Перевод "пропавший без вести" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вести - перевод : без - перевод : без - перевод : без - перевод : вести - перевод : без - перевод : без - перевод : пропавший без вести - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это видеоразработка под названием Пропавший без вести . | This is a video installation called The Missing Person. |
| d) предполагается, что один пропавший без вести все еще находится в районе взрыва. | (d) One person has been reported missing and 15 believed to be still at the scene of the explosion. |
| Позднее, 14 октября, пропавший без вести военнослужащий был освобожден после освобождения он заявил, что во время пребывания в плену подвергался пыткам. | The missing soldier was subsequently released on 14 October since his release, he has stated that he was tortured during his captivity. |
| Третий пропавший. | The third one to vanish. |
| На этой неделе городским судом столицы Банжул был обвинен в подстрекательстве к мятежу пропавший без вести 17 июля 2015 года гамбийский радиожурналист. | A Gambian radio journalist who disappeared on July 17, 2015 was charged with sedition this week by a magistrate court in the capital city of Banjul. |
| Мемориал пропавших без вести | Memorial for the Disappeared |
| Мемориал пропавших без вести. | Memorial for the Disappeared. |
| Число пропавших без вести | Missing numbers in China. |
| Том пропал без вести. | Tom is missing. |
| Том пропал без вести. | Tom went missing. |
| Сорг пропал без вести. | Sorgues is missing. |
| Сорг пропал без вести. | Sorgues... missing. |
| Макруа пропал без вести. | Macroy... missing. |
| Без вести пропавшая африканская пресса | Africa s Press Missing in Action |
| Он считается пропавшим без вести. | He is regarded as missing. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is considered missing. |
| Пленные и пропавшие без вести | Persons taken prisoner and missing |
| Пропавший ребёнок был найден через два дня. | The lost child was found after two days. |
| Пропавший ребёнок был найден через два дня. | The missing child was found in two days' time. |
| Пропавший мальчик был опознан по его одежде. | The boy who had been missing was identified by his clothes. |
| Мисаки и человек, пропавший у дома Чикако... | Misaki and the man that vanished in Chikako's apartment... |
| 57 207. Пропавшие без вести лица | 57 207. Missing persons |
| 59 189. Пропавшие без вести лица | 59 189. Missing persons |
| 61 155. Пропавшие без вести лица | 61 155. Missing persons |
| После наводнения трое пропали без вести. | Three persons are missing with the flood. |
| Она числится среди пропавших без вести. | She is among those unaccounted for. |
| Том числился среди пропавших без вести. | Tom was listed among the missing. |
| установление судьбы пропавших без вести лиц | The ascertainment of the fate of the missing persons |
| После наводнения три человека пропали без вести. | Three people are missing after the flood. |
| Они исчезли эти чувства пропали без вести. | They've gone missing these feelings have gone missing. |
| Государству участнику следует активизировать свои усилия по созданию Института по розыску лиц, пропавших без вести, и фонда поддержки семей лиц, пропавших без вести, а также центрального реестра лиц, пропавших без вести. | The State party should intensify its efforts to establish the Institute for Missing Persons and the Fund for Support to the Families of Missing Persons, and the Central Record of Missing Persons. |
| ) британский дипломат, пропавший в Германии во время наполеоновских войн. | ) was a British diplomatic envoy who disappeared in Germany during the Napoleonic Wars. |
| 30 августа является Международным Днем пропавших без вести. | August 30 is the International Day of the Disappeared. |
| Она даже пропала без вести на три часа! | She was even missing for three hours! |
| Фотоколлаж некоторых людей, пропавших без вести в Чилапе. | Collage with photos of some of the disappeared people in Chilapa. |
| Большинство погибших и пропавших без вести являются рыбаками. | Most of the dead and missing are fishermen. |
| 2. Комитет по вопросу о пропавших без вести | 2. Committee on Missing Persons in |
| Г н Нарсиссу Паулу Синау пропал без вести. | Mr. Narcisso Paulo Sinao, is missing. |
| Число пропавших без вести лиц исчисляется тысячами человек. | The number of persons missing without trace is estimated in the thousands. |
| II. СИТУАЦИЯ С БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИМИ ГРАЖДАНАМИ КУВЕЙТА | II. THE SITUATION OF MISSING KUWAITIS |
| Без прав человека нет защиты, чтобы вести кампанию. | Without human rights, you don't have the protection granted to you to campaign. |
| Я признаю, что я женщина пропавшими без вести. | Always. I admit that I am a woman missing. |
| Я лишь знаю, что женщины пропадали без вести. | All I know is women are going missing. |
| Когда муж пропадает без вести, ждут семь лет. | When a husband disappears, you have to wait seven years. |
| Я както сталкивался с Бюро Пропавших без вести... | I've had some experience with the Bureau of Missing Persons... |
Похожие Запросы : без вести пропавший - пропал без вести - пропадают без вести - пропадали без вести - получить без вести - пропали без вести - пропали без вести - пропал без вести - пропавшие без вести - пропал без вести - пропадает без вести - пропавших без вести - пропали без вести - пропали без вести
