Translation of "highest concern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concern - translation :

беспокойство

Highest - translation :

наибольший

Highest concern - translation :

высокая озабоченность

Keywords : забота беспокойство заботой беспокойства касаются высшая высоких высокая высокую высокие

Examples (External sources, not reviewed)

Those members considered that the only concern was to ensure that the highest paid national civil service was selected.	Эти члены Комиссии считали, что единственная проблема заключается в том, чтобы обеспечить выбор наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы.
highest	самый высокий
Highest	Высокий
Secondly, important groups of industrialized and developing countries have referred with concern to the Conference on Disarmament at meetings at the highest level.	Во вторых, крупные группировки индустриальных и развивающихся стран с озабоченностью высказывались относительно Конференции по разоружению на заседаниях высокого уровня.
Highest Rated	С наивысшим рейтингом
Highest risk!	Наивысший риск!
They expressed their concern at the slow pace of progress towards nuclear disarmament, which constitutes their primary disarmament objective and remains their highest priority.	Они выразили озабоченность по поводу медленных темпов продвижения к ядерному разоружению, которое является их главной целью в области разоружения и остается их наиважнейшим приоритетом.
The Committee notes with concern that the State party has one of the highest tobacco and alcohol consumption rates in Europe, in particular, among minors.	Комитет с озабоченностью отмечает, что государство участник имеет один из самых высоких в Европе показателей потребления табака и алкоголя, в частности среди несовершеннолетних.
The Tajik authorities said that the situation in the border areas between Tajikistan and Afghanistan and the refugee issue remained matters of the highest concern.	Таджикские власти заявили, что положение в районах по границе между Таджикистаном и Афганистаном и проблема беженцев по прежнему вызывают наибольшую озабоченность.
And for us our highest leader is also the highest judge. !	И для нашего высшего руководства он также является высшим судьей!
The highest thing.	Высочайшее.
Highest score (HS Best) The highest score ever made by the batsman.	Высший счёт (HS Best) наибольшее количество ранов, когда либо набранных бэтсменом.
Concern?	Волнуется?
What's Germany's highest mountain?	Какая самая высокая гора в Германии?
What's Germany's highest building?	Какое самое высокое здание в Германии?
It's Germany's highest mountain.	Это самая высокая гора в Германии.
What's Australia's highest mountain?	Какая самая высокая гора в Австралии?
Show highest rated first	Показывать рейтинг изображения
720 DPI Highest Quality	720 dpi печать с самым высоким качеством
1200 DPI highest quality	1200 dpi печать с самым высоким качеством
The highest hypoallergenic standard	K A gt G 0 9 H 8 5 3 8 ? gt 0 5 3 5 K 5 A B 0 4 0 B K
The highest grade sirloin.	Самое высокосортное.
The highest there is.	Самый почетный орден.
Islam is the Highest!	Ислам наивысший!
Its highest peak is Mount Vihren, at 2,915 meters the second highest peak in Bulgaria.	Его самый высокий пик Вихрен высотой 2 915 м, второй по высоте пик Болгарии.
Its longest tunnel was and its highest bridge was the highest railway bridge in India.	Самый длинный тоннель 2,5 км и высочайший мост 77 м самый высокий в Индии.
Elbrus is Europe's highest mountain.	Эльбрус самая высокая гора в Европе.
What is Germany's highest mountain?	Какая самая высокая гора в Германии?
Who made the highest score?	Кто набрал больше всего очков?
Who got the highest score?	Кто набрал больше всего очков?
Tom played his highest card.	Том пошел с самой высокой карты.
What's the world's highest mountain?	Какая самая высокая гора в мире?
The highest peak is Koamsan.	Самый высокий пик Коамсан.
And reached the highest pinnacle.	(когда он находился) на наивысшем горизонте (в том виде, в котором создал его Аллах Всевышний),
And reached the highest pinnacle.	на высшем горизонте,
And reached the highest pinnacle.	на наивысшем горизонте.
And reached the highest pinnacle.	возвышаясь над горизонтом, в своём истинном (ангельском) виде напротив смотрящего в его сторону (Мухаммада).
And reached the highest pinnacle.	на высшем небосклоне.
And reached the highest pinnacle.	На высшей точке горизонта.
And reached the highest pinnacle.	Находясь на высоте небосклона
Man is the highest truth.	Человек истина.
We were at the highest	Мы были на самом высоком
Autonomy was our highest value.	Нашей наивысшей ценностью была автономность.
Four should have the highest.	На четырех наибольший.
The highest level of nutrition.	Высочайший уровень питательной ценности.

Показать эту страницу на русском языке