Translation of "household budget survey" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Budget - translation : Household - translation : Household budget survey - translation : Survey - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| HIES Household Integrated Economic Survey. | В составе Пакистана четыре провинции Белуджистан, Северо Западная пограничная провинция (СЗПП), Пенджаб и Синд. |
| PHS Pakistan Integrated Household Survey. | В целях приостановления спада в экономике были предприняты энергичные меры. |
| Census Bureau Survey Gauges Household Wealth. | Census Bureau Survey Gauges Household Wealth. |
| 19 See Pakistan Integrated Household Survey. | См. Комплексное обследование домохозяйств Пакистана. |
| Source Household living standard Survey 1997 1998 | Источник Обследование уровня жизни домохозяйств 1997 1998 годов |
| (Household Income and Expenditure Survey 1993 1994). | ), в то время как в сельских районах медианный уровень доходов составлял 417 пул (около 85 долл. |
| Source 2002 Household living standard Survey, General Statistic Office | Источник Обследование уровня жизни домохозяйств 2002 года, Главное управление статистики |
| The household gobbles up the budget. | На ведение хозяйства уходят все деньги |
| The Measurement of Household Wealth using Survey Data An Overview of the Survey of Consumer Finances. | The Measurement of Household Wealth using Survey Data An Overview of the Survey of Consumer Finances. |
| General report, 2001 national household survey on standards of living. | Informe General. Encuesta Nacional sobre Medición del Nivel de Vida, 2001. |
| Add media consumption to the household budget? | Добавите медиа к домашним расходам? |
| Source National Household Survey (PNAD IBGE) 2003 Tabulated DAIE SECAD MEC | Источник Национальное выборочное обследование домашних хозяйств (НВОДХ БИГС), 2003 год. |
| Chapter 6 Statistical issues in measuring poverty from non household survey sources | Глава 6 Статистические вопросы оценки показателей нищеты, полученных из источников помимо исследований |
| Mrs. Roosevelt, reserved and efficient, managed the household budget. | Миссис Рузвельт, защищала и эффективно управляла семейным бюджетом. |
| National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, 2001. | Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, INEC. Encuesta Nacional sobre Medición de Vida, 2001. |
| National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, 2001. | INEC, Encuesta Nacional de Hogares sobre Medición del Nivel de Vida, 2001. |
| National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, op. | Encuesta Nacional Sobre Medición de Nivel de Vida. |
| Developing the capacity of the International Household Survey Network to share knowledge across countries | разработка потенциала Международной сети по обследованию домашних хозяйств в целях обмена информацией между странами |
| Source System of gender focused indicators (SIEG) 2001 national household survey on standards of living. | Источник Составлено на основе данных СИЕГ ЭМНВ, 2001 год. |
| National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, p. 143. | Encuesta Nacional Sobre Medición de Nivel de Vida, p. |
| National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, p. 135. | Idem, p.135. |
| In Cambodia, the household socio economic survey includes gender related questions for the first time. | В Камбодже социально экономическое обследование домашних хозяйств впервые содержит вопросы, связанные с гендерной проблематикой. |
| audit audit survey survey survey | Северский завод отчет |
| This difference in income is in line with the figures of the 1988 household expenditure survey. | Об этих различиях свидетельствуют и данные, полученные в результате обследования расходов домашних хозяйств 1988 года. |
| This handbook therefore recommends that the single budget household concept be adopted. | Евростата частного домохозяйства домоводческая концепция. |
| Source Brazilian Institute for Geography and Statistics (IBGE) microdata National Household Sampling Survey (PNAD) 1992 and 2003. | Источник Институт географии и статистики Бразилии микроданные национального выборочного обследования домашних хозяйств в 1992 и 2003 годах. |
| However, the boundaries of the single budget household are not simple to define. | Однако не так то просто определить границы домохозяйства с единым бюджетом. |
| (g) Establishment of joint activities in connection with the project on regional household survey in the ESCWA region | g) осуществление совместной деятельности в связи с реализацией проекта в рамках регионального обследования домашних хозяйств в регионе ЭСКЗА |
| At this initial stage, the Division will assist the International Household Survey Network in creating a database on household surveys that the international agencies plan to conduct. | На нынешнем начальном этапе Отдел окажет Международной сети по обследованию домашних хозяйств помощь в создании базы данных обследований домашних хозяйств, которые планируют провести международные учреждения. |
| Among household budget surveys again the inclusion is not universal (Hagenaars et al., 1994). | Что касается обследований бюджета домашних хозяйств, то учет этой позиции также не является повсеместной практикой (Hagenaars, et al., 1994). |
| Figure 5.10 Food as a share of household budget, and place of purchase, Belgrade | Рисунок 5.10 Доля затрат на питание в семейном бюджете и места покупки (Белград) |
| Source Based on data from the system of gender focused indicators (SIEG) 2001 national household survey on standards of living. | Источник Составлено на основе данных СИЕГ ЭМНВ, 2001 год. |
| The programme consists of a household survey to be designed by the UNESCO Institute for Statistics to assess literacy levels. | Этой программой предусматривается проведение обследований домашних хозяйств, разрабатываемых Институтом статистики при ЮНЕСКО для оценки уровня грамотности. |
| Time use surveys as part of national household survey programmes and collecting statistics desegregated by gender on time spent on activities both in the household and on the labour market. | Проведение обзоров использования времени в рамках национальных программ обследования домашних хозяйств и сбор статистических данных о времени, затрачиваемом на деятельность в домашнем хозяйстве и на рынке труда, с разбивкой по полу. |
| On the basis of reports of survey missions, operational plans and budget estimates of peace keeping missions are prepared. | На основе докладов миссий по выяснению обстановки готовятся оперативные планы и бюджетные сметы миссий по поддержанию мира. |
| Survey. | Восстание. |
| The survey also identifies the ownership structure of farm businesses, ensuring accurate measurement for the responding farm operators' business and household. | Обзор позволяет также устанавливать структуру собственности сельскохозяйственных предприятий, обеспечивая точное измерение объема деятельности, осуществляемой фермерским предприятием оператором и его домашним хозяйством. |
| In reality, family budget surveys differ in their approaches but usually conform to dwelling household (Eurostat, 1993). | На практике обследования семейных бюджетов различаются по используемым в их рамках подходам, однако обычно соответствуют концепции жилищного домохозяйства (Евростат, 1993 год). |
| The sources of data for this LIS database are principally household (family) budget surveys or panel surveys. | К сожалению, такие общие обследования имеют всем известные недостатки. |
| In the absence of an internationally applied definition of a household, Eurostat has recommended that, for its IAHS statistics, the definition of a household to be adopted is that used in national household budget surveys. | частного домохозяйства жилищная концепция домохозяйства. |
| Perfil comparativo de la pobreza en Nicaragua, National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, 1993 2001. | Perfil comparativo de la Pobreza en Nicaragua. Encuesta Nacional de Hogares sobre Medición de Nivel de Vida. |
| The ARMS is an annual cross section survey that contains information about the farm, the farm operator and his or her household. | ОУСР (ARMS) является ежегодным обзором, проводимым в отношении целой отрасли. |
| Migration survey | Обследование миграции |
| Survey findings | А. Результаты обследования |
| Binoculars, survey | Бинокли поисковые Прожекторы |
Related searches : Household Survey - Household Budget - Household Panel Survey - National Household Survey - Household Survey Data - Household Word - Household Savings - Household Formation - Household Head - Household Tasks - Household Appliance
