Translation of "has suffered" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has suffered a lot.
Том много страдал.
Pakistan s new president, Asif Ali Zardari, has suffered from terrorism as we have suffered.
Новый президент Пакистана, Азиф Али Зардари, пострадал от терроризма не меньше, чем пострадали мы.
It's Ercis, a district, which has suffered big damage.
Значительно пострадал именно город Эрджиш.
Egypt has long suffered from issues of uncontrolled hunting.
Египет уже давно страдает от неконтролируемой охоты.
China has recently suffered other public relations disasters as well.
Недавно у Китая были и другие провалы в общественных отношениях.
Přednádraží has suffered several severe blows over the last month, however.
На территории квартала осталось еще около 50 человек.
Singer Nidia Góngora says her region has suffered a great deal.
Певица Nidia Góngora говорит, что ее регион сильно пострадал.
Nevertheless, the Jewish cemetery has regularly suffered from acts of vandalism.
Тем не менее, еврейское кладбище регулярно страдает от актов вандализма.
You've suffered enough.
Вы достаточно страдали.
We all suffered.
Мы все страдали.
I suffered sunstroke.
Я перенёс солнечный удар.
I suffered sunstroke.
Я перенесла солнечный удар.
The so called safety net has suffered accordingly, as have America s poor.
Так называемая система социальной безопасности, соответственно, страдает, так же как и бедное население Америки.
While incarcerated, Kokabee has suffered from kidney stones and other serious illnesses.
В заключении Кокаби страдал от камней в почках и других серьёзных заболеваний.
The comet has often suffered the gravitational influence of Jupiter, which has altered its orbit considerably.
Комета Григга Скьеллерупа часто подвергалась гравитационному влиянию Юпитера, которое значительно меняло её орбиту.
Moreover, Chávez has suffered several regional setbacks recently, and all have domestic repercussions.
Кроме того, недавно Чавес пострадал от нескольких региональных неудач, и все из них имеют внутренние последствия.
Iran has suffered through the harshest of sanctions over the last five years.
Иран последние пять лет страдал от самых жёстких санкций.
Both suffered head injuries.
Оба получили травмы головы.
You haven t truly suffered.
Это ты еще не страдала.
He suffered an insult.
Он перенёс инсульт.
He suffered from rheumatism.
Он страдал от ревматизма.
She suffered from bulimia.
Она страдала от булимии.
Tom suffered from depression.
Том страдал от депрессии.
Tom suffered from depression.
Том страдал депрессией.
Haven't I suffered enough?
Неужели я недостаточно настрадался?
Haven't I suffered enough?
Разве я недостаточно настрадался?
I suffered a lot.
Я много страдал.
All three suffered injuries.
Все трое получили ранения.
We suffered a lot.
Мы очень страдали.
We have suffered enough.
Мы достаточно страдали.
We have suffered enough.
Мы достаточно настрадались.
Tom suffered in silence.
Том страдал молча.
Chen's death has had a tremendous impact on the medical sector, which has suffered from serious brain drain.
Смерть Чена оказала огромнейшее влияние на сектор здравоохранения, который страдает серьёзной утечкой мозгов.
Making matters worse, the country has suffered this year from both floods and drought.
Жертвами нападений становятся политики и журналисты. Положение усугубляется тем, что в этом году Сомали пострадала как от наводнений, так и от засухи.
But China also has suffered a century s worth of environmental damage in 30 years.
Но Китай также в течение 30 лет нанес вред окружающей среде, который соответствует столетию.
Similarly, the social mobility once fostered by the welfare state has suffered serious reverses.
Подобным образом, социальная мобильность, которую когда то поддерживало государство всеобщего благосостояния, потерпела серьезные неудачи.
Unfortunately, for the past two years, Pakistan has been suffering as much or perhaps more than Afghanistan has suffered.
К сожалению, за последние два года Пакистан пострадал не меньше, а возможно даже больше, чем Афганистан.
IX. Reparation for harm suffered
IX. Возмещение нанесенного ущерба
The enemy suffered significant losses.
Противник понес значительные потери.
The company suffered big losses.
Компания понесла большие убытки.
He often suffered from toothache.
Он часто страдал от зубной боли.
He often suffered from toothaches.
Он часто страдал от зубной боли.
The enemy suffered many casualties.
Противник понес большие потери.
The company suffered much damage.
Предприятие понесло огромные убытки.
I suffered from kidney failure.
Я страдал от почечной недостаточности.

 

Related searches : Has Suffered From - Has Suffered Damages - Have Suffered - Costs Suffered - Suffered Costs - Suffered Greatly - Loss Suffered - Damages Suffered - Had Suffered - Is Suffered - Harm Suffered - Tax Suffered - Injury Suffered