Translation of "hygiene facilities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There was adequate bedding and facilities for personal hygiene. | В камере были необходимые спальные принадлежности и предметы для поддержания личной гигиены. |
| UNICEF works with partners to get water, hygiene, and medical supplies to households and health facilities. | ЮНИСЕФ сотрудничает со многими партнёрами с целью доставки воды, обеспечения гигиены и доставки медикаментов семьям и учреждениям здравоохранения. |
| hygiene | гигиена |
| It shall implement food hygiene policies and look after and inspect the country's sanitation facilities and drinking water supply | осуществлять санитарный надзор за продуктами питания, а также надзор и контроль за очисткой и поставками питьевой воды в стране |
| Food hygiene | Гигиена питания |
| Increased use of safe water and sanitation facilities and improved hygiene practices contribute significantly to public health programmes in general. | Более широкое использование систем безопасного водоснабжения и средств санитарии и строгое соблюдение норм гигиены в значительной степени способствуют успеху программ охраны здоровья населения в целом. |
| (i) Hygiene improvements | i) более строгое соблюдение норм гигиены |
| Poor hygiene conditions. | плохие санитарно гигиенические условия |
| Programmes that combine improved sanitation and hand washing facilities in schools with hygiene education can improve the health of children for life. | Программы, в которых улучшение санитарных условий и условий для мытья рук в школе сочетаются с санитарно гигиеническим просвещением, могут способствовать укреплению здоровья ребенка на всю жизнь. |
| Sanitation and hygiene education | Просвещение по вопросам санитарии и гигиены |
| first aid and hygiene. | первую помощь и гигиену. |
| A particularly effective demonstration effect has been the provision of sanitation facilities in schools to complement health and hygiene education in the school curriculum. | Особенно эффективным в плане демонстрации оказалось снабжение школ санитарно техническим оборудованием в дополнение к информационно просветительской деятельности по вопросам охраны здоровья и гигиены в рамках школьной программы. |
| Hygiene related diseases are increasing. | Болезни, обусловленные тяжелой санитарной обстановкой, распространяются все больше. |
| Better health and hygiene conditions | МЫ ПРИЗЫВАЕМ |
| Water at teamsites for hygiene | Вода для бытовых и хозяйственных нужд |
| Having good oral hygiene is important. | Важно соблюдать гигиену полости рта. |
| Mental Hygiene , 58(1), 19 21. | Mental Hygiene , 58(1), 19 21. |
| Mental Hygiene , 57(1), 10 3. | Mental Hygiene , 57(1), 10 3. |
| Mental Hygiene , 56(3), 9 12. | Mental Hygiene , 56(3), 9 12. |
| Improvement of environment and industrial hygiene | Оздоровление окружающей среды и производственная гигиена |
| UNICEF water, sanitation and hygiene strategy | Стратегия ЮНИСЕФ в области водоснабжения, санитарии и гигиены |
| Water at team sites for hygiene | Водоснабжение санитарно гигиенических сооружений в местах размещения групп |
| We have taught them nutrition, hygiene. | Мы обучили их этому искусству, рассказали о гигиене. |
| His Hygiene book is the first scientific research work about medicine in the sphere of hygiene in Azerbaijan. | Его книга Гигиена является первой научной исследовательской работой Азербайджана по медицине в области гигиены. |
| The importance of water, sanitation and hygiene | Важность водоснабжения, санитарии и гигиены |
| Improving hygiene awareness and promoting behaviour change | Повышение информированности населения о пользе гигиены и пропаганда изменения поведения |
| Hygiene education, awareness raising and community participation | Информационно просветительская деятельность в области гигиены, повышение осведомленности и участие широких слоев населения |
| Did you read Pay attention to hygiene | Читать умеешь? Соблюдайте гигиену . |
| A special commission, responsible for protecting the rights of foreign detainees and ensuring that hygiene, equipment and facilities in places of detention were up to standard, had been established. | Создана специальная комиссия, отвечающая за защиту прав задержанных иностранцев и контроль за тем, чтобы санитарно гигиенические условия, оборудование и помещения в местах содержания под стражей отвечали установленным нормам. |
| Annals of Occupational Hygiene 38(4) 399 426. | Annals of Occupational Hygiene 38(4) 399 426 |
| It could be the hygiene of the place | Это могут быть санитарные условия. |
| It could be the hygiene of the place. | Так же это может быть cанитарное состояние ресторана. Это может быть контроль соответвия количества сыра рецепту. |
| (ii) With an emphasis on children and youth, incorporating gender sensitive hygiene education in school curricula and ensuring the provision of separate sanitation facilities for boys and girls in all schools | ii) включению, в контексте принятия мер в интересах детей и молодежи, в школьные программы с учетом курса просвещения по вопросам гигиены с учетом гендерных факторов и обеспечению наличия во всех школах отдельных оборудованных туалетных комнат для мальчиков и девочек |
| She needs food, cleaning supplies and personal hygiene supplies. | Женщина нуждается в пище, гигиенических средства и моющих средствах. |
| They don't have any living space. Hygiene is terrible. | У них нет своего жилья, возможности следить за гигиеной, что в итоге уже привело к проблемам с случаям траншейных стоп, появлению некротических язв, как во время Первой Мировой войны. |
| Poor personal hygiene can be a sign of depression. | Пренебрежение личной гигиеной может быть признаком депрессии. |
| UNICEF water, sanitation and hygiene strategies for 2006 2015 | Стратегии ЮНИСЕФ в области водоснабжения, санитарии и гигиены на 2006 2015 годы |
| The campaigns focus particularly on vaccination and personal hygiene. | Кроме того, организуются кампании по вакцинации и соблюдению правил личной гигиены. |
| health care, diet and nutrition, personal hygiene, preventive medicine | охрана здоровья, пищевой рацион и питание, личная гигиена, профилактика заболеваний |
| Hygiene and rats predisposing to leptospirosis and hepatitis E. | Плохая гигиена и наличие крыс, что может вызывать лептоспироз и гепатит E. |
| You can say it's hygiene. I'm not pleading poverty. | Я не виню бедность во всех бедах. |
| Facilities | Необходимые мероприятия |
| FACILITIES . | и т.д. |
| All staff involved in the process of producing food, or who work in the facilities where meals are being cooked (catering facilities) have to attend the lectures on hygiene sanitary basics and to take the final exam before entering the work relationship. Their knowledge has to be | После завершения осмотра и получения результатов лабораторных анализов выдается санитарная книжка или в случае выявления каких либо заболеваний выносятся соответствующие рекомендации в отношении дальнейшего лечения больных. |
| Production facilities SodaStream has 13 production facilities worldwide. | У SodaStream есть 13 производственных объектов во всем мире. |
Related searches : Dental Hygiene - Mental Hygiene - Hygiene Control - Hygiene Promotion - Good Hygiene - Hygiene Measures - Feminine Hygiene - Hygiene Kit - Poor Hygiene - Hygiene Requirements - Environmental Hygiene - Hospital Hygiene
