Translation of "higher effort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effort - translation :

усилие

Higher - translation :

выше

Higher effort - translation :

больше усилий

Keywords : усилий усилие усилия приложить приложил выше повыше высшие Выше высших

Examples (External sources, not reviewed)

New technologies and increased fishing effort are not necessarily leading to higher profits in the longline fishery.	Введение новых технологий и повышение промыслового усилия необязательно ведут к увеличению прибыльности ярусного промысла.
No effort, no effort.	Нет, усилий нет.
Higher education Higher education is provided by universities, higher institutes, higher pedagogical institutes, centres of higher education and higher polytechnic institutes.	Высшее образование на Кубе дают университеты, высшие институты, высшие педагогические институты, центры высшего образования и высшие политехнические институты.
Prices rose higher and higher.	Цены росли всё выше и выше.
Higher, higher all the time.	Выше всего на свете.
Effort	Загрузка
The education policies generated in the past few years attest to the enormous effort deployed to increase opportunities of access to higher education.	Политика просвещения, проводимая в последние годы, демонстрирует активные усилия по расширению возможностей доступа к высшему образованию.
Higher	Больше
Higher	Должности более высоких классов
Higher!	Громче!
Higher!	Выше! Выше!
Higher.	Нет, повыше.
Higher?	Повыше?
A heroic effort is a collective effort, number one.	Героизм это коллективное дело, это раз.
Best Effort	НаилучшийPriority Class
Best effort	Best Effort
Used Effort	Оптимистическая оценка
Remaining Effort	Пессимистическая оценка
Planned Effort	Риски
Actual Effort	Реальная загрузка
The prices are going up higher and higher.	Цены идут вверх выше и выше.
Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities)	Высшее образование высшее профессионально техническое образование (ВПТО) и университетское образование
The ball just keeps bouncing higher and higher!	Шар скачет всё выше и выше!
In applications where higher performance is an issue, it can make sense to expend more effort to deal with a more complex, non linear storage organization.	В приложениях, где важна высокая производительность, может иметь смысл использовать более сложную, нелинейную организацию хранения данных.
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
Make an effort.	Сделай усилие.
It takes effort.	Для этого нужно сделать усилие.
Very good effort.	Очень хорошая попытка. Кьетил
Points for effort.	Очко за старание.
There's no effort.	Без особых усилий.
One more effort.	Поднажми ещё немного.
Make an effort.	Разве не первого мая?
The higher the usage, therefore, the higher the costs.	Поэтому чем выше масштабы использования, тем выше и расходы.
And we keep setting our expectations higher and higher.	Но наши ожидания взмывают всё выше и выше.
Aim higher.	Цельтесь выше.
Aim higher.	Целься выше.
Higher Octave.	Higher Octave.
Higher Scores	С наивысшим рейтингом
Higher Ratings	С наивысшей оценкой
(Higher frequency)	(Более высокая частота)
Given that governments have many other programs to support and that people resist higher taxes finding the money to pay for such an effort becomes increasingly difficult.	Учитывая, что у правительства существует много других программ по поддержке а люди отказываются платить более высокие налоги найти деньги для такой инициативы становится все сложнее.
There's a time to put effort, and a time not for effort.	Наслаждайся. Есть время для усилий и время без усилий.
The demand is higher, but the supply is much higher.	Спрос высок, но и предложение высоко.
Objectives The Trans European Mobility Scheme for University Studies (TEMPUS) supports the effort of the Partner Countries to modernize their higher education systems and creates opportunities for cooperation among higher education actors of the EU and the participating countries through joint projects.	В них могут принять участие партнерские группы, представляющие собой консорциумы, объединяющие вузы, предприятия, министерства, НПО и другие организации Европейского Союза и стран партнеров.
My colleagues and I at the Earth Institute and the Millennium Promise Alliance are joining the effort. The stakes could not be higher or the prospects more exciting.	Ставки не могут быть выше, чем в таком деле, а перспективы не могут быть более впечатляющими.

Показать эту страницу на русском языке