Translation of "growing costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Costs - translation : Growing - translation : Growing costs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Revenues are growing, but not as fast as costs. | Доходы растут, но не так быстро, как расходы. |
| A pathi (3.2 3.6 Kgs) of Buddhachitta growing in Kavre costs 25 lakhs | Пати (3.2 3.6 кг) Буддачитты, которая растет в Кавре, стоит 25 лакх |
| Likewise, increasing pressure from growing labor costs will force enterprises to lower their profit expectations and cut costs, negatively affecting output growth and employment in the short run. | Подобным образом, возрастающее давление растущей стоимости труда будет вынуждать предприятия снижать свои ожидания прибыли и снижать затраты, что в краткосрочной перспективе будет негативно воздействовать на рост производства и занятость. |
| To be sure, a growing number of mainstream economists are paying attention to the costs of unfettered global markets. | Надо отметить, что все большее число придерживающихся традиционных взглядов экономистов обращают внимание на цену, которую приходится платить за неограниченные мировые рынки. |
| Fiscal stability, meanwhile, is already threatened by the growing pension and health care costs implied by a rapidly aging population. | Финансовая стабильность, тем временем, уже оказалась под угрозой в связи с увеличением издержек на выплату пенсий и обеспечение работы системы здравоохранения, что обусловлено стремительным старением населения Японии. |
| Apart from the human factor, the growing number of deaths and wounded was causing a corresponding increase in insurance costs. | Наряду с людским фактором число случаев гибели и ранений ведет к соответствующему увеличению расходов, связанных со страхованием. |
| There is growing demand, growing population. | Население и его запросы растут. |
| An enlightened strategy must encourage China to grow green, as opposed to growing rapidly now and facing massive environmental costs later. | Просвещенная стратегия должна подтолкнуть Китай к зеленому росту , в отличие от быстро роста сейчас и создания проблем, связанных со значительными экологическими затратами в дальнейшем. |
| Furthermore, the proportion of elderly in the populations of developed countries was growing, with resulting increases in health and pension costs. | Кроме того, среди населения развитых стран растет доля пожилых, в результате чего возрастают расходы на здравоохранение и пенсионное обеспечение. |
| costs costs Total | Первоначальные расходы |
| The seeds are growing hope is growing. | Зерно растет Появляется надежда. |
| Growing | Увеличение |
| New capacity is mainly planned in developing countries and countries in transition with relatively low production costs and rapidly growing domestic demand. | Новые мощности планируется ввести в эксплуатацию главным образом в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, имеющих относительно низкие производственные издержки и высокие темпы роста внутреннего спроса. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Расходы на проезд персонала и проживани |
| Labour costs Transport costs | Затраты на рабочую силу |
| Mission costs costs Total | Итого МНООННЛ |
| Since 2001, unit labor costs have been growing faster than real GDP and employment, undermining the economy s competitiveness vis à vis developing countries. | С 2001 г. затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции росли быстрее реального ВВП и уровня занятости, подрывая конкурентоспособность экономики по сравнению с развивающимися странами. |
| Beginning and end of year values are determined for crops, livestock, production inputs, costs sunk into growing crops, and accounts owed the business. | Стоимость всех операций на конец года включается в балансовую ведомость. |
| The estimated requirements would cover production costs, supplies, duplication costs, dissemination costs, and subscription costs. | Сметные потребности будут включать в себя расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку. |
| The estimated requirements would cover production costs, supplies, reproduction costs, dissemination costs and subscription costs. | Сметные потребности охватывают расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку. |
| Conference servicing costs Substantive costs | Расходы на конференционное |
| Indirect costs or fixed costs | Косвенным или постоянным затратам |
| 120 16 growing to 32 60 growing to 120 | 60 с ростом до 120 |
| Growing number | Отстающие |
| The only exception is costs related to security, which have grown significantly during 2004 2005 and are expected to continue growing during 2006 2007. | Единственным исключением являются расходы, связанные с обеспечением безопасности, которые в течение 2004 2005 годов существенно увеличились и, как ожидается, будут продолжать расти в 2006 2007 годах. |
| Annual standard costs Estimated total costs | Годовые стандартные расходы Общий объем сметных расходов |
| Annual standard costs Estimated total costs | Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы |
| Annual standard costs Estimated total costs | Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы |
| Annual standard costs estimated total costs | Годовые нормативные расходы |
| Non recurring costs to Recurring costs | Непериодические расходы с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года |
| b Charter costs include fuel costs. | b Расходы на фрахт включают расходы на топливо. |
| costs of 17,898 tons food superintendence costs of Distribution and other costs | Расходы по распределению 7200 т продовольствия и прочие расходы |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы. |
| Wage earners Salan costs 000 Wage costs 000 Total personnel costs 000 Depreciation 000 Supplies 000 Other own costs 000 Total own costs 000 | Расходы по типам затрат |
| Now Tic Tac rain starts, we ignored it, nonsense, what is that all and growing and growing and growing | Теперь Tic Tac дождь начинается, мы игнорировали его, ерунда, что это то, что все и растет и растет и растет |
| And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains. | Но страна быстро растёт и без болезней роста иногда не обойтись. |
| And of course, it's growing so fast, sometimes there's growing pains. | Но страна быстро растёт и без болезней роста иногда не обойтись. |
| The human population is growing very rapidly and is growing exponentially. | Население планеты очень быстро растёт, причём экспоненциально. |
| Momentum is growing. | Толчок дан. |
| A growing audience | Растущая аудитория |
| You're still growing. | Ты ещё растёшь. |
| You're still growing. | Вы ещё растёте. |
| I'm growing up. | Я расту. |
| Orchid Growing Basics. | Orchid Growing Basics. |
| Growing Woodland Plants . | Growing Woodland Plants . |
Related searches : Growing Old - Growing Popularity - Growing Sense - Growing Problem - Keep Growing - Growing Recognition - Growing Rapidly - Growing Body - Growing Population - Growing Momentum - Growing Companies - Increasingly Growing - Growing Company
