Translation of "hard feelings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hard - translation :

Hard feelings - translation :

Keywords : чувства чувствах чувств чувствами чувствам Сложно усердно Трудно нелегко тяжело

Examples (External sources, not reviewed)

Too many hard feelings.	Слишком много обид в прошлом.
You want to talk about hard feelings?	Хотите поговорить об обидах?
It's hard to talk about your feelings.	Трудно говорить о своих чувствах.
I sometimes find it hard to express my feelings.	Мне иногда бывает трудно выразить свои чувства.
You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions.	Нельзя подавлять эти тяжелые чувства, не подавляя последствия, наши эмоции.
For Mexico, the relationship with the United States is complicated and filled with hard feelings.	Для Мексики отношения с Соединенными Штатами тяжелый и исполненный старых обид вопрос.
Mr. Rodriguez said he had no hard feelings about the soap shop taking over the old space.	Родригез говорил, что он не в обиде на то, что магазин мыла когда то завладел старым местом.
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.	Первый можно исправить ощущения людей, напрямую обратившись к эмоциям.
Good feelings abound.	Хорошие чувства в изобилии.
A repressor of feelings?	В угнетателя чувств?
Don't ignore her feelings.	Не игнорируй её чувства.
I understand your feelings.	Я понимаю твои чувства.
Tom hurt Mary's feelings.	Том задел чувства Мэри.
I understand your feelings.	Я понимаю, что ты чувствуешь.
I have no feelings.	У меня нет чувств.
I appreciate your feelings.	Я ценю твои чувства.
I've had similar feelings.	Я испытывал похожие чувства.
I've had similar feelings.	У меня были похожие чувства.
I understand your feelings.	Я понимаю ваши чувства.
I understand your feelings.	Я понимаю, что вы чувствуете.
Tom hurt my feelings.	Том ранил мои чувства.
You hurt Tom's feelings.	Ты задел чувства Тома.
I understand their feelings.	Я понимаю их чувства.
Tom had mixed feelings.	У Тома были смешанные чувства.
I had mixed feelings.	Я испытывал смешанные чувства.
He hid his feelings.	Он скрыл свои чувства.
He disguised his feelings.	Он скрыл свои чувства.
Tom's feelings were hurt.	Чувства Тома были задеты.
I share your feelings.	Я разделяю твои чувства.
I share your feelings.	Я разделяю ваши чувства.
Israel's government, meanwhile, has gone out of its way to attack Palestinian hard line groups, causing more death, damage, and bitter feelings.	Экстремисты с обеих сторон побеждают в своей борьбе, подрывая мирный процесс.
At the same time, the ancient sense of cultural superiority that runs in Chinese veins makes feelings of inferiority hard to bear.	В то же самое время древнее чувство культурного превосходства, которое у китайцев в крови, делает труднопереносимым чувство неполноценности.
Israel's government, meanwhile, has gone out of its way to attack Palestinian hard line groups, causing more death, damage, and bitter feelings.	Тем временем, правительство Израиля, приложило максимальные усилия для нанесения ответного удара по палестинским экстремистским группировкам, что привело к еще большим жертвам, нанесло еще больший урон населению и вызвало еще больше горьких чувств.
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.	Это восприятия, мысли, чувства, мечты.
It doesn't have feelings ... yet.	у него нет чувств ...пока.
His feelings carried him away.	Чувство умиления охватило его.
Subha Wijesiriwardena shares her feelings	Блогер Subha Wijesiriwardena была потрясена случившимся
Experience feelings of profound isolation.	Испытай чувство глубокой изоляции.
Don't let your feelings show.	Не выставляй свои чувства напоказ.
Don't let your feelings show.	Не показывай своих чувств.
Everybody knew her true feelings.	Все знали её настоящие чувства.
Did I hurt your feelings?	Я задел твои чувства?
Words cannot convey my feelings.	Словами не передать моих чувств.
I can't hide my feelings.	Я не могу скрыть свои чувства.
I can't hide my feelings.	Я не могу скрыть своих чувств.

Показать эту страницу на русском языке