Translation of "having qualified" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You feel qualified? Qualified? | Думаете, вы справитесь? |
| Hamilton won the first race of the 2008 season, the , having qualified on pole position. | Хэмилтон выиграл первую гонку сезона 2008 Гран при Австралии, стартовав с поула. |
| Having qualified at Surgeons' Hall in 1778, Home was appointed assistant surgeon at the naval hospital, Plymouth. | Получив квалификацию в Зале хирургов в 1778 году, Хом был назначен ассистентом хирурга в военно морском госпитале Плимута. |
| Having completed two years of training and evaluation, she is qualified for flight assignment as a mission specialist. | С августа 1996 года она начала проходить тренировки к космическому полёту в качестве специалиста полёта. |
| You're qualified. | Ты квалифицированный. |
| You're qualified. | Ты квалифицированная. |
| is qualified | is disabled |
| Qualified prospects | Классификация |
| 94. There were 38 qualified teachers and 7 not formally qualified. | 94. Имеется 38 квалифицированных учителей и 7 учителей, не имеющих официального диплома. |
| Czechs qualified for EURO. | Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО. |
| The group winners qualified. | Победители групп получали путёвки. |
| Group 6 Bulgaria qualified. | Группа 6 ' получила путёвку. |
| Group 8 Scotland qualified. | Группа 8 ' получила путёвку. |
| Group 2 Argentina qualified. | Группа 2 ' получила путёвку. |
| Group 3 Austria qualified. | Группа 3 ' получила путёвку. |
| Group 7 Scotland qualified. | Группа 7 ' получила путёвку. |
| Group 3 Brazil qualified. | Группа 3 ' квалифицировалась. |
| Group B Nigeria qualified. | Группа B получил путёвку. |
| Shortage of qualified lawyers | Нехватка квалифицированных юристов |
| Keys for Qualified Signatures | Ключи для подписыванияName |
| You are more qualified | Ты более достоин |
| He is highly qualified. | Он обладает высокой квалификацией. |
| Our teachers are highly qualified. | Наши преподаватели имеют высокую квалификацию. |
| Our teachers are highly qualified. | Наши преподаватели высоко квалифицированы. |
| He qualified for a B.A. | Поль Гаше родился и вырос в Рэйселе. |
| (d) Recruitment of qualified spouses | d) прием на работу обладающих необходимой квалификацией супругов |
| (c) Universities and qualified experts | с) университетов и квалифицированных экспертов |
| Even with such qualified approval. | Такое серьезное улучшение. |
| Having a diverse, qualified staff body of the highest integrity and professionalism to carry out the work of the Organization is a key goal. | Наличие в Организации квалифицированных сотрудников из различных стран, демонстрирующих самый высокий уровень добросовестности и профессионализма в целях решения стоящих перед Организацией задач, является одной из главных целей. |
| I wouldn't have qualified as transgender. | Меня нельзя было отнести к трансгендерам. |
| We should've hired someone more qualified. | Нам следовало бы нанять кого нибудь более умелого. |
| We should've hired someone more qualified. | Нам стоило нанять кого то более подготовленного. |
| Group 2 Sweden and England qualified. | Группа 2 ' и ' квалифицировались. |
| 5. Access to qualified experienced women | 5. Набор женщин, обладающих достаточной квалификацией опытом |
| 4.1.1.4 Qualified waste collection and treatment | 4.1.1.4 Квалифицированный сбор отходов и их переработка |
| Having experienced and well qualified prosecutors is important, but they can present cases to the Tribunal only based on the evidence gathered by the investigative staff. | Наличие опытных и высококвалифицированных обвинителей имеет важное значение, однако они могут представлять дела на рассмотрение Трибунала лишь на основе доказательств, собранных следственным персоналом. |
| He is qualified as an English teacher. | Он квалифицированный преподаватель английского языка. |
| I'm not qualified to do this job. | Я не обладаю квалификацией для выполнения этой работы. |
| They consider him a highly qualified employee. | Его считают высококвалифицированным работником. |
| He qualified as an accountant in 1958. | В 1958 году получил специальность бухгалтера. |
| Few qualified Kosovo Serb candidates are presented. | Квалифицированных кандидатов из числа косовских сербов мало. |
| Bureaucracies are overstaffed with poorly qualified personnel. | Учреждения переполнены неквалифицированными работниками. |
| He is the best qualified. quot 1 | Он лучше всего подходит для этого quot 1 . |
| Then you're qualified to sing with me | То вы можете мне подпевать |
| Not that I don't think you're qualified... | Не то, чтобы я думала, что вы неквалифицированы, но... |
Related searches : Qualified Investors - Qualified Accountant - Not Qualified - Best Qualified - Qualified Professional - Qualified Teacher - Qualified Worker - Professionally Qualified - Are Qualified - Qualified Rate - Qualified Experts - Qualified Engineer - Legally Qualified
