Translation of "he reports to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

He reports to - translation :

Reports - translation :

Keywords : отчеты отчёты отчетов доклады отчетах

Examples (External sources, not reviewed)

He reports to me.	Он мой подчинённый.
He requested the delegation to comment on such reports.	Он просит членов делегации прокомментировать эти сообщения.
He is busy typing the reports.	Он занят написанием отчетов.
But last Monday he went to the White House, amid reports he was about to resign.	Но в прошлый понедельник он отправился в Белый дом, что сопровождалось сообщениями, что он собирается просить отставки.
He gave special reports for the show.	Он готовил для передачи специальные репортажи.
He may amend Staff Rules reports such amendments annually to Coordination Committee.	поправки в Правила о персонале о таких поправках ежегодно информи руется Комитет по координации.
What happens if he flips again and reports	Что будет, если он бросит монету снова и сообщит
Reports to plenary	Доклады пленарному заседанию
(d) National reports and reports of international organizations (20 to 30 reports annually, 1994 1995).	d) Национальные доклады и доклады международных организаций (20 30 докладов в год, 1994 1995 годы).
I report to the guy, who reports to the guy, who reports to Ballmer.	Я докладываю парню, который отчитывается перед другим парнем, который отчитывается перед Балмер.
He also welcomed the undertakings given to assist States parties in preparing their reports.	Он также приветствует заверения в том, что государствам участникам будет оказана поддержка при подготовке их докладов.
He hoped that future reports would better reflect the situation.	Он выражает надежду на то, что в последующих докладах ситуация в его стране будет отражена более объективно.
He had made proposals and suggestions in reports and speeches.	25. В своих докладах и выступлениях он высказал ряд предложений и идей.
He welcomes the establishment of an interministerial committee to supervise the preparation of the reports.	Он приветствует создание межведомственного комитета по контролю за подготовкой таких докладов.
Send error reports to Canonical	Отправлять отчёты об ошибках в Canonical
Reports to the General Assembly	Доклады Генеральной Ассамблеи
Oversight reports to programme managers	Доклады по надзорной деятельности, представленные руководителям программ
1. Reports to the Committee	1. Доклады, представленные Комитету
1. Reports to legislative bodies	1. Доклады директивным органам
To Total number of reports	Общее число докладов
To be sure, the reports.	Конечно, отчёты.
In the first part of his reports from Kyiv, he writes	В первой части репортажей из Киева он пишет
The next day, however, he reports that the money is gone.	Эдит Харди крадёт пожертвованные деньги, чтобы вложить их в акции.
He mentioned that 75 countries were late in submitting their reports.	Он упомянул, что 75 стран задержали представление своих докладов.
Progress reports, final reports and triennial reviews of implementation are submitted to CPC.	КПК представляются доклады о ходе осуществления, заключительные доклады и трехгодичные обзоры осуществления.
It recalls its decision to permit States parties whose reports are long overdue to combine reports.	Он напоминает о своем решении, позволяющем государствам участникам, представление докладов которых давно просрочено, объединять доклады.
In 1871 he established the Mineralogische Mitteilungen (Mineralogical Reports), published after 1878 as the Mineralogische und petrographische Mitteilungen (Mineralogical and Petrographical Reports).	Основал (1872) журнал Mineralogische Mitteilungen , впоследствии названный его именем ( Tschermaks Mineralogische und Petrographische Mitteilungen ныне Mineralogy and Petrology ).
Reports	Экспорт как
Reports	ОтчётыName
Reports	Отчёты
He had received reports that the situation was growing out of control.	Ему поступили сигналы о том, что ситуация выходит из под контроля.
He reports that the wreckers have their headquarters at Jamaica Inn, Pengallan.	Да. Он сообщил мне, что банда осела в таверне Ямайка графство Пангеллан.
(ii) Parliamentary documentation annual reports to the General Assembly special reports to the General Assembly, as required	ii) документация для заседающих органов годовые доклады Генеральной Ассамблее специальные доклады Генеральной Ассамблее, по мере необходимости
MISCELLANEOUS REPORTS TO PEACE KEEPING OPERATIONS	РАЗЛИЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПО ОПЕРАЦИЯМ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА
Weekly reports to the Secretary General	Еженедельные доклады Генеральному секретарю
Yet as he listened to the general reports his face wore a most innocent and artless look.	Между тем, слу шая обычный доклад, он имел самый невинный, безобидный вид.
In the discharge of his mandate he would submit thematic reports to the Commission on Human Rights.	Во исполнение своего мандата оратор представит тематические доклады в Комиссию по правам человека.
He was also asked to include relevant information in future reports on the composition of the Secretariat.	Его просили также включать соответствующую информацию в будущие доклады о составе Секретариата.
He reports to the Secretary General, who informs the Security Council about the activities of the team.	Он отчитывается перед Генеральным секретарем, который сообщает Совету Безопасности о деятельности данной группы.
Parliamentary documentation contributions to reports on South South cooperation (as requested) contributions to reports on financing for development (2) reports on external debt crisis and development (2)	документация для заседающих органов участие в подготовке докладов о сотрудничестве по линии Юг Юг (по запросу) участие в подготовке докладов о финансировании развития (2) доклады о кризисе внешней задолженности и развитии (2)
The Chief of Police reports to the board, but the rest of the department reports to the chief.	Начальник полиции подотчётен данному совету, но остальные отделы подчиняется уже начальнику.
This would allow the national reports to be more easily synthesized to produce the two thematic Conference reports.	Это позволит облегчить работу по обобщению национальных докладов для подготовки двух тематических докладов Конференции.
64), he noted that the addenda to reports to the Commission on Human Rights contained detailed information on each case.	Что касается случаев смерти во время содержания под стражей (п. 64), он отмечает, что в приложении к докладу по каждому случаю приводится подробная информация.
He reviewed complaints brought by individuals and submitted reports to the parliamentary commission or to the relevant ministry for investigation.	Он рассматривает жалобы, поступающие от отдельных лиц, и представляет доклады парламентской комиссии или соответствующим министерствам для расследования.
In that regard, he wished to request that the latest reports should refer to the dangers inherent in such phenomena.	В этой связи представитель Сирийской Арабской Республики просит, чтобы в последующих докладах делалась ссылка на опасность, с которыми сопряжены такие явления.

Показать эту страницу на русском языке