Translation of "homing function" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm a homing pigeon.
Я почтовый голубь.
Please stand by, homing in on your position.
Стойте на месте, определяем ваше положение.
Well, I went to it like a homing beagle.
Ну, я иду к ней, как гончая по нюху.
Smoke kills living things, by homing on the body heat.
Клубы убивают живых существ, двигаясь на тепло.
If it was a homing pigeon, it would be called Homer's Odyssey.
Если бы это был голубь, которому удалось найти дорогу домой, книгу бы назвали Одиссея Гомера.
The balloon had two means of communication with the outside world, buoys and homing pigeons.
У воздушного шара было два средства сообщения с внешним миром буи и почтовые голуби.
The 121.5 MHz signal emanates from a low powered transmitter to facilitate final homing procedures.
Сигнал на частоте 121,5 МГц исходит от маломощного передатчика, что облегчает конечное наведение.
He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing.
Поистине, Тот, Кто сделал твоей (о, Пророк) обязанностью Коран придерживаться его и доводить до людей , непременно вернет тебя к месту возврата в Мекку .
He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing.
Поистине, тот, кто сделал твоей обязанностью Коран, вернет тебя к конечному возвращению.
He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing.
Тот, кто ниспослал тебе Коран и сделал его предписания обязательными, непременно вернет тебя к месту возвращения (в Мекку или в Рай).
He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing.
Поистине Тот, кто ниспослал тебе Коран и избрал тебя для призыва к нему, возвратит тебя в обязательное, предопределённое время в Судный день, чтобы рассудить между тобой и теми, кто считал тебя лжецом.
He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing.
Воистину, тот, кто сделал для тебя обязательными предписания Корана, непременно возвратит тебя туда, куда все возвращаются.
He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing.
Поистине, ведь Тот, Кто сей Коран Вменил в обязанность тебе, (о Мухаммад!), Вернет тебя к конечному приходу (зрить Свой лик).
He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing.
Истинно, Тот, кто сделал для тебя этот Коран уставом, возвратит тебя в место твоего возврата.
The specification prohibits the use of a homing device in order to make beacon transmissions covert.
Спецификация запрещает использование прибора наведения, с тем чтобы обеспечить скрытый характер работы радиобуя.
Form is function. Form is function.
Форма это функция. Форма это функция.
This function registers a completion function.
Description
function
function
Function
Функция
function
функция
Function
Текущий DTD
Function
Метод
Function
Функция
Function
Типы файлов
function
функцияTag Type
Function
Функция
Function
Хорда
Function
Действие
Function
Функция
Function...
Функция...
Function
Функции
However, the presence of German submarines made the trips too risky and the group switched to homing pigeons.
Однако присутствие немецких подводных лодок делало такие поездки слишком рискованными, и группа стала использовать домашних голубей.
Each PLB has a built in, low power homing device that transmits on a frequency of 121.5 MHz.
У каждого ПРБ имеется встроенный маломощный приводной передатчик, работающий на частоте 121,5 МГц.
This transition function is basically the successor function.
Эта функция перехода в основном преемника функции.
The exponential function and the error function are special cases of the Mittag Leffler function.
Целая функция порядка formula_37 и нормального типа называется целой функцией экспоненциального типа.
A quasiconcave function is a function whose negative is quasiconvex, and a strictly quasiconcave function is a function whose negative is strictly quasiconvex.
Функция formula_2 называется квазивогнутой (строго квазивогнутой), если formula_10 является квазивыпуклой (строго квазивыпуклой).
Intuitively, if is a function of , and is a function of , then is a function of .
Обратным к элементу formula_31 является formula_32 обратная функция.
The function f(x) π² is a constant function.
Функция f(x) π² константа.
Master function
Функция
Function Reference
Ð Ð Ñ Ð Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð Ðº Ро Ñ Ñ Ð½ÐºÑ Ð Ñ Ð¼
Function Reference
Справочник по функциям
Function Plotter
Построение графиков функций
Monitoring function
А. Контрольная функция
Present function
Нынешняя должность
Overall function
Общая задача

 

Related searches : Homing Device - Homing Torpedo - Homing Pigeon - Dual Homing - Homing Error - Homing Mode - Homing Instinct - Homing Run - Cell Homing - Homing Procedure - Homing Position - Homing Sequence - Homing Beacon