Translation of "gimmick" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gimmick - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gimmick? | Фокус? |
| That's a gimmick. | Это трюк. |
| That's a gimmick. | Это хитрость. |
| That's my gimmick. | Это моя идея. |
| What's the gimmick? | В чем фокус? |
| It's a good gimmick. | Давайте подсунем ему эту печенюшку. |
| No, it'sjust an advertising gimmick. | font color e1e1e1 Нет, это просто хитрая font color e1e1e1 реклама. |
| I figured there'd be a gimmick. | Значит, есть подвох. |
| More or less. I've got a gimmick. | Приблизительно, я нашел одну зацепку. |
| From 2011, he competed in FCW under the Ricardo Rodriguez gimmick. | С 2011 года он выступал в FCW в образе Рикардо Родригеса. |
| Yes, here it comes, the gimmick, the twist, the old switcheroo. | Да, есть, уловки, трюки, махинации. |
| And I got this gimmick figured to pay me 6 billion. | А по моим подсчётам, это предприятие должно было принести все шесть. |
| The opposition quickly attacked the move as a dangerous gimmick and a smokescreen. | Оппозиция быстро раскритиковала этот шаг, назвав его ampquot опасной уловкойampquot и ampquot дымовой завесойampquot . |
| It was started as something of a gimmick by the Swedish Tourist Association. | Это новый проект шведской туристической ассоциации. |
| The gimmick caught on, and, to date, more than 160,000 people have called. | Проект привлек внимание и более 160 000 людей уже воспользовались номером. |
| My gimmick of sneaking the Overlord with Lurkers into his base never worked! | Моя уловка трусливый Overlord с Lurkers в базу никогда не работал! |
| Why do you aim that gimmick from the tail and not from the nose? | Зачем вы нацелили эту штуковину с хвоста, а не с носа? |
| The women each have a gimmick (one is a nun, another a kabuki performer, etc.). | В каждой из женщин есть что то особенное (монахиня, актриса кабуки и т. |
| (RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick. | RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 . |
| Nevertheless, the EGF s rules need to be tightened, lest the scheme comes to be regarded as a political gimmick. | Тем не менее, правила EGF необходимо ужесточить, если мы не хотим, чтобы данная схема воспринималась как политический трюк. |
| In the short term, young companies should view ethics not as a marketing gimmick, but as a core concern. | В ближайшем будущем новые компании должны считать вопросы этики не уловкой маркетинга, а серьезной задачей. |
| By the time of his third release, Gimmick Free was signed to R S Records, his label was popular. | К тому времени третий релиз Free () под псевдонимом Gimmick был выпущен на лейбле R S Records, его лейбл был популярным. |
| When Halloran calls in or Fowler or Constantino tell them that Willie Garzah may be the gimmick in this case. | Когда позвонит Хэллоран, или Фоулер, или Константино... скажи им, что Уилли Гарзах, возможно, и есть убийца в этом деле. |
| It is a gimmick to say there is ... Story telling is older than the alphabet and that is what it is all about. | Но в в середине 80 х гласность привнесла в отечественную журналистику и новых авторов, и новые приёмы. |
| This gimmick referred to his surname's French origins and he was asked to speak with a French accent, as he could not speak French. | Этот гиммик пересекался с его фамилией французского происхождения и ему пришлось говорить с французским акцентом, так как на французском он не говорил. |
| Following the dissolution of the group, Sandow adopted the gimmick of a verbose intellectual before defeating Rollins on September 22 to win the FCW 15 Championship. | После распада группы Аарон стал выступать в амплуа заносчивого интеллектуала, перед этим победив Роллингса 22 сентября и выиграв у него FCW 15 Championship. |
| The opposition quickly attacked the move as a dangerous gimmick and a smokescreen. One pundit asked, Will the time soon come when ministers are hired by head hunters? | Оппозиция быстро раскритиковала этот шаг, назвав его ampquot опасной уловкойampquot и ampquot дымовой завесойampquot . |
| World Wrestling Federation Entertainment WWE The Connecticut Blueblood (1995 1997) In a modified version of his gimmick in WCW, Levesque started his WWF career as a Connecticut Blueblood . | World Wrestling Federation Entertainment Дворянин из Коннектикута (1995 1997) В продолжение своего гиммика в WCW Левек начал карьеру в WWF как Connecticut Blueblood Hunter Hearst Helmsley (рус. |
| Argentina, the international financial system s enfant terrible , could always be relied on to produce a gimmick to spook investors in this case a nationalization of its private pension funds. | Аргентина, несносный ребенок международной финансовой системы, всегда умудрялась находить хитроумное приспособление, чтобы лишить спокойствия инвесторов в данном случае это была национализация частных пенсионных фондов. |
| And I remember, I just was so focused with my little 9 Pool, my stupid little gimmick, and I microed around his base and I even counted, I killed... | И я помню, я просто был настолько сконцентрирован с моим мало 9 бассейн, мой глупый мало трюк и я, microed вокруг его базы и я даже насчитали, я убил... |
| Sony made this model with only sound quality in mind at an affordable price, therefore it contains no gimmick features such as in line remote control, music search, or LCD readout. | Sony создала эту модель ориентированной на качество звука, поэтому она не содержит никаких особенностей, вроде встроенного пульта ДУ, поиска пауз (APSS) или ЖК дисплея. |
| In March 2006, McCool went to another WWE's developmental territory, Ohio Valley Wrestling (OVW) for a short visit, a gimmick tryout with Amish Roadkill and Kasey James and also continue her training. | В марте 2006 года Маккул была ненадолго переведена в другое подготовительное отделение WWE Ohio Valley Wrestling (OVW), где исполняла роль валета Амиша Роадкилла и Кейси Джеймса, а также продолжала свои тренировки. |
Related searches : Promotional Gimmick - Sales Gimmick - Marketing Gimmick - Special Gimmick
