Translation of "has been having" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has been having trouble sleeping recently. | У Тома в последнее время проблемы со сном. |
| Now, having this kind of conversation has been really hard. | Надо сказать, что объяснять всё это очень нелегко. |
| And ever since then, Hamacher has been having a grand time. | И с тех пор, Хамахер великолепно проводит время. |
| Having been written in haste, the book has a lot of errors. | Будучи написанной в спешке, книга содержит множество ошибок. |
| They've been having a... | У них была, э... |
| So, far from having triumphed, international humanitarian law has never been more imperiled. | Таким образом, международный гуманитарный закон, находясь так далеко от своего торжества, никогда еще не подвергался такой опасности. Закон предполагает моральное согласие между государствами и военными командирами, которое сегодня существует только на словах. |
| So, far from having triumphed, international humanitarian law has never been more imperiled. | Таким образом, международный гуманитарный закон, находясь так далеко от своего торжества, никогда еще не подвергался такой опасности. |
| So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great. | С этой точки зрения, данные из блогов и wiki очень полезны. |
| There has been no report of any visa applicant having been identified whose name appears on the List. | Среди подателей заявлений на визу не было выявлено лиц, чьи имена фигурируют в перечне. |
| We've been having good weather. | В последнее время у нас хорошая погода. |
| She denied having been there. | Она отрицала, что была там. |
| I've been having strange dreams. | Мне снились странные сны. |
| I've been having terrible headaches. | У меня ужасные головные боли. |
| They've been having an affair. | У них была связь. |
| It is recognised, however, that this list of previously exempted buildings has been updated which has resulted in many of them having been removed from the list and consequently now having to pay the tax. | Сообщается, все же, что список структур был пересмотрен, поэтому многие из них были вычеркнуты из списка и должны вносить оплату. |
| Ever since, Gabriel has been fascinated by the seemingly infinite possibilities of having 60 billion. | С тех пор Габриэль очарован на вид бесконечными возможностями владеть 60 миллиардами. |
| A model structure has recently been published having the composition Bi38O44 C6H3(OH)CO2 26. | Модель структуры была недавно опубликована и имеет состав Bi38O44 C6H3(OH)CO2 26. |
| However, the DLR has been criticised for having been designed with insufficient capacity to meet the demand that quickly arose. | Тем не менее DLR активно критиковалось за проектирование слишком маленькой пропускной способности, которая не смогла выдержать быстро выросший спрос. |
| She regrets having never been there. | Она сожалеет, что никогда не была там. |
| She regrets having never been there. | Она жалеет, что никогда там не была. |
| We have been having awful weather. | У нас стоит отвратительная погода. |
| Recently, I've been having trouble sleeping. | В последнее время у меня наблюдаются проблемы со сном. |
| I've been having some bad luck. | Мне немного не повезло. |
| I've been having so much sex. | У меня было так много секса. |
| Been having a good time tonight? | Повеселились сегодня? |
| I've been having a tough time. | У меня сейчас трудные времена. |
| Well, everybody's been having a ball. | Они всем их давали |
| You've been having a good time. | Ты жил в свое удовольствие. |
| Africa has been described as a continent having a triple heritage, and the African Muslim, too, has a split personality. | Африку часто называют континентом, имеющим тройное наследие, и у африканских мусульман также наблюдается раздвоение личности. |
| This woman has been having to do with a writer we had on the lot recently. | Женщина в последнее время встречалась с писателем. |
| I regret having been rude to him. | Я сожалею, что вёл себя с ним грубо. |
| I regret having been rude to him. | Я сожалею, что вела себя с ним грубо. |
| I regret having been rude to him. | Я сожалею, что был с ним груб. |
| I regret having been rude to him. | Я сожалею, что была с ним груба. |
| She regrets having been rude to you. | Она сожалеет, что была груба к тебе. |
| Tom denied having ever been in Boston. | Том отрицал, что был когда либо в Бостоне. |
| We've been having a lot of fun. | Нам очень весело. |
| But having been conquered they will conquer | Это поражение не отразилось на целой империи, потому что сражение было лишь за прилежащие к Аравии земли. Весть о поражении византийцев обрадовала язычников и огорчила мусульман, и тогда Аллах обещал им, что очень скоро восточные римляне разгромят персов. |
| But having been conquered they will conquer | Но после своего поражения они одержат верх |
| But having been conquered they will conquer | Но они после поражения сами одержат верх |
| But having been conquered they will conquer | Но за победою над ними (Вновь) победить им (предстоит) |
| Having been duly sworn, Mr. Martineau, Maurice, | Начнем,прекрасное дитя. Записано со слов мсье Мартино Мориса,место рождения |
| A regular crime wave we've been having. | Волна мелких преступлений. |
| The clip has become an internet sensation, having been shared thousands of times on Facebook and twitter. | Клип стал интернет сенсацией и был опубликован тысячи раз в Facebook и Twitter. |
| Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised. | Призван ли кто обрезанным, не скрывайся призван ли кто необрезанным, не обрезывайся. |
Related searches : Having Been - Has-been - Has Been - Once Having Been - Without Having Been - Having Been Granted - Having Been Employed - Having Been Awarded - Having Been Said - Having Been Examined - Having Been Sent - Having Been Given - Having Been Made - Having Been Asked
