Translation of "hell on" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Hell - translation : Hell on - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

DLL hell a form of dependency hell occurring on Microsoft Windows.
DLL hell A form of dependency hell occurring on Microsoft Windows.
Hell, nobody's picking on you.
Чёрт. Никто к тебе не придирается
What the hell is going on?
Что чёрт возьми происходит?
What the hell is going on?
Какого хрена тут происходит?
What the hell is going on?
Какого черта тут творится?
What the hell is going on?
Что это такое?
What the hell is going on here?
Что здесь, чёрт возьми, происходит?
What the hell is going on here?
Какого чёрта здесь происходит?
What the hell is going on here?
Что, чёрт возьми, здесь происходит?
What the hell is going on here?
Что, черт возьми, тут происходит?
Overlord Raising Hell On November 1, 2007, Codemasters announced Overlord Raising Hell , a downloadable expansion pack.
Overlord Raising Hell 1 ноября 2007 года Codemasters анонсировали загружаемое дополнение Overlord Raising Hell .
We shall call on the guards of Hell.
Мы позовем (ангелов) стражей (Ада)
We shall call on the guards of Hell.
Мы позовем стражей
We shall call on the guards of Hell.
Пусть этот мученик зовет сторонников из своего окружения в надежде, что они поддержат его в тот час, когда его постигнет Божья кара. Мы велим адским стражам схватить его и подвергнуть лютой каре.
We shall call on the guards of Hell.
Мы же позовем адских стражей!
We shall call on the guards of Hell.
Мы позовём Своих воинов, чтобы они поддержали Мухаммада и тех, кто с ним, и бросили этого заблудшего и его сообщников в ад.
We shall call on the guards of Hell.
Мы же позовем стражей ада !
We shall call on the guards of Hell.
Мы ж созовем Своих блюстителей порядка.
We shall call on the guards of Hell.
Мы призовем этих грозных стражей.
And on that Day, Hell is brought forward.
Он придет для того, чтобы вынести окончательный приговор всем Своим рабам. Ангелы каждого неба встанут в один ряд, и эти ряды один за другим окружат Божьи творения со всех сторон.
And on that Day, Hell is brought forward.
в тот День приблизится ад жилище мучения.
And on that Day, Hell is brought forward.
И Ад предстанет (их глазам), В тот День Все вспомнит человек!
Hell, I'll lay my cards on the table.
Ладно, я выложу все карты на стол.
Neighbours from Hell 2 On Vacation (official title), also known as Neighbours from Hell On Vacation and Neighbours from Hell 2, is a comedy strategy video game for Microsoft Windows.
с ), в русской локализации известна под названием Как достать соседа 2 Адские каникулы компьютерная игра аркада, продолжение игры Как достать соседа (Neighbours from hell), разработанная фирмой JoWood productions, локализованная в России фирмой Руссобит.
There's a hell of a lot on socio cyberneering.
ЖФ Социокибернетика очень обширная тема.
LET ME GO! WHAT THE HELL IS GOING ON? !
Иначе мы бы не оказались в ситуации, в которой оказались...
Hell.
Hell.
Hell!
Как же скверно это ложе! Они будут гореть в Адском Пламени, которое со всех сторон будет испепелять тела мучеников.
Hell
Прив
Hell!
Черт побери
Hell ?
Ад ?
We are in a hurry on the road to hell!
Мы опаздываем в ад
We could not carry on surviving the hell of Maeklawi.
Мы не смогли продолжать выживать в аду Маекелави.
And the Hell on that Day shall be brought nigh.
Он придет для того, чтобы вынести окончательный приговор всем Своим рабам. Ангелы каждого неба встанут в один ряд, и эти ряды один за другим окружат Божьи творения со всех сторон.
And the Hell on that Day shall be brought nigh.
в тот день приведут Геенну, и тогда человек помянет назидание.
And the Hell on that Day shall be brought nigh.
в тот День приблизится ад жилище мучения. В День, когда это произойдёт, человек вспомнит свои злодеяния.
And the Hell on that Day shall be brought nigh.
И Ад предстанет (их глазам), В тот День Все вспомнит человек!
On that Day We shall ask Hell Are you full?
Их будет так много, что Господь спросит ее Заполнилась ли ты? Геенна будет разгневана на неверующих за своего Господа и беспощадна к ним, и поэтому она попросит Его ввергнуть в нее всех оставшихся грешников и преступников.
On that Day We shall ask Hell Are you full?
В тот день Мы скажем Геенне Заполнилась ли ты? .
On that Day We shall ask Hell Are you full?
В тот День Мы, порицая неверных, спросим ад Ты уже сполна наполнен?
On that Day We shall ask Hell Are you full?
В тот День Мы Ад воспросим Сполна ль наполнен ты?
On that Day We shall ask Hell Are you full?
Тогда Мы спросим геенну Полна ли ты?
This is no hell on earth but garden of Eden
Это был уже не ад на земле, а настоящий райский сад.
Yes, it's hell with women and hell without them.
Да, просто ужас с этими женщинами и ужас без них.
Bloody hell!
Чёрт побери!

 

Related searches : Hell On Wheels - Hell On Earth - Hell No - Living Hell - Gambling Hell - Raising Hell - Hell Raising - Hell Dust - Unleash Hell - Oh Hell - Hell Driver - Hell Out - Hell-kite