Translation of "he ended up" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He ended up in jail.
Он попал в тюрьму.
He ended up in jail.
Он оказался в тюрьме.
He ended up in ninth place.
Тер Мкртчян родился в 1971 году в .
He ended up working as a plasterer.
Работал штукатуром до возвращения в Эмердейл.
He ended up spending a month off work.
В конечном итоге, он не мог ходить на работу месяц.
And this is what he ended up concluding that he saw.
И это тот вывод, который он сделал.
Many ended up dead after he consolidated his position.
Многие из них оказались мертвы после его утверждения в должности президента.
He was representing Russia and ended up in 2nd place.
Певец представлял Россию и занял 2 е место.
In 1954 he was drafted and ended up in Korea.
Статья в Encyclopedia Britannica.
I ended up winning.
В итоге я выиграл.
But in doing so, he ended up getting recaptured by Aggregor.
Погиб в поединке с Адватаей, спасая дочь и брата.
Tom ended up in jail.
Том закончил в тюрьме.
Tom ended up in prison.
Том закончил в тюрьме.
Tom ended up not coming.
Том в итоге не пришёл.
They ended up spending 4,580.
В конечном итоге они потратят 4,580.
I ended up in hell.
Я оказался в аду. У чёрта.
Tom was going to lie, but he ended up spilling the beans.
Том собирался соврать, но в конечном итоге проболтался.
He ended up jumping into the pool wearing only a red cape.
В итоге он прыгнул в бассейн в одной лишь красной накидке.
He only ended up playing four times in the Croatian first league.
Впрочем, в последнем матче у англичан играл далеко не первый состав.
He ended up ninth in the championship, with a win at Lydd.
Он закончил сезон девятым вместе с победой на трассе Lydd.
He tried various jobs and eventually ended up working as a freelance lyricist.
Перепробовав различные профессии, в 1981 году он стал работать в музыкальной сфере.
And look how it ended up.
И только посмотрите, чем все это закончилось.
She ended up raising two teachers.
В итоге она воспитала двух учителей.
Even I ended up believing it.
И я поверил в то, что это так.
She ended up in the hospital.
Она оказалась в больнице.
Tom ended up in second place.
Том оказался на втором месте.
This ended up being a success.
Нули в обозначении не указываются.
Pictorial spaces seem literally up ended.
(М) Пространство кажется буквально перевернутым.
That's how I ended up here.
Вот так я сюда и попала.
We ended up using Yahoo Doodle.
(М4) В итоге мы использовали Yahoo Doodle.
And I ended up on top.
Я финишировал первым.
They ended up sleeping for hours.
Они спали часами.
She ended up underneath the car.
Она оказалась под колесами.
We ended up here, you see?
Видите, до чего мы дошли?
MaIga ended up becoming our home.
Мальга стала нашим постоянным местом жительства.
...and my business ended up failing.
...и бой бизнес потерпел крах.
He had opposed it, and ended up having to sell his stake and resign.
Он был против этого и закончил продажей своей доли и отставкой.
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
Я заговорил с ребёнком на улице, но он в конце убежал.
At the end of the Four Hills Tournament, he ended up in 12th place.
Грегор вместе с командой занял 4 е место в Виллингене.
He ended up with six goals and six assists (12 points) in six games.
Холл завершил турнир с 12 очками (6 шайб и 6 передач в 6 играх).
And predictably, perhaps, on the fourth day he ended up in the operating room.
Как и можно было, по видимому, ожидать, на четвертый день он оказался в операционной.
Today he ended up in a hotel! Look how it's gone to his head!
Сегодня оказался в отеле, и, видно, без ума от него.
She ended up getting married to him.
В итоге она вышла за него замуж.
Tom ended up marrying Mary after all.
В итоге Том всё же женился на Мэри.
Tom ended up in the emergency room.
Том оказался в отделении неотложной помощи.

 

Related searches : Ended Up - Finally Ended Up - All Ended Up - Ended Up Paying - Ended Up Doing - Ended Up Here - We Ended Up - I Ended Up - They Ended Up - Ended Up With - Somehow Ended Up - He Picked Up - He Got Up