Translation of "heaving" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Heaving - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Put your heaving line on the dock! | Ловите причальный трос! |
| On the day when the heaven will heave with (awful) heaving, | в тот день, как небо Вселенная начнет (сильно) сотрясаться (и это произойдет в конце истории этого мира) |
| On the day when the heaven will heave with (awful) heaving, | в тот день, как небо заколеблется в колебании |
| On the day when the heaven will heave with (awful) heaving, | В тот день небо содрогнется от колебаний, |
| On the day when the heaven will heave with (awful) heaving, | в тот День, когда небо задрожит, содрогаясь, |
| On the day when the heaven will heave with (awful) heaving, | в тот день, когда небо объемлет могучим содроганием, |
| On the day when the heaven will heave with (awful) heaving, | В тот День, Когда в волнение придет небесный свод |
| On the day when the heaven will heave with (awful) heaving, | В день, когда небо, колеблясь, заколеблется, |
| Some icebergs are so unstable that they have more dramatic ends, heaving up, collapsing, and sometimes even exploding. | У некоторых особо хрупких айсбергов конец ещё более драматичен они вспучиваются, разламываются, а иногда даже взрываются. |
| Your encouraging whispers in my whirlpool of despair, holding me and heaving me to shores of sanity, to live again and to love again. | Твой ободрительный шепот в водовороте моего отчаяния, поддерживает меня и выбрасывает на берег разума, чтобы снова жить и снова любить . |
| I went out on a gravel track a couple of weeks before this meet to see how far I could run, and about 50 meters was enough for me, panting and heaving. | Я бегала по гравию пару недель до этой встречи, чтобы посмотреть, какую дистанцию я могу пробежать, и 50 метров было достаточно для меня, было тяжело и я задыхалась. |
| I'd never done it before. I went out on a gravel track a couple of weeks before this meet to see how far I could run, and about 50 meters was enough for me, panting and heaving. | Я бегала по гравию пару недель до этой встречи, чтобы посмотреть, какую дистанцию я могу пробежать, и 50 метров было достаточно для меня, было тяжело и я задыхалась. |
| She sat down at her writing table, but instead of writing she folded her arms on the table and put her head on them, and began to cry, sobbing with her whole bosom heaving, as a child cries. | Она села к письменному столу, но, вместо того чтобы писать, сложив руки на стол, положила на них голову и заплакала, всхлипывая и колеблясь всей грудью, как плачут дети. |
Related searches : Heaving Line - Heaving With - Frost Heaving
