Translation of "half empty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Empty - translation :

пустой

Half - translation :

половина

Half empty - translation :

наполовину пустой

Keywords : пустой пуст пусто пуста пустые половину наполовину половина половины пополам

Examples (External sources, not reviewed)

That theater, half empty.	Театр полупустой.
The glass is half full or half empty?	Стакан наполовину полон или наполовину пуст?
The city is empty, half of it on fire.	Город пуст, половина домов сожжены.
There is a half empty bottle of wine in the fridge.	В холодильнике стоит полбутылки вина.
There is a half empty bottle of wine in the fridge.	В холодильнике лежит полупустая бутылка вина.
There is a half empty bottle of wine in the fridge.	В холодильнике есть полбутылки вина.
Empty, Half Full, and Full positions on the CURRENT COMMANDS page	Пустой, наполовину полным и полный позиции на странице текущей команды
Nothing is worse than a half empty library, said architect Winy Maas.	Нет ничего хуже, чем полупустая библиотека , говорит архитектор Вини Маас.
The glass is half empty version says, well, just how broad was that?	Стекло является наполовину пустой версии говорит, хорошо, только как широкий был что?
But there are valid reasons to view Iran s democratic glass as being half empty.	Однако есть серьезные основания считать демократические задачи в Иране наполовину невыполненными.
Within one generation after the petri dish still being half empty, it is full.	Через поколение после того, как чашка Петри полупуста, она уже полна.
It's been empty for over a year and a half. Так его уже полгода как выселили!	Так его уже полгода как выселили!
Empty downs, empty sky.	Пустые падения, пустое небо.
If there is any continuity worth underscoring, it is the regular cohabitation of boosterism with declinism America s glass is always simultaneously half full and half empty.	Американский стакан всегда одновременно наполовину полон и наполовину пуст.
If there is any continuity worth underscoring, it is the regular cohabitation of boosterism with declinism America s glass is always simultaneously half full and half empty.	Если и стоит продолжать говорить об этом, то только как об обычном сосуществовании двух различных отношений в обществе, а именно восхваления и упаднических настроений. Американский стакан всегда одновременно наполовину полон и наполовину пуст.
This country was completely destroyed... Today, we are talking about fighting corruption in Afghanistan, improved legal standards... You see the glass half empty or half full.	В этой ситуации, по видимому, США придётся пойти на предоставление реальных властных полномочий тем, кто располагает огромным влиянием и силой.
In a petri dish, bacteria grow. Say they double every generation, and five generations before the end the petri dish is 15 16ths empty, and then the next generation's 3 4ths empty, and the next generation half empty.	Бактерии растут в чашке Петри, скажем, их число удваивается с каждым поколением, и за 5 поколений до конца чашка Петри на 15 16 пуста, в следующем поколении она пуста на 3 4, и в поколении за ним она полупустая.
Empty beer bottles, empty whiskey bottles.	Пустые пивные бутылки, пустые бутылки изпод виски.
However, the glass is half empty view shows that those situations confront the international community with constantly growing threats.	Если же оценивать ее с пессимистических позиций, то эти ситуации представляют собой постоянно растущие угрозы для международного сообщества.
Empty words, still empty a year on.	Пустые слова, пусты еще на целый год.
Empty	Пустой Number of layers on an optical medium
Empty	Пустой
Empty	Нет композиций
Empty	ПустоNAME OF TRANSLATORS
Empty	Не указаноPersonal namespace
Empty	Новое сообщение на базе шаблона
Empty	Пустые
Empty	Пусто
empty	Глубина
Empty	Чистый листComment
Empty	Египет
empty	Удалить строку из таблицы.
empty	пусто
Empty!	Пустота!
Empty!	Уходим. Тихо, тихо.
Empty.	Пустой.
'Empty sleeve?' 'Yes,' said I, 'an empty sleeve.' 'It's an empty sleeve, is it?	Пустая гильза? Да, сказал я, пустой рукав. Это пустой рукав, не так ли?
The closure of the empty set is empty.	Пустое множество является подмножеством любого множества.
Be afraid of empty people, not empty ATMs .	Бойтесь опустошённых людей, а не пустых банкоматов .
It's empty.	Он пуст.
It's empty.	Пусто.
It's empty.	Он пустой.
It's empty.	Она пуста.
It's empty.	Она пустая.
It's empty.	Оно пустое.

Показать эту страницу на русском языке