 in mount M53.	Лёгкий (авиадесантный) танк M22 M6 на установке M53.
You'll see the pattern airborne, just like carriers.	Воздушные силы как и авианосцы.
In 1955 he graduated from the Ryazan Airborne School .	В 1955 году окончил Рязанское воздушно десантное училище.
Infantry, Mountain and Airborne Guns Gander, Terry and Chamberlain, Peter.	Infantry, Mountain and Airborne Guns Gander, Terry and Chamberlain, Peter.
Airborne control operations will be carried out from early September.	С первых дней сентября с помощью авиационных средств ведутся операции по борьбе с саранчой.
It also provides airborne medical service to outlying farm settlements.	Отдаленные фермерские поселения обслуживаются санитарной авиацией.
In 1989, he graduated from the Ryazan School of Airborne Troops.	Евкуров поступил в это училище и окончил его в 1989 году.
At 1914 the fourth helicopter was also airborne and headed west.	В 19 ч. 14 м. четвертый вертолет также поднялся в воздух и направился на запад.
It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants.	Эти ландшафты также позволяют контролировать выделение углекислого газа, изолируют некоторые атмосферные загрязнители.
They fly airborne tankers to refuel Saudi fighter jets between bombing raids.	В перерывах между бомбардировками они отправляют самолеты для снабжения истребителей Саудовской Аравии топливом.
They were unwilling even to show their photographs of the airborne Flyer.	Они не хотели даже показывать фотографии своего Флайера.
In July 1951, the XVIII Airborne Corps was reactivated at Fort Bragg.	В июле 1951 года в форте были воссоздан 18 й воздушно десантный корпус.
The first was from 1968 to 1969 with the 101st Airborne Division.	Первый раз с 1968 по 1969 год в 101 воздушной дивизии.
Parties also reported that work to standardize airborne observation needs to increase, given that current airborne observation systems are still basic and that insufficient atmospheric trace gas observations are being made.	Многие Стороны также указали на необходимость модернизации оборудования и методов наблюдения.
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.	Летальных исходов от понтиакской лихорадки не отмечалось.
It turned out later that this hooligan had no connection whatsoever with the airborne forces.	Как оказалось позднее, хулиган не имеет никакого отношения к ВДВ.
Guidance Note on the Membrane Filter Method for Estimating Airborne Asbestos Dust NOHSC 3003(1988)	Руководящая записка по использованию метода мембрального фильтра для анализа содержания в воздухе асбестосодержащей пыли НКОПГ 3003(1988)
Airborne emissions of pollutants can lead to damage at large distances from the emission source.	Поступающие в воздушную среду выбросы загрязнителей могут наносить ущерб на большом расстоянии от источника выбросов.
Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems.	Здания заселены микроорганизмами, находящимися в воздухе, которые попадают туда через окна и через системы вентиляции.
Development Background In 1963, the USAF asked for proposals for an Airborne Warning and Control System (AWACS) to replace its EC 121 Warning Stars, which had served in the airborne early warning role for over a decade.	При приближении бомбардировщиков для более точного определения их положения и оперативного наведения истребителей должны были использоваться самолёты дальнего радиолокационного обнаружения (AEW Airborne early Warning) и самолёты обнаружения и наведения (AEW C AWACS).
The Slug Copter appears alongside the Slug Flyer in the airborne portion of the Final Mission.	Вертолет (Slug Copter) появляется наряду с самолетом на воздушной площадке в финальной миссии.
You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that.	Я делаю это потому, что 27 лет назад бортовой сержант научил меня делать это.
A little known third airborne operation, Operation Niwi, was also conducted on 10 May in southern Belgium.	Мало известно о десантной операции Ниви , которая была проведена 10 мая на юге Бельгии.
His last two enlisted assignments were in Attack Squadron 144 and Carrier Airborne Early Warning Squadron 11.	Его последними назначениями в составе низового звена были Attack Squadron 144 и Carrier Airborne Early Warning Squadron 11 .
Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior.	Исследование все чаще предполагает, что загрязняющие частицы,переносимые по воздуху, могут иметь едва уловимые, но существенные последствия на раннее развитие нервной системы и поведение.
However, he was also under pressure from the U.S. to use the Airborne Army as soon as possible.	В результате быстрого наступления во Франции и Бельгии коммуникации Союзников растянулись.
He was also informed about the pending arrival of a US airborne division into airports around the city.	Они также проинформировали его о готовящейся высадке американских десантников в аэропортах около города.
In September 1944, the 506th PIR took part in Operation Market Garden, an airborne operation in the Netherlands.	В сентябре 1944 года 506 й парашютно десантный полк принял участие в операции Маркет Гарден .
Once the helicopter was airborne, the fighters maintained visual contact as the helicopter made several changes in heading.	После его взлета летчики истребителей сохраняли визуальный контакт и видели, как этот вертолет несколько раз менял направление.
Alderden said the base of the balloon could have handled 37 pounds without breaking, but to get airborne with those 37 pounds inside it would have to have been attached to a more powerful balloon.	Алдернен сказал, что корзина воздушного шара могла выдержать 37 фунтов, не разрушившись, но, чтобы подняться в воздух с теми же 37 фунтами, она должна была быть прикреплена к более мощному воздушному шару.
and Sword of the Samurai , and the action stealth game Airborne Ranger which was later followed by Special Forces .	и Sword of the Samurai, а из экшн стелс Airborne Ranger с вышедшим позднее продолжением Special Forces.
In the U.S., the OSHA PEL for airborne exposures to hexavalent chromium is 5 µg m3 (0.005 mg m3).	В США предельно допустимая концентрация шестивалентного хрома в воздухе составляет 5 мкг м³ (0.005 мг м³).
He volunteered for the United States Army in 1962, joining the 82nd Airborne Division, and later served in Vietnam.	В 1962 году добровольцем пошёл в армию, служил в 82 й воздушно десантной дивизии, позднее во Вьетнаме.
There's a lot of toxic waste, a lot of things that were dumped there that are now becoming airborne.	Там лежат огромные количества токсических отходов. Многие вещества, которые сбрасывались сюда, сейчас присутствуют в воздухе.
Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior, she says.	Исследование все чаще предполагает, что загрязняющие частицы могут иметь едва уловимые, но существенные последствия на раннее развитие нервной системы и поведение, говорит она.
As was subsequently explained by Iraq, it produced liquid bacterial biological warfare agents accepting a moderate risk of airborne contamination.	Как впоследствии было разъяснено Ираком, он производил жидкие боевые биологические рецептуры, сознательно идя на некоторый риск воздушного заражения.
Combustion of fossil and biomass fuels produces a number of different airborne pollutants that have impacts at different spatial scales.	В результате сжигания ископаемых видов топлива и биомассы образуется целый ряд переносимых по воздуху загрязняющих веществ, которые оказывают воздействие в различных пространственных масштабах.
Or consider combinations of problems, such as these chemical infectors mixing with airborne pollens, and apparently pushing up incidences of asthma.	Химические соединения и твёрдые частицы, действующие на окружающую среду, могут составить отдельную категорию.
Or consider combinations of problems, such as these chemical infectors mixing with airborne pollens, and apparently pushing up incidences of asthma.	Сюда же можно отнести различные комбинации например, смешивание инфекционных химических соединений с пыльцой, переносимой по воздуху, что может привести к увеличению случаев астмы.
The airborne beacon used for obtaining rate data was inoperative for four periods ranging from 1.5 to 61 seconds in duration.	Радиомаяк, использовавшийся для получения данных, не работал в течение четырёх периодов длительностью от 1.5 до 61 секунды.

Показать эту страницу на русском языке