Translation of "great impression" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Great - translation :

Великий

Great impression - translation :

Большое впечатление

Impression - translation :

впечатление

Keywords : великим великий великолепно Здорово отличный впечатление произвести сложилось произвел произвела

Examples (External sources, not reviewed)

We make a great impression, us two.	Мы вдвоем производим хорошее впечаление.
You seem to have made a great impression on this child, inspector.	Похоже, инспектор, вам удалось произвести впечатление на это дитя.
It seems like I've seen you before, but I guess your impression wasn't that great.	Кажется, я видела тебя прежде, но, думаю, впечатление не было хорошим.
The first hours of my stay in Porto left me a great impression of the city.	В первые часы моего пребывания в Порто город произвел на меня огромное впечатление.
First impression?	Мој први утисак?
3rd impression 2001.	3rd impression 2001.
Is this impression right?	Но верно ли это впечатление?
That made an impression.	Это произвело впечатление.
What's your impression, doctor?	Каково Ваше впечатление, доктор?
It's an unforgettable impression.	Незабываемое впечатление.
That's a deceitful impression.	Это обманчивое впечатление.
What is your impression?	Как вам показалось?
The technical part of the game is nothing extraordinary but the overall visual impression is mostly pleasant, sometimes even great.	Техническая составляющая игры не представляет собой ничего особенного но общее впечатление от видеоряда по большей части приятное, иногда даже потрясающее.
So we get the impression the false impression that we are seeing everything in detail.	И у нас складывается впечатление, ложное впечатление, что мы все видим в деталях.
This impression is no accident.	Подобное впечатление не случайно. Значительное административное усилие включало в себя миллионы долларов, потраченных на поддержку проведения одного из главных достижений внешней политики Буша Соглашения о мирном сотрудничестве в ядерной области между США и Индией.
This impression is no accident.	Подобное впечатление не случайно.
He makes a bad impression.	Он производит плохое впечатление.
He made a vivid impression.	Он произвёл яркое впечатление.
What's your impression of Tom?	Как тебе Том?
What's your impression of Tom?	Как вам Том?
What's your impression of Tom?	Какое Том на тебя произвёл впечатление?
What's your impression of Tom?	Какое Том на вас произвёл впечатление?
What's your impression of Tom?	Какое впечатление произвёл на тебя Том?
What's your impression of Tom?	Какое впечатление произвёл на вас Том?
What was your first impression?	Каково было ваше первое впечатление?
What's your impression of Boston?	Как тебе Бостон?
What's your impression of Boston?	Как вам Бостон?
He made a good impression.	Он произвёл хорошее впечатление.
He left a good impression.	Он оставил хорошее впечатление.
He left a good impression.	Он оставил о себе хорошее впечатление.
What's your impression of Boston?	Какие у тебя впечатления от Бостона?
What's your impression of Boston?	Какие у вас впечатления от Бостона?
The impression of the lock?	Слепок замка?
Yes, that was my impression...	Да, это было моим впечатлением...
You didn't give that impression.	Ты создал обратное впечатление.
I'll make a good impression.	Я произведу хорошее впечатление, Генри.
It's an impression that helps!	Чувствую себя коробейником.
Don't get the wrong impression.	Не пойми неправильно.
At the beginning of October 1943, something happened in Montodine, not far from our villa. a great impression on the locals.	В начале октября 1943 года, в окрестностях Монтодине, недалеко от нашей виллы, произошел случай, который произвел глубокое впечатление на местных.
However, I should not like to give the impression that the great problems of the world are matters of indifference to us.	Мне, однако, не хотелось бы, чтобы оставалось впечатление, что стоящие перед миром огромные проблемы нам безразличны.
What is your impression of America?	Каково твоё впечатление об Америке?
Try to make a good impression.	Постарайся произвести хорошее впечатление.
Try to make a good impression.	Постарайтесь произвести хорошее впечатление.
Tom made a very good impression.	Том произвёл очень хорошее впечатление.
Want to make a good impression?	Хочешь произвести впечатление?

Показать эту страницу на русском языке