Translation of "has opposed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia has in particular opposed its neighbors joining NATO. | В особенности Россия противостояла своим соседям, которые присоединяются к НАТО. |
| Unfortunately, France has always opposed concertation on this issue. | К сожалению, Франция всегда препятствовала достижению согласия по этому вопросу. |
| Obama has consistently been opposed to the trade agreement with Colombia. | Обама последовательно возражал против торгового соглашения с Колумбией. |
| Israel has opposed the existence of these bodies since their inception. | Израиль выступает против существования этих органов с момента их создания. |
| Any opposed? | Кто против? |
| Any opposed? | Кто против? |
| I'm opposed! | Я против! |
| It has always resolutely opposed corruption in all its forms and manifestations. | Она вела решительную борьбу с коррупцией во всех ее формах и проявлениях |
| Vlatko Vasilj, who has 1,086 followers, as opposed to the PM's 733, wrote | Влатко Василий, за которым следуют 1 086 человек (у премьер министра только 733 фоловера) написал |
| The Mexican Government has also consistently opposed Cuba's economic and political diplomatic isolation. | Мексиканское правительство последовательно выступает против изоляции Кубы в экономическом и политико дипломатическом отношении. |
| Both have 11, but this has 7 tenths as opposed to 5 tenths. | Оба имеют 11 целых, но это 7 10, а это 5 10. |
| Zhao opposed this. | Чжао возражал против этого. |
| Lincoln opposed slavery. | Линкольн выступал против рабства. |
| The US has repeatedly opposed the 1967 Israeli occupation of Palestinian territories and has called for its end. | США не единожды противостояли израильской оккупации палестинских территорий 1967 года и призывали к ее окончанию. |
| Germany opposed the resolution. | Германия выступила против этого постановления. |
| I'm opposed to them. | Я против их открытия. |
| Both parties opposed war. | Обе партии выступали против войны. |
| Tom opposed the plan. | Том возражал против этого плана. |
| I opposed that idea. | Я возражал против этой идеи. |
| I opposed that idea. | Я возражала против этой идеи. |
| 4 is the opposed. | 4 это противолежащая. |
| If a wound has befallen you a similar wound has already befallen the people who are opposed to you. | Если вас (о, верующие) коснулась рана смерть и ранения (в битве при Ухуде) (и вы расстраиваетесь из за этого), то (знайте, что) такая же рана коснулась и тех людей многобожников (в битве при Бадре). |
| If a wound has befallen you a similar wound has already befallen the people who are opposed to you. | Если вас коснулась рана, то такая же рана коснулась и того народа. |
| If a wound has befallen you a similar wound has already befallen the people who are opposed to you. | Если вам нанесена рана, то ведь подобная рана уже была нанесена и тем людям. |
| If a wound has befallen you a similar wound has already befallen the people who are opposed to you. | Если вам нанесена рана ныне, то подобная же рана была нанесена другому народу. |
| If a wound has befallen you a similar wound has already befallen the people who are opposed to you. | Если вы и потерпели поражение, то они ещё прежде потерпели такое же поражение. |
| Though the UK has said that the proposal should be considered, Russia is openly opposed. | Хотя Великобритания выразила готовность его рассмотреть, Россия открыто выступила против. |
| Slovakia has clearly opposed all forms of violence and expressions of blind fanaticism and hatred. | Словакия борется с любыми формами насилия и проявления слепого фанатизма и ненависти. |
| Cuba has always been opposed to the arms race in outer space or anywhere else. | (Г н Гонсалес, Куба) |
| Our country has invariably opposed any kind of military intervention lacking the necessary legal support. | Наша страна неизменно выступает против любого военного вмешательства без необходимой правовой поддержки. |
| Blix had opposed the raid. | Бликс был против этого рейда. |
| However, others were strongly opposed. | Но другие полностью против. |
| Lincoln was opposed to slavery. | Линкольн был против рабства. |
| He was opposed to monopolies. | Он выступал против монополий. |
| He's opposed to racial discrimination. | Он против расовой дискриминации. |
| He's opposed to racial discrimination. | Он выступает против расовой дискриминации. |
| John Kerry opposed this idea. | Джон Керри выступил против этой идеи. |
| President Roosevelt opposed the decision. | Президент Рузвельт выступил против этого решения. |
| As opposed to the experience. | Игра не является опыт. |
| As opposed to a painting? | (Ж) Это было бы забавно. |
| Proxies vote Aye. Any opposed? | Доверенные лица за . Кто против? |
| And Canada has decided to abolish this form of punishment for civil, as opposed to military, offences. | Канада приняла решение отменить эту форму наказания за гражданские, в отличие от воинских, преступления. |
| Political violence has become a campaign orchestrated by those elements that are opposed to the negotiation process. | Политическое насилие стало кампанией, направляемой теми элементами, которые выступают против процесса переговоров. |
| The US has repeatedly opposed the 1967 Israeli occupation of Palestinian territories and has called for its end. It has consistently voiced disapproval of settlement activities. | США не единожды противостояли израильской оккупации палестинских территорий 1967 года и призывали к ее окончанию. |
| They knew that my father had opposed the strike, and now it was they who opposed him. | Они знали, что мой отец был против забастовки, а теперь они были против него. |
Related searches : Has Been Opposed - Opposed Patent - Are Opposed - Those Opposed - Very Opposed - Utterly Opposed - Opposed Mark - Opposed Party - Being Opposed - Vigorously Opposed - Vehemently Opposed - Stands Opposed - Deeply Opposed
