Translation of "ground breaking nature" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We are breaking new ground. | Мы идем по непроторенному пути. |
| This is breaking new ground in constitutional terms. | Это открывает новые перспективы в конституционном смысле. |
| They thought it was breaking a law of nature. | Они думали, что это нарушение законов природы. |
| The album preceded Madonna's ground breaking Blond Ambition World Tour. | Альбом был поддержан новаторским и скандальным турне Blond Ambition World Tour. |
| This is ground breaking and gives all Afghan women hope. | Это настоящий переворот, вызывающий во всех афганских женщинах надежду. |
| The world community must support Africa in those ground breaking efforts. | Мировое сообщество должно оказывать поддержку Африке в этих новаторских усилиях. |
| It included ground breaking reports of 500 cases of torture and 100 killings. | Это ранее неизвестные сообщения о 500 случаях пыток и 100 убийствах. |
| With Canada, the EU launched two ground breaking initiatives in 2004 to deepen relations. | В 2004 году ЕС выступил с двумя инициативами по углублению отношений с Канадой. |
| This year apos s draft text builds on last year apos s ground breaking resolution. | В этом году в основу проекта текста положена новаторская резолюция прошлого года. |
| The maternity harassment ruling is ground breaking and will have a profound effect on labour relations. | Революционное решение по поводу притеснения матерей. |
| The Statute is widely regarded as breaking new ground in the area of international criminal law. | Устав трибунала широко рассматривается как новое слово в области международного уголовного права. |
| In 1975 he wrote the ground breaking book on genetic algorithms, Adaptation in Natural and Artificial Systems . | В 1975 году он написал книгу о генетических алгоритмах Adaptation in Natural and Artificial Systems . |
| The ground breaking study done in 1996 laid the foundation for United Nations consideration of this matter. | Новаторское исследование, проведенное в 1996 году, заложило основу для рассмотрения Организацией Объединенных Наций этого вопроса. |
| Several speakers noted the success of cooperation of the Joint United Nations Information Committee on this ground breaking Conference. | Ряд выступающих отметили успешное сотрудничество в рамках Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций в связи с этой судьбоносной Конференцией. |
| MCP also introduced many other ground breaking innovations, such as being one of the first commercial implementations of virtual memory. | MCP также представила несколько инноваций, включая первую коммерческую реализацию виртуальной памяти. |
| The year 2005 marks 100 years since Albert Einstein's ground breaking work began to unlock the secrets of the atom. | В 2005 году исполняется 100 лет с тех пор, как новаторские изыскания Альберта Эйнштейна позволили подойти к раскрытию секретов атома. |
| People are breaking the rules all the time, twice as likely to throw a piece of paper on the ground. | Люди нарушают правила все время, в два раза возрастает вероятность, что они выбросят штраф на землю. |
| This portrait must therefore be seen as breaking new ground after the earliest full length portraits in the Flemish style... | Таким образом, можно считать этот портрет новаторским после первых портретов в рост относящихся к фламандской традиции, |
| The adoption of Security Council resolution 1612 (2005) on children affected by armed conflict was a ground breaking call for action. | Принятие Советом Безопасности резолюции 1612 (2005), касающейся детей в условиях вооруженных конфликтов, стало призывом к решительным действиям. |
| Breaking Borders | Breaking Borders (Разрушая Границы) |
| Breaking news. | Последние новости. |
| ((breaking glass)) | ((Разбивается стекло)) |
| Glass Breaking | бьётся стекло |
| (GLASS BREAKING) | (РАЗБИЛАСЬ ВАЗОЧКА) |
| Others called for breaking into smaller groups as a cost effective way to cover more ground in the same amount of time. | Другие предложили разбивать миссию на более мелкие группы в качестве эффективного с точки зрения затрат способа охвата более значительной территории в те же сроки. |
| But we thought maybe well, we thought maybe that the material was breaking down after it was coming out of the ground. | И мы думали может быть, ну, может быть, образцы разрушаются, когда их достают из земли. |
| They were breaking people into groups and chasing them into pockets and there, they were throwing them on the ground and beating them. | Народ рассекали на группы и загоняли в карманы там валили на землю и били. |
| The processes of lock breaking and code breaking are very similar. | Процесс взлома замка очень похож на процесс взлома шифра. |
| Breaking Burma s Isolation | Снятие изоляции с Бирмы |
| Mexico Breaking Good? | Мексика исключительно хороша? |
| Dawn was breaking. | Светало. |
| Non Breaking Space | Непрерывный пробел |
| Breaking the Ice | Треснувший лед |
| Everything started breaking. | Система рассыпалась. |
| Yourvoice is breaking. | Сядь в стороне. |
| She's breaking formation. | Вышел из строя. |
| Now breaking down. | Он разрушается. |
| My heart's breaking! | У меня сердце разрывается. |
| You're breaking it! | Ты ломаешь их! |
| We're breaking out! | Вырвались! |
| It had been performing duties of a specific nature, including cargo handling, maritime aircraft and road ground transportation. | Данное подразделение занималось выполнением функций особого характера, включая обработку грузов, доставляемых средствами морской авиации и дорожным наземным транспортом. |
| In December 2011, Activ Solar has completed its third ground breaking project, the 105.56 MW Perovo Solar Park, amongst the largest in the world. | В декабре 2011 года Activ Solar завершила свой третий новаторский проект, одну из крупнейших в мире станцию Перово, мощностью 100Mвт. |
| Much of the Secretary General apos s ground breaking quot An Agenda for Peace quot has moved from prescription to reality, and rightly so. | Многое из того, о чем говорится в докладе Генерального секретаря quot Повестка дня для мира quot , является уже не рецептами, а отражением реальности, что оправданно. |
| The organization was breaking new ground, for the international economic system still was unable to assign exchange values to biodiversity and other environmental components. | Эта организация делает новый шаг, поскольку международная экономическая система по прежнему не в состоянии по достоинству оценить биологическое разнообразие и другие экологические элементы. |
| Arthur Hugh Clough ( 1 January 1819 13 November 1861) was an English poet, an educationalist, and the devoted assistant to ground breaking nurse Florence Nightingale. | Артур Хью Клаф () (1 января 1819 13 ноября 1861) английский поэт, друг Лонгфелло и Эмерсона, любимый ученик доктора Томаса Арнолда в Регби. |
Related searches : Ground-breaking Nature - Breaking Fresh Ground - Ground Breaking Event - Ground Breaking Design - Breaking New Ground - Ground-breaking Project - Ground-breaking Achievements - Breaking Ground Loops - Breaking Torque - Breaking Waves - Breaking Strain - Breaking Resistance - Breaking Free
