Перевод "пропал без вести" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
без - перевод : без - перевод : без - перевод : вести - перевод : пропал - перевод : пропал без вести - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том пропал без вести. | Tom is missing. |
| Том пропал без вести. | Tom went missing. |
| Но за последний год дух оптимизма, который подпитывал эти начинания, к сожалению, пропал без вести. | But, over the last year, the spirit of optimism that energized these developments has, sadly, gone missing. |
| Известный мальдивский журналист, блогер и правозащитник, Аммед Рильван Абдулла, пропал без вести 8 Августа 2014 года. | Prominent Maldivian journalist, blogger and human rights advocate Ahmed Rizwan Abdulla went missing Aug. 8, 2014. |
| Мемориал пропавших без вести | Memorial for the Disappeared |
| Мемориал пропавших без вести. | Memorial for the Disappeared. |
| Число пропавших без вести | Missing numbers in China. |
| Кенийцы обратились к социальным сетям, чтобы возобновить поиски Богонко Босире, кенийского блогера, который пропал без вести почти два года назад. | Kenyans have turned to social media to revive the search for Bogonko Bosire, a Kenyan blogger who went missing nearly two years ago. |
| Джин Бигиримана, журналист из Бурунди, пропал без вести более семи недель назад, хотя некоторые полагают, что он арестован властями страны. | Burundian journalist Jean Bigirimana has been missing for over seven weeks, though he is believed to be in government custody. |
| Без вести пропавшая африканская пресса | Africa s Press Missing in Action |
| Он считается пропавшим без вести. | He is regarded as missing. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is considered missing. |
| 57 207. Пропавшие без вести лица | 57 207. Missing persons |
| 59 189. Пропавшие без вести лица | 59 189. Missing persons |
| 61 155. Пропавшие без вести лица | 61 155. Missing persons |
| После наводнения трое пропали без вести. | Three persons are missing with the flood. |
| Она числится среди пропавших без вести. | She is among those unaccounted for. |
| Том числился среди пропавших без вести. | Tom was listed among the missing. |
| Том пропал. | Tom disappeared. |
| Том пропал. | Tom has disappeared. |
| Он пропал. | He disappeared. |
| Кто пропал? | Who vanished? |
| Том пропал. | Tom vanished. |
| Я пропал. | I'm done for. |
| Ребёнок пропал. | A child is missing. |
| Я пропал! | It's curtains for me! |
| После наводнения три человека пропали без вести. | Three people are missing after the flood. |
| Пан или пропал. | It's hit or miss. |
| Пан или пропал. | Make a spoon or spoil a horn. |
| Пан или пропал. | All or nothing. |
| Том, вероятно, пропал. | Tom is probably lost. |
| Том пропал бесследно. | Tom disappeared without a trace. |
| Ты куда пропал? | What have you been up to? |
| Ты куда пропал? | Where have you been hiding? |
| Извини, что пропал. | Sorry for not contacting you recently. |
| Пан или пропал? | Double or nothing? |
| Ты куда пропал? | Where on earth have you been all this time? |
| 30 августа является Международным Днем пропавших без вести. | August 30 is the International Day of the Disappeared. |
| Она даже пропала без вести на три часа! | She was even missing for three hours! |
| Фотоколлаж некоторых людей, пропавших без вести в Чилапе. | Collage with photos of some of the disappeared people in Chilapa. |
| будучи озабочена тяжелым положением тысяч семей пропавших без вести лиц в Боснии и Герцеговине и всецело поддерживая усилия Международной комиссии по без вести пропавшим лицам, направленные на выяснение судьбы пропавших без вести лиц, | Concerned about the plight of thousands of families of missing persons in Bosnia and Herzegovina, and supporting fully the efforts of the International Commission on Missing Persons to resolve the fate of the missing persons, |
| Более ста человек всё ещё считаются пропавшими без вести. | More than a hundred people are still missing. |
| У Тома пропал голос. | Tom lost his voice. |
| Как давно пропал Том? | How long has Tom been missing? |
| У меня бумажник пропал. | My wallet's gone. |
Похожие Запросы : который пропал без вести - пропал - пропадают без вести - пропадали без вести - получить без вести - пропавший без вести - пропали без вести - пропали без вести - пропавшие без вести - пропадает без вести
