Translation of "guard rails" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Use of guard rails | C.5 Применение ограждений |
| In some countries, guard rails (physical barriers) are built to keep pedestrians away from certain urban streets. | В некоторых странах для предупреждения пешеходного движения на некоторых городских улицах создаются ограждения (физические барьеры). |
| Rails, 94.7. | Железные дороги 94 и 7. |
| Thin as rails. | Тонкие как рельсы. |
| In Rails the. | Так. Давайте своего рода база данных равна нулю, нулевой. |
| Ruby on Rails Aptana Studio supports Ruby on Rails development using RadRails, an open source plugin for the Ruby on Rails framework. | Данный хостинг поддерживает следующие платформы PHP 5, Jaxer, Ruby on Rails и Java, в ближайшее время ожидается поддержка веб приложений на Python. |
| In fact, rails itself. | На самом деле, рельсы сама. |
| Well, here's RHex RHex has trouble on rails on smooth rails, as you see here. | Ну, вот RHex (Рекс) у него проблема с рельсами гладкие рельсы, видите. |
| Ruby on Rails, or simply Rails, is an open source web application framework written in Ruby. | Ruby on Rails является открытым программным обеспечением и распространяется под лицензией MIT. |
| The train went off the rails. | Поезд сошёл с рельс. |
| Riding the Rails for the Homeless. | Riding The Rails For The Homeless. |
| Not that I mind splitting rails. | Дело, конечно, не в этих брусьях. |
| The broken rails are dry inside. | Выломанные ограждения внутри сухие. |
| The development of Ruby on Rails is now managed by the Rails Core Team, with Hansson still contributing. | В процессе разработки Basecamp был создан фреймворк для создания веб приложений Ruby On Rails. |
| I can feel it on the rails. | да так, но он там есть я чувствую это по рельсам |
| Just the rails, and there is nobody there. | Просто рельсы, и там уже никого нет. |
| Rails and steam engines combined make a railroad. | Вскоре рельсы и паровой двигатель совмещаются, что приводит к созданию железной дороги. |
| It is strongly influenced by Ruby on Rails two of its main components, Routes and WebHelpers, are Python reimplementations of Rails features. | Pylons использует два компонента, являющихся прямыми аналогами компонентов Ruby on Rails, реализованными на Python Routes и WebHelpers. |
| Brazil was the latest to go off the rails. | Последней с рельс сошла Бразилия. |
| Olson, Storrs L. (1975) The fossil rails of C.W. | Olson, Storrs L. (1975) The fossil rails of C.W. |
| The downy chicks are black, as with all rails. | Пуховые птенцы чёрные, как и у всех пастушковых. |
| Cookery? Sort of recipes for doing things in rails? | Какой код нужно написать и какой вид тестирования нужно применить. |
| Before the express comes, nod off on the rails. | Завтра, перед приходом скорого, усни на рельсах. |
| They say Abe Lincoln got his start splitting rails. | Говорят, Линкольн начинал, раскалывая брусья. |
| Guard | Охрана |
| Guard! | Стой! Стой! |
| GUARD | Желает видеть герцога. |
| Other shore establishments are Coast Guard Sectors (which may include Coast Guard Bases), Coast Guard Stations, Coast Guard Air Stations, and the United States Coast Guard Yard. | В 2002 году была принята Морская стратегия обеспечения национальной безопасности ( The US Coast Guard Strategy for Homeland Security ), которой была определена роль этой структуры в обеспечении внутренней и внешней безопасности США. |
| A little peasant muttering something was working at the rails. | Мужичок, приговаривая что то, работал над железом. |
| In his design rails were connected to a Gramme generator. | В его конструкции рельсы были подключены к генератору Грема. |
| CoffeeScript support is included in Ruby on Rails version 3.1. | Встроенная поддержка CoffeeScript была добавлена в веб фреймворк Ruby on Rails с версии 3.1. |
| So, how does the, template view renderer work in rails? | Шаблон зрения визуализации работы в рельс? |
| Coal miners bog down logging coal, rails make it easier. | Углекопы работают крайне медленно, так как вынуждены тащить на себе добытый уголь. Процесс во многом упрощается благодаря использованию рельс. |
| Guard, 1983. | гвардия, 1983. |
| Guard tones | Защитные тоновые сигналы |
| Guard interval | Полоса расфильтровки |
| The guard! | Стража! |
| Left guard. | Был левым защитником. |
| Perfect. Guard! | Оно и к лучшему.Охрана! |
| Rails 3.2.x is the last version that supports Ruby 1.8.7. | Основными компонентами приложений Ruby on Rails являются модель (), представление () и контроллер (). |
| Rails 3.2 series is the last series to support Ruby 1.8.7. | Контроллером в Ruby on Rails является класс, наследованный от codice_2. |
| Horizontal rails can be equipped with leather handles for added convenience. | Горизонтальные поручни могут быть оборудованы кожаными ручками для большего удобства. |
| We'll have the wedding tonight... but first get off the rails. | У тебя сегодня будет свадьба, только уйди с путей. |
| The border guard and coast guard units guard the country's borders against any infiltration or smuggling activities | подразделения пограничных войск и береговой охраны охраняют границы государства от любых незаконных проникновений и контрабанды товаров |
| Merb was first released at the 2008 RubyConf and development has since stopped Rails 3 therefore serves as both the successor to Rails 2 and the successor to Merb. | 23 декабря 2008 года команда проекта Merb объединилась с командой Rails с целью создания следующей версии Rails 3, которая объединит в себе лучшие черты обоих фреймворков. |
Related searches : Railway Rails - Top Rails - Flush Rails - Telescopic Rails - Longitudinal Rails - Cargo Rails - Rails Against - Bottom Side Rails - Riding The Rails - Running On Rails - Ruby And Rails - Off The Rails
