Перевод "наполовину пустой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

наполовину - перевод :

Halfway

наполовину - перевод :

Halfway through

наполовину - перевод :

By half

пустой - перевод :

Blank

пустой - перевод :

Empty

ключевые слова : Half Halfway Half Empty Human Empty Blank Stomach Waste Bottle

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стакан наполовину полон или наполовину пуст?	The glass is half full or half empty?
Ящик пустой.	The box is empty.
Он пустой.	It's empty.
Он пустой.	It's blank.
Этот пустой.	This one's empty.
Этот пустой.	This one is empty.
Дом пустой.	The house is empty.
Ящик пустой.	The drawer is empty.
Пляж пустой.	The beach is empty.
Ресторан пустой.	The restaurant is empty.
Холодильник пустой.	The fridge is empty.
Кофейник пустой.	The coffee pot is empty.
Бак пустой.	The bin is empty.
Американский стакан всегда одновременно наполовину полон и наполовину пуст.	If there is any continuity worth underscoring, it is the regular cohabitation of boosterism with declinism America s glass is always simultaneously half full and half empty.
Деревня казалась пустой.	It seemed that there was no one in the village.
Он был пустой.	It was empty.
Он почти пустой.	It's almost empty.
Автобус был пустой.	The bus was empty.
Почему он пустой?	Why is it empty?
Ящик не пустой.	The box isn't empty.
Магазин почти пустой.	The store is almost empty.
Библиотека была пустой.	The library was empty.
Работа наполовину сделана.	The job is half done.
Ты наполовину прав.	You're half right.
Вы наполовину правы.	You're half right.
Мы правы наполовину.	We're half right.
Я наполовину японка.	I'm half Japanese.
Я наполовину японец.	I'm half Japanese.
Это было пустой риторикой.	But this was merely rhetoric.
Заполните сначала пустой столбец.	Please fill in empty pile first.
Я обнаружил клетку пустой.	I found the cage empty.
Они обнаружили комнату пустой.	They found the room empty.
Человек без идеалов пустой.	A man without ideals is hollow.
Ресторан был почти пустой.	The restaurant was almost empty.
Класс был почти пустой.	The classroom was almost empty.
Пустой головой кивать легче.	It's easier to nod when your head is empty.
Я думаю, ящик пустой.	I think the box is empty.
Поезд был почти пустой.	The train was almost empty.
Этот ящик почти пустой.	This box is almost empty.
Он обнаружил клетку пустой.	He found the cage empty.
Не делай ничего наполовину.	Don't leave things half finished.
Не делайте ничего наполовину.	Don't leave things half finished.
Не делай дела наполовину.	Don't leave things half finished.
Не делайте дела наполовину.	Don't leave things half finished.
Не делай ничего наполовину.	Don't do anything halfway.

Display this page in English