Translation of "government election" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Election - translation : Government - translation : Government election - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The government is elected with a democratic election. | Правительство избирается демократически голосованием. Почувствуйте разницу! OyunaGelmeTürkiyem |
| The government got their majority at the last election. | Правительство добилось большинства на прошлых выборах. |
| China's government may well adopt a new Hong Kong policy after the election. | Китайское правительство вполне может после выборов принять новую политику в отношении Гонконга. |
| But they feel abused by government efforts to sugarcoat the manipulation of election after election by claiming that judges supervise the voting. | Однако они чувствуют себя оскорбленными попытками правительства замаскировать манипулирование одних выборов за другими утверждением, что судьи осуществляют наблюдение за ходом голосования. |
| Anticipating the 2007 election, the government announced the creation of 47 new electoral districts. | В ожидании выборов, которые должны состояться в 2007 году, правительство объявило о создании 47 новых избирательных округов. |
| The Bahamas will have the same government after the election as it does now. | После выборов Багамские острова будут иметь то же правительство. |
| Following the failure to form a government, President Erdogan called for a second election. | После неудачных попыток формирования правительства президент Эрдоган объявил о повторных выборах. |
| Ukraine s democrats, who won that election, were denied their voice and their place in government. | Украинским демократам, которые одержали победу на тех выборах, отказывали в праве голоса и месте в правительстве. |
| This election has proved that a booming economy is not enough to assure a government of re election or even protect it from electoral catastrophe. | Выборы показали, что экономический бум не может гарантировать правительству переизбрание и даже защитить правящую партию от катастрофического провала. |
| With the election over, however, there is hope that the new government will restart the negotiations. | Однако теперь, когда выборы закончились, есть надежда, что новое правительство возобновит переговоры. |
| TOKYO Financial markets have greeted the election of Greece s new far left government in predictable fashion. | ТОКИО Финансовые рынки встретили избрание нового крайнего левого правительства Греции предсказуемым образом. |
| Support for the party plummeted in the 2012 election, and it was excluded from the government. | В 2012 году партия неудачно выступила в ходе очередных парламентских выборов. |
| Despite the new election law's assurance of equal coverage in the main media, government TV channels devoted more time to the pro government parties. | Несмотря на положения нового закона о выборах, предусматривающего право на равное освещение в основных средствах массовой информации для всех кандидатов, правительственные телевизионные каналы предоставили больше эфирного времени проправительственным партиям. |
| In the 2007 election, the Brotherhood accused the government of fraud, and opposed the majoritarian electoral system. | Братья мусульмане обвинили правительство в мошенничестве и выступили против мажоритарной избирательной системы. |
| The election will not be entirely free, but the government will be unable to manipulate them entirely. | Эти выборы не будут совершенно свободными, но правительство не сможет полностью манипулировать ими. |
| Then again, no opinion polls predicted that the general election would result in a majority Conservative government. | Опять же, не опросы предсказали, что всеобщие выборы приведут к мажоритарному консервативному правительству. |
| The new government would have to last until 2013, the date of the next election, he said. | Новое правительство должно будет действовать до 2013 года, даты следующих выборов, сказал он. |
| Tokyo citizens are watching Koike closely to see if keeps her election promises to reduce government spending. | Жители Токио пристально следят за Коикэ, пытаясь понять, сдержит ли она свои предвыборные обещания по поводу снижения бюджетных трат. |
| The Zimbabwe Election Support Network has also expressed concern about the country s state of readiness for this complex election, which will combine presidential, parliamentary, senatorial, and local government contests. | Центр поддержки избирательной компании в Зимбабве также выражает обеспокоенность готовностью страны к проведению таких сложных выборов, которые должны объединить президентские, парламентские, сенаторские выборы, а также выборы в местные органы власти. |
| The Ethiopian government spokesperson Getachew Reda frequently says there is no political solution as the government won the latest parliamentary election in May 2015 by 100 . | Пресс секретарь правительства Эфиопии Гетачью Реда часто говорит, что не нужно никакого политического решения, поскольку правительство победило на последних парламентских выборах в мае 2015 года на 100 . |
| For the Brothers, of course, everything could change if the government is dissolved after the upcoming parliamentary election. | Для Братства все еще может измениться, если, после предстоящих парламентских выборов, правительство будет распущено. |
| About a month before the election, the government began to shut down the political space it had opened. | Приблизительно за месяц до выборов правительство начало закрывать политическое пространство, которое оно открыло. |
| Since the 2014 general election brought Modi s Bharatiya Janata Party to power, the government has reversed the slowdown. | Так как с 2014 всеобщие выборы привели Партию Бхаратия Джаната Моди к власти, правительство дало спаду обратный ход. |
| In election after election, voter turnout has hit historic lows. | От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума. |
| On election day, the Election Violation Map was not accessible. | В день выборов Карта нарушений была не доступна. |
| Italy s Taxing Election | Налоговые выборы Италии |
| Brazil Coldest Election | Бразилия самые прохладные выборы |
| Iraq s Critical Election | Критичные выборы в Ираке |
| Ukraine s Watershed Election | Выборы великого водораздела на Украине |
| America s Global Election | Глобальные американские выборы |
| Britain s Silent Election | Тихие британские выборы |
| Turkey s Critical Election | Решающие выборы в Турции |
| Rule 22 Election | Правило 22 Выборы |
| The Election law | Избирательное право |
| Pre election campaigns | Предвыборные кампании |
| Election time, again | И снова выборы |
| The recent election in Italy of a center left government led by Romano Prodi is a case in point. | Сюда можно отнести недавнюю победу на выборах в Италии левоцентристской коалиции, которую возглавляет Романо Проди. |
| Once we establish our government based on free election, it won't be difficult to change the country for good. | Как только мы создадим правительство на основе свободных выборов, нам несложно будет изменить положение дела в стране к лучшему. |
| But, since Iran s post election crisis in June, the people have become fearless, and in turn are terrifying the government. | Но после июньского кризиса президентских выборов народ стал бесстрашным и уже сам пугает правительство. |
| But if the government is to succeed and prevent further violence, Kenya must tackle the roots of its election chaos. | Но если правительство хочет добиться успеха и предотвратить дальнейшее насилие, Кении необходимо разобраться с корнями хаоса, который царил на выборах. |
| After nearly three weeks of complete stoppage of trains, the government caved in, and soon thereafter lost a general election. | После почти трех недель полной остановки поездов правительство уступило и вскоре после этого потерпело поражение на всеобщих выборах. 160 160 |
| Many are shocked that the government collapsed and had to call a new election only two months after taking office. | Многие шокированы тем, что правительство ушло в отставку и вынужденно объявило о проведении досрочных выборы спустя всего два месяца после начала своей деятельности. |
| He bolstered his image considerably after winning the 1994 election by tightening government finances and eliminating a huge fiscal deficit. | Созданию такого имиджа значительно способствовали его действия после победы на выборах 1994 года, когда, сократив государственное финансирование, он ликвидировал огромный дефицит бюджета. |
| A couple of hours later, the nearby government Election Commission building was set ablaze, and things escalated the following day. | Пару часов спустя кто то поджёг расположенное неподалёку правительственное здание избирательной комиссии, и на следующий день ситуация обострилась. |
| For a short time during the election, the Iranian government blocked access to Facebook, YouTube, Twitter and several other websites. | На короткое время во время выборов Иранское правительство закрыло доступ к Facebook, YouTube, Twitter и некоторым другим сайтам. |
Related searches : Election Cycle - Federal Election - Election Process - Primary Election - Election Results - Election Committee - Election Manifesto - By Election - Bye Election - Election Fraud - State Election - Following Election - Forthcoming Election
