Translation of "has gone missing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gone - translation :

ушел

Has gone missing - translation :

пропал без вести

Missing - translation :

отсутствует

Keywords : исчезла ушли ушёл исчез уехал пропавший пропавшего пропавшей пропало пропала

Examples (External sources, not reviewed)

A bundle has gone missing.	Клад пропал.
They've gone missing these feelings have gone missing.	Они исчезли эти чувства пропали без вести.
They seem to have gone missing.	Похоже, они пропали.
I can't stay home when a person has gone missing in the forest.	Я не могу сидеть дома, когда человек заблудился в лесу.
It's just our friend, he's gone missing.	Наш пријатељ је нестао.
Some very valuable jewels have gone missing.	Драгоценности пропали.
But, over the last year, the spirit of optimism that energized these developments has, sadly, gone missing.	Но за последний год дух оптимизма, который подпитывал эти начинания, к сожалению, пропал без вести.
And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action.	Есть два способа, как можно определить, пропали ли какие либо данные.
It has been missing?	Этого не хватало?
Where has it gone? It has gone in your stomach.	Прямо в ваш желудок, хоть он и не предназначен для переваривания тефлона.
When friends noticed that Tusiime himself had gone missing, they started a hashtag FreeSamwyiri.	Как только друзья обнаружили исчезновение самого Тьюсиме, они создали хэштэг FreeSamwyiri.
The old man has missing teeth.	У старика не хватает зубов.
How long has Tom been missing?	Как давно пропал Том?
Your shirt has a button missing.	На твоей рубашке отсутствует одна пуговица.
Your shirt has a button missing.	На твоей рубашке не хватает пуговицы.
He has gone?'	Он уехал?
Has Tom gone?	Том ушёл?
Madame has gone.	Госпожа уехала.
Madame has gone.	Мадам ушла.
Has he gone?	Слышишь, злодей?
Has he gone?	Он уехал?
Has he gone?	Что, он ушел?
Where has gone?	Куда она подевалась?
Has she gone?	Кёко ушла?
Has he gone?	Он приехал?
The FreeKhaled hashtag in Tom's tweet refers to yet another Egyptian who has gone missing in Syria, Khaled El Ghayesh ( kghayesh on Twitter).	Хэштаг FreeKhaled в твите Тома относится к другом гражданину Египта, пропавшему в Сирии, Халеду Эль Гайнешу ( kghayesh на Твиттере).
Her daughter has been missing since yesterday.	Ее 18летняя дочь пропала вчера днем.
Kenyan blogger and photographer Msingi Sasis has gone missing after being arrested last year while taking photos of Galleria Mall in Nairobi at night.	Кенийский блогер и фотограф Мсинги Сасис пропал спустя год после своего ареста, когда он сфотографировал торговый центр Galleria Mall в Найроби ночью.
Winter has gone. Spring has come.	Зима прошла. Пришла весна.
What has gone wrong?	Однако за восемь месяцев до официального осуществления этой мечты в Восточной Европе растут сомнения относительно потенциальных выгод от вступления в ЕС. Что же вызвало такое изменение отношения к ЕС в Восточной Европе?
What has gone wrong?	Что же вызвало такое изменение отношения к ЕС в Восточной Европе?
Everything has gone up.	Цены на все выросли.
The pain has gone.	Боль прошла.
My headache has gone.	Моя головная боль прошла.
My headache has gone.	У меня голова прошла.
My headache has gone.	Голова прошла.
My headache has gone.	Голова у меня прошла.
Has he gone already?	Он уже ушёл?
He has gone out.	Он вышел.
He has gone mad.	Он обезумел.
He has gone mad.	Он сошёл с ума.
Where has she gone?	Куда она пошла?
She has gone abroad.	Она уехала за границу.
She has gone out.	Она ушла.
She has gone shopping.	Она пошла по магазинам.

Показать эту страницу на русском языке