Translation of "house arrest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arrest - translation : House - translation : House arrest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| House Arrest, Imprisonment | Домашний арест, заключение под стражу |
| Tom remains under house arrest. | Том остаётся под домашним арестом. |
| Tom is under house arrest. | Том находится под домашним арестом. |
| Tom was placed under house arrest. | Том был помещён под домашний арест. |
| Tom was put under house arrest. | Том был заключён под домашний арест. |
| The countess was put under house arrest. | Графиню посадили под домашний арест. |
| Presently, Baumgertner is under house arrest in Minsk. | В настоящий момент Баумгертнер находится под домашним арестом в Минске. |
| Public reactions to López's house arrest are mixed. | Реакция общественности на домашний арест Лопеса носит неоднозначный характер. |
| Authorities release Russian math instructor to house arrest | Власти отпустили российского учителя математики под домашний арест |
| JoonPyo's under house arrest. It's so stressful. Look! | ДжунПё под домашним арестом сколько стресса посмотри, что с моей кожей стало cильно не переживай ничего страшного |
| Afterwards, he was detained and placed under house arrest. | После он был задержан и помещён под домашний арест. |
| He's already been under house arrest for two years. | Он уже два года находится под домашним арестом. |
| Tom was sentenced to one year of house arrest. | Том был приговорен к одному году домашнего ареста. |
| The governor general, Paul Scoon, was placed under house arrest. | Генерал губернатора Пола Скуна поместили под домашний арест. |
| He was released from house arrest on 27 March 1941. | Он был окончательно освобожден 27 марта 1941 года. |
| This confirms that the author was indeed under house arrest. | Это подтверждает, что автор действительно находился под домашним арестом. |
| Is under house arrest as you are you in Moscow. | Он содержится под присмотром так же, как и ты здесь, в Москве. |
| Elizabeth was held under severe conditions of house arrest in England. | Их коронация происходила в условиях непрекращающихся попыток Англии навязать свой сюзеренитет. |
| He was placed under house arrest for the next seven years. | В течение следующих семи лет он содержался под домашним арестом. |
| Her petition was granted and her house arrest ended four months early. | Ходатайство было удовлетворено, и домашний арест закончился на 4 месяца раньше. |
| The residents were illegally placed under house arrest for more than a week. | Проживавшие в мечети лица в течение более чем одной недели находились под незаконным домашним арестом. |
| July 20 Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi is placed under house arrest. | 20 июля в Бирме помещена под домашний арест лидер оппозиции Аун Сан Су Чжи. |
| The former is still in prison and the latter under house arrest in China. | Первый находится в тюрьме, а вторая под домашним арестом в Китае. |
| House arrest for demonstrators, of course, means that they cannot participate in any rallies. | Домашний арест демонстрантов, естественно, означает, что они не могут участвовать в каких либо митингах. |
| The Amboyna judges were recalled from the East Indies and put under house arrest. | Судьи из Амбоны были вызваны из Ост Индии и помещены под домашний арест. |
| Archduke Anton joined them but was placed under house arrest by the Red Army. | Эрцгерцог Антон присоединился к ним, но был помещен под домашний арест Красной Армией. |
| He was released in 1987, but placed under house arrest and continually moved around. | В 1987 году он был выпущен из за заключения и помещён под домашний арест. |
| This week marks the tenth anniversary of her nearly total isolation under house arrest. | Сегодня мы отмечаем десятую годовщину ее практически полной изоляции под домашним арестом. |
| Because Navalny is still under house arrest, the blog is technically run by his wife. | Так как Навальный всё ещё под домашним арестом, технически блог ведёт его жена. |
| Belov was first arrested on October 15 and placed under house arrest on October 17. | 15 октября Белов был задержан и 17 октября помещен под домашний арест. |
| Alexey Navalny, who is currently under house arrest, has collaborated with Belov in the past. | Алексей Навальный, который сейчас под домашним арестом, сотрудничал с Беловым в прошлом. |
| Karroubi was discharged from the hospital and returned to house arrest on August 10, 2017. | Десятого августа 2017 года Карруби был выписан из больницы и возвращён под домашний арест. |
| He was held under house arrest and then moved to a prison in January 2011. | 16 января 2011 года около 18 00 по московскому времени Танджа был этапирован в тюрьму города Колло. |
| In October 1977, he was released but held under house arrest in Beijing until 1982. | В октябре 1977 года Панчен лама был освобождён, но круг его общения был сильно ограничен. |
| On 14 February 2004, U Tin Oo was shifted from Kale Prison to house arrest. | 14 февраля 2004 года из тюрьмы Калай У Тин Оо перевели под домашний арест. |
| Their brain trust is either in prison, under virtual house arrest, or unable to communicate freely. | Члены их мозгового треста либо находятся в тюрьмах, либо под фактическим домашним арестом, либо не имеют возможности свободно общаться. |
| Reformist members of the Iranian parliament want to free the Green Movement leaders under house arrest. | Депутаты реформисты парламента Ирана хотят освободить из под домашнего ареста лидеров Зелёного движения. |
| 2010 release On the evening of 13 November 2010, Suu Kyi was released from house arrest. | Освобождение 2010 13 ноября Аун Сан Су Чжи была освобождена из под домашнего ареста. |
| He was to keep the RLM informed of his whereabouts, but was effectively under house arrest. | He was to keep the RLM informed of his whereabouts, but was effectively under house arrest. |
| On December 15, 1890, 40 Indian policemen arrived at Chief Sitting Bull's house to arrest him. | 15 декабря 1890 года 40 полицейских индейцев попытались арестовать Сидящего Быка в его доме. |
| The author was then placed under house arrest between 7 February 1986 and 28 March 1988. | Затем, в период с 7 февраля 1986 года по 28 марта 1988 года, автор был помещен под домашний арест. |
| Well, I suppose if you have to be under house arrest, there could be worse places. | Ну я думаю если вы должны быть под домашним арестом не может быть худшие места. |
| And every time they make an arrest, they send a detective to your house for weeks. | И каждый раз, когда когото арестуют, к вам будет приходить полицейский. |
| After Stalin's death in March 1953 she was freed from jail and put under house arrest instead. | Была арестована в феврале 1953 г., но после смерти Сталина освобождена и помещена под домашний арест. |
| In 1927, he was arrested and confined to a military hospital, and later subject to house arrest. | В 1927 году был арестован и помещён в военный госпиталь, после ещё несколько раз подвергался домашнему аресту. |
Related searches : Under House Arrest - Arrest Record - Under Arrest - Arbitrary Arrest - Arrest Attention - Resisting Arrest - Arrest Data - Cardiovascular Arrest - Unlawful Arrest - Arrest Distance - Lawful Arrest - Police Arrest - Mass Arrest
