Translation of "glee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Glee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But America s glee is shortsighted. | Но радость Америки недальновидна. |
| I watched tonnes of meaningless television I binge watched all the seasons of Glee. | Я пересмотрела море бессмысленных телепередач, это как запой посмотрела все сезоны Хора . |
| Of course, there is no glee in seeing stock prices tumble as a result of soaring mortgage defaults. | Конечно, в падении цен на акции в результате растущего числа невыплат по ипотечным закладным радости мало. |
| And over in the pool, South African swimmer Cameron van der Burgh has been getting compared to Glee star Matthew Morrison for years now. | А в бассейне южноафриканского пловца Камерона Ван дер Бурга сравнивали со звездой Хора Мэтью Моррисоном уже много лет. |
| For the most part, he used these three hours in the courtroom to populate his Twitter feed with characteristic bursts of snark and glee. | По большей части он использовал эти три часа в зале суда для того, чтобы наполнить Twitter весельем и язвительными замечаниями. |
| Moneyman Steve Jurvetson takes TEDsters inside his awesome hobby launching model rockets by sharing some gorgeous photos, his infectious glee and just a whiff of danger. | Финансист Стив Джурветсон рассказывает аудитории TED о своем удивительном хобби запуске моделей ракет, делится эффектными фотографиями, своим заразительным энтузиазмом и погружает в атмосферу некоторой опасности. |
| I have this sense of irrational glee at this news as if someone in my immediate family or a very dear, old friend had won this. Well done your Bobness | У меня чувство необъяснимого ликования от этой новости как будто кто то из членов моей семьи или очень близкий друг выиграл эту премию. |
| Whether denunciations of the detentions at Guantanamo and the planned military tribunals are driven by genuine concerns about human rights or by glee at pointing out American hypocrisy, the effect is the same. | Независимо от того, вызвано ли осуждение содержания заключенных на базе в Гуантанамо и военных трибуналов искренним беспокойством о соблюдении прав человека или же желанием лишний раз указать на лицемерие американцев, результат будет один. |
| There is also the unholy glee with which they have set about destroying an icon of the anti global warming movement, the Nobel Laureate R.K Pachauri, by attributing financial motives to his research. | Они также с какой то злой радостью принялись уничтожать человека, являющегося символом движения по борьбе с глобальным потеплением нобелевского лауреата Р.К. Пачаури, приписывая его исследованию финансовую мотивацию. |
| After decades of feeling obliged to drop the collective European head in shame for what was done to the Jews, people can finally say with an element of glee that Jews can be murderers, too. | После десятилетий Европейского чувства обязанности коллективно стыдится за то, что было сделано евреем, люди могут наконец сказать с элементом ликования, что евреи тоже могут быть убийцами. |
| But financial markets reacted calmly to the news that, for the first time, even depositors in a bank in the European Union will lose part of their money (and this was noted with glee in Berlin and elsewhere in northern Europe). | Однако финансовые рынки спокойно отнеслись к новости, что впервые даже вкладчики банков в Европейском Союзе потеряют часть своих денег (а в Берлине и других странах Северной Европы это было встречено со злорадным ликованием). |
| But financial markets reacted calmly to the news that, for the first time, even depositors in a bank in the European Union will lose part of their money (and this was noted with glee in Berlin and elsewhere in northern Europe). | Однако финансовые рынки спокойно отнеслись к новости, что впервые даже вкладчики банков в Европейском Союзе потеряют часть своих денег (а Берлине и других странах Северной Европы это было встречено со злорадным ликованием). |
Related searches : Glee Club - In Glee - With Glee - Malicious Glee - Sense Of Glee
