Translation of "having a commitment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Having regard to the commitment made by States concerning the protection of the environment, | пpинимaя вo внимaние oбязaтельcтвa гocудapcтв в oтнoшении oxpaны oкpужaющей cpеды, |
| Financial commitment refers to having a stable source of finance to sustain the process of organizational learning until the returns materialize. | Финансовая приверженность означает наличие стабильного источника финансирования для поддержки процесса накопления организационного опыта до реального получения отдачи. |
| A Pathway to Commitment | Путь к обязательству |
| It's a serious commitment. | Это серьёзное обязательство. |
| (a) Secure political commitment. | а) обеспечить твердую политическую приверженность. |
| Making a Corporate Commitment | взятие обязательств предприятиями |
| A change in commitment. | Изменить обязательства. |
| You had a commitment. | Обещание же тебе давали. |
| Marriage is a lifelong commitment. | Брак это обязательство длиною в жизнь. |
| That is quite a commitment. | Это замечательное обещание. |
| V. Conclusion a continuing commitment | V. ЗАКЛЮЧЕНИЕ СОХРАНЕНИЕ ПРИВЕРЖЕННОСТИ |
| Your father made a commitment. | Ваш отец дал обещание. |
| However, making a commitment is one thing honouring that commitment in a timely manner is another. | Тем не менее одно дело взять на себя обязательство, а совсем другое вовремя выполнить его. |
| That required a strong political commitment. | Это требует проявления решимости на политическом уровне. |
| And so I made a commitment. | Я дал себе обещание. |
| Love is a life long commitment. | Любовь это преданность до конца жизни. |
| However, a minimal commitment is necessary. | Однако минимальное выполнение обязательств необходимо. |
| It's like having an app without having a smartphone. | Это как если бы у вас было приложение, но не было бы смартфона. |
| Commitment. | Приверженность. |
| Commitment? | Обещание? |
| Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. | Множество людей привыкли состоять в религиозном племени, или в церковном, в рабочем племени, в племени сообщества. |
| Thus, in a fashion, there was a commitment. | Таким образом было запечатлено обязательство. |
| There must be commitment in return for commitment. | Обязательства должны быть взаимными. |
| The consequence of a commitment to realism. | The consequence of a commitment to realism. |
| Everyone has a generalized commitment to progress. | Все охотно подтверждают общую приверженность делу достижения прогресса. |
| (a) The commitment policy and strategic responses | а) обязательства ответные меры на уровне политики и стратегий |
| A. Kyrgyzstan's commitment to international human rights | правам человека |
| V, I know you want a commitment. | Ви, я знаю, ты ждёшь предложения. |
| You're having a boy. | У вас будет мальчик . |
| We're having a conference. | У нас конференция. |
| They're having a meeting. | У них встреча. |
| I'm having a crisis. | У меня сейчас кризис. |
| We're having a debate. | У нас дебаты. |
| I'm having a stroke! | У меня инсульт! У меня инсульт! |
| They've been having a... | У них была, э... |
| I'm having a nightmare. | У меня тут ночной кошмар. |
| Having a good time? | Веселишься? |
| I'm having a dream. | Я больна. Неужели ты не видишь? Приглядись ко мне. |
| We're having a wedding. | У нас свадьба. |
| Having a good time? | Развлекаетесь? |
| Father's having a fit! | Идем! Отец подхватил лихорадку. |
| Speed being a scalar quantity only having a magnitude and velocity being a vector quantity having speed with a direction having a magnitude and a direction. | Величина скорости скалярная величина, имеющая только значение, а вектор скорости векторная величина, имеет величину скорости и направление, имеет величину скорости и направление. |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | Изменить обязательства. Придать новый смысл крайней необходимости. |
| We have a mutual commitment and a joint responsibility. | У нас общие обязательства и совместная ответственность. |
| Which is again, it posts a child for having reputation, having points, having badges for the user. | Это снова, он инициирует ребенка за то, что репутация, имея точек, имеющих значки для пользователя. |
Related searches : Having A Crack - Having A Grope - Having A Background - Having A Hunch - Having A Barbecue - Having A Share - Having A Lead - Having A Picnic - Having A Flew - Having A Stake - Having A Bite - Having A Dinner - Having A Bearing
