Translation of "home supervisor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Home - translation :

Главная

Home supervisor - translation :

надзорный

Supervisor - translation :

руководитель

Keywords : Иди вернулся доме пойти вернуться начальником руководитель начальник руководителем начальнику

Examples (External sources, not reviewed)

I'm Tom's supervisor.	Я руководитель Тома.
Assistant supervisor 1	Помощник начальника 1
Meeting arrangements Supervisor 1	Начальник 1
Vá chamar um supervisor.	Go get a supervisor!
And then my supervisor said,	На что мой руководитель ответил
Quero falar com o supervisor.	I want to talk to the supervisor.
Não, vá chamar o supervisor.	No, go and get the supervisor.
Quero falar com um supervisor.	I want to talk to a supervisor.
Now one from your supervisor.	Теперь одну от вашего руководителя.
Despite protests from the supervisor.	Несмотря на запрет.
But not by his direct supervisor.	Но не своим непосредственным начальником.
Supervisor, Text processors GS PL 1	Начальник текстопроцессорного бюро О высший разряд 1
Let me talk to your supervisor.	Позовите начальника.
Under EU law, the home supervisor deals with a bank s operations as a whole meaning the parent company and its subsidiaries.	В соответствии с законодательством ЕС, контролирующий орган головной компании проверяет все операции банка, т.е. как головной компании, так и ее дочерних предприятий.
His father was a railway construction supervisor.	Его отец был инспектором имперских железных дорог.
I use grease! Art supervisor Eduard Nazarov	На сало!
Which just about makes me a supervisor.	Четыре дня. Патрон гоняет как мальчишку.
Chris Cunningham became the new visual effects supervisor.	Крис Каннингем стал новым супервизором визуальных эффектов.
Author Editorial team Dissemination Unit Receptionist and supervisor	Отдел распространения Принимающий и контролер
You must act under the leadership of your supervisor.	Вы должны работать под руководством своего начальника.
The current de centralized supervisory framework, with several independent host supervisors for subsidiaries and the parent bank s home supervisor as primus inter pares , is clearly unsatisfactory.	Существующая в настоящее время децентрализованная система контроля с несколькими независимыми контролирующими органами для дочерних компаний и контролирующим органом головной компании как primus inter pares явно неудовлетворительна.
How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone?	Как надзиратель еврозоны может базироваться за пределами еврозоны?
A third role for the IMF is macro prudential supervisor.	Третья роль МВФ быть макро пруденциальным наблюдателем.
His thesis supervisor was Claude Shannon, father of information theory.	His thesis supervisor was Claude Shannon, father of information theory.
It also acts as the supervisor of the banking system.	Банк Словении управляет банковской системой в стране.
Executive Producer Frantisek Horky Morltz Grunhut Supervisor Otto Sonnenfeld Photography	сполнительный продюсер 'рантишек 'орки, ћориц рунхут јдминистратор ќтто онненфельд ќператоры ...озеф Ўтаттер ерр Ўталь ћонтаж јнтонин еленка
This view reflects the influence of his Ph.D supervisor, Leslie White.	Этот взгляд отражает идеи научного руководителя его докторской диссертации Лесли Уайта (Leslie White).
She works for the CIA and is acting supervisor of Manami.	Она работает на ЦРУ и является руководителем Манами.
Supervisor to research projects regarding severe trauma, health and psychosocial work	Руководитель ряда исследовательских проектов по проблемам тяжкого травматизма, здоровья и психологической деятельности.
A copy should also be provided to the staff member's supervisor.	Копия будет также предоставляться руководителю сотрудника.
(e) Review of the rating, normally by the second level supervisor	е) рассмотрение оценки, как правило, руководителем второго уровня
a P 3 Facilities Management Service supervisor post authorized in the budget.	а Должность начальника службы эксплуатации помещений уровня С 3 утверждена в бюджете.
The second level supervisor should hold discussions with the supervisor and, where appropriate, with the staff member and the ratings and comments should be revised prior to a final rating.	При необходимости руководитель второго уровня должен провести беседы с непосредственным руководителем, а в надлежащих случаях с сотрудником, и оценки и замечания должны быть пересмотрены до вынесения окончательной оценки.
All I can do is get my supervisor to hop right on it.	Я сообщу об этом своему начальнику. Это все, что я могу сделать.
This, in turn, will allow Parliament to perform its functions as supervisor and lawmaker.	Это в свою очередь позволит Парламенту исполнять свою функцию наблюдателя и законодателя.
His father was a civil engineer and a supervisor for the local power company.	Его отец был инженером и руководителем местной энергетической компании.
He works as research supervisor of the scientific and research sector of the Institute.	Работает научным руководителем Научно исследовательского сектора института.
His father was an aircraft engineer, working as a floor supervisor at McDonnell Douglas.	Его отец был инженером авиастроения, работая в качестве начальником участка в McDonnell Douglas.
supervisor and communicated to the staff member at the beginning of the appraisal period	руководителем и сообщаться сотруднику в начале аттестационного периода
But before long, my supervisor pushed me to push Alex about her love life.	Но вскоре мой руководитель посоветовал мне дать Алекс некоторые наставления по поводу её любовных дел.
The candidates should speak Slovene or the language agreed upon with their mentor supervisor.	Стипендия присуждается кандидату только в тех случаях, когда к заявлению прилагается подтверждение, направленное кандидату одним из высших учебных заведений Словении.
Given the ECB s new function as the eurozone s banking supervisor, Frankfurt can consolidate its victory.	Учитывая новую функцию ЕЦБ в качестве мегарегулятора банковской системы еврозоны, Франкфурт может закрепить свою победу.
Go home, go home go home, go home	Домой, домой, домой, домой
A stronger financial stability role does not imply that the IMF would itself become a supervisor.	Усиленная роль обеспечения финансовой стабильности не подразумевает, что МВФ станет контролером.
But an effective single banking supervisor is a prerequisite for the ESM s direct recapitalization of banks.	Но эффективный единый банковский контролирующий орган является необходимым условием для того, чтобы Европейский стабилизационный механизм провел прямую рекапитализацию банков.

Показать эту страницу на русском языке