Translation of "hell on" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
DLL hell a form of dependency hell occurring on Microsoft Windows. | DLL hell A form of dependency hell occurring on Microsoft Windows. |
Hell, nobody's picking on you. | Чёрт. Никто к тебе не придирается |
What the hell is going on? | Что чёрт возьми происходит? |
What the hell is going on? | Какого хрена тут происходит? |
What the hell is going on? | Какого черта тут творится? |
What the hell is going on? | Что это такое? |
What the hell is going on here? | Что здесь, чёрт возьми, происходит? |
What the hell is going on here? | Какого чёрта здесь происходит? |
What the hell is going on here? | Что, чёрт возьми, здесь происходит? |
What the hell is going on here? | Что, черт возьми, тут происходит? |
Overlord Raising Hell On November 1, 2007, Codemasters announced Overlord Raising Hell , a downloadable expansion pack. | Overlord Raising Hell 1 ноября 2007 года Codemasters анонсировали загружаемое дополнение Overlord Raising Hell . |
We shall call on the guards of Hell. | Мы позовем (ангелов) стражей (Ада) |
We shall call on the guards of Hell. | Мы позовем стражей |
We shall call on the guards of Hell. | Пусть этот мученик зовет сторонников из своего окружения в надежде, что они поддержат его в тот час, когда его постигнет Божья кара. Мы велим адским стражам схватить его и подвергнуть лютой каре. |
We shall call on the guards of Hell. | Мы же позовем адских стражей! |
We shall call on the guards of Hell. | Мы позовём Своих воинов, чтобы они поддержали Мухаммада и тех, кто с ним, и бросили этого заблудшего и его сообщников в ад. |
We shall call on the guards of Hell. | Мы же позовем стражей ада ! |
We shall call on the guards of Hell. | Мы ж созовем Своих блюстителей порядка. |
We shall call on the guards of Hell. | Мы призовем этих грозных стражей. |
And on that Day, Hell is brought forward. | Он придет для того, чтобы вынести окончательный приговор всем Своим рабам. Ангелы каждого неба встанут в один ряд, и эти ряды один за другим окружат Божьи творения со всех сторон. |
And on that Day, Hell is brought forward. | в тот День приблизится ад жилище мучения. |
And on that Day, Hell is brought forward. | И Ад предстанет (их глазам), В тот День Все вспомнит человек! |
Hell, I'll lay my cards on the table. | Ладно, я выложу все карты на стол. |
Neighbours from Hell 2 On Vacation (official title), also known as Neighbours from Hell On Vacation and Neighbours from Hell 2, is a comedy strategy video game for Microsoft Windows. | с ), в русской локализации известна под названием Как достать соседа 2 Адские каникулы компьютерная игра аркада, продолжение игры Как достать соседа (Neighbours from hell), разработанная фирмой JoWood productions, локализованная в России фирмой Руссобит. |
There's a hell of a lot on socio cyberneering. | ЖФ Социокибернетика очень обширная тема. |
LET ME GO! WHAT THE HELL IS GOING ON? ! | Иначе мы бы не оказались в ситуации, в которой оказались... |
Hell. | Hell. |
Hell! | Как же скверно это ложе! Они будут гореть в Адском Пламени, которое со всех сторон будет испепелять тела мучеников. |
Hell | Прив |
Hell! | Черт побери |
Hell ? | Ад ? |
We are in a hurry on the road to hell! | Мы опаздываем в ад |
We could not carry on surviving the hell of Maeklawi. | Мы не смогли продолжать выживать в аду Маекелави. |
And the Hell on that Day shall be brought nigh. | Он придет для того, чтобы вынести окончательный приговор всем Своим рабам. Ангелы каждого неба встанут в один ряд, и эти ряды один за другим окружат Божьи творения со всех сторон. |
And the Hell on that Day shall be brought nigh. | в тот день приведут Геенну, и тогда человек помянет назидание. |
And the Hell on that Day shall be brought nigh. | в тот День приблизится ад жилище мучения. В День, когда это произойдёт, человек вспомнит свои злодеяния. |
And the Hell on that Day shall be brought nigh. | И Ад предстанет (их глазам), В тот День Все вспомнит человек! |
On that Day We shall ask Hell Are you full? | Их будет так много, что Господь спросит ее Заполнилась ли ты? Геенна будет разгневана на неверующих за своего Господа и беспощадна к ним, и поэтому она попросит Его ввергнуть в нее всех оставшихся грешников и преступников. |
On that Day We shall ask Hell Are you full? | В тот день Мы скажем Геенне Заполнилась ли ты? . |
On that Day We shall ask Hell Are you full? | В тот День Мы, порицая неверных, спросим ад Ты уже сполна наполнен? |
On that Day We shall ask Hell Are you full? | В тот День Мы Ад воспросим Сполна ль наполнен ты? |
On that Day We shall ask Hell Are you full? | Тогда Мы спросим геенну Полна ли ты? |
This is no hell on earth but garden of Eden | Это был уже не ад на земле, а настоящий райский сад. |
Yes, it's hell with women and hell without them. | Да, просто ужас с этими женщинами и ужас без них. |
Bloody hell! | Чёрт побери! |
Related searches : Hell On Wheels - Hell On Earth - Hell No - Living Hell - Gambling Hell - Raising Hell - Hell Raising - Hell Dust - Unleash Hell - Oh Hell - Hell Driver - Hell Out - Hell-kite