Translation of "i might take" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I thought we might take that.
Думаю, мы можем полететь на нём.
I thought we might take a chance.
Я подумала. что мы могли бы этим воспользоваться.
It might take a year, it might take two.
Пройдет год, может, два.
I might be a weak person, but I can take pain.
Я могу быть слабым человеком, но принять боль.
Might take time but...
Займет время, конечно, но...
I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down.
Я представлял себе все прогулки, которых у меня с ними не будет, творческие задания, в которые я не буду вмешиваться, парней, которых я не смогу отваживать, как я не поведу их к алтарю.
If I don't find what I want, I might take you up on that.
Если я не найду здесь того, что мне нужно, я воспользуюсь вашим предложением.
I suppose I could, too, only it might take a little more time.
Думаю, я бы тоже смог, будь у меня время.
I think Pistachio might need to take care of some business.
Возможно, Фисташка может пригодиться нам в одном деле.
Perhaps I might even take a few potshots at the train.
Возможно, я даже сделаю несколько выстрелов по поезду.
Might take the day off.
Может, возьмёшь выходной?
I may never know so I might take the upper hand and attack first.
взаимный страх внезапной атаки , так как я не знаю, собирается ли мой сосед атаковать меня или нет я могу никогда не узнать поэтому я могу воспользоваться ситуацией и напасть первым.
I don't know, it might be easier just to take out 10 .
Я не знаю, возможно проще просто вычесть 10 .
How do I plan this process and how long might it take?
Какая именно лицензия нужна мне?
How do I plan this process and how long might it take?
Если да, как мне это сделать?
How do I plan this process and how long might it take?
Как я могу планировать процесс получения лицензии и сколько времени это может занять?
How do I plan this process and how long might it take?
Как планировать процесс получения лицензии и сколько времени это может занять?
How do I plan this process and how long might it take?
Как мне планировать процесс получения лицензии и сколько времени это может занять?
How do I plan this process and how long might it take?
Как спланировать действия?
When might these negotiations take place?
А когда могут пройти такие переговоры?
It might take a little while.
Это может занять некоторое время.
This might take a few minutes.
Это может занять несколько минут.
But it might take some time.
Меня долго не будет.
It might take a long time.
Возможно, решать придётся долго.
Might take his mind off things.
Попробуем ещё разок.
Take anything you think might help.
Возьмите чтонибудь, что может помочь вам.
You might as well take it.
Вы также можете взять это.
It might take quite a while.
Какоето время на это, конечно, потребуется.
It might take me an hour...
Мой муж и Пэт могут умереть, если я задержусь здесь.
I think we still might take them up on it, Mr. Rodriguez said.
Я думаю, что мы, возможно, согласимся на их предложение , сказал Родригез.
I suppose new examples from our time might take some getting used to.
Я считаю, что новые примеры из нашего времени могли бы войти в привычку.
Now, if I want to just kind of take a peek at these, I might think,
Сейчас, если я хочу просто глянуть на эти, я могу подумать
I know, miss, but if I don't take it now, it might not make the boat.
Понимаю, мисс, но потом можно опоздать на корабль.
I might, Funny Face, I might.
Я мог бы, мог бы!
We might as well take a break.
Мы тоже могли бы передохнуть.
You might want to take your revenge !
Возможно, ты хочешь отомстить!
You might as well take my money.
Вы ведь возьмёте деньги?
You might take a shine to Josette!
Подождите, познакомитесь с Жозетт!
...you might like to take a trip.
Ты можешь попутешествовать.
We might as well take a look. .
Это интересно.
let's say it's something that might be might be painful to even think about doing i take it myself let's say i take it myself to go over to start a conversational started
let's say it's something that might be might be painful to even think about doing i take it myself let's say i take it myself to go over to start a conversational started
I am afraid that a similar development might take place in Europe as a whole.
Боюсь, что развитие в Европе в целом может пойти по аналогичному пути.
I might just as well take you home right now and say goodbye to you.
Я мог бы точно также доставить Вас домой прямо сейчас и сказать до свидания.
Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.
Потому любит Меня Отец, что Я отдаю жизнь Мою, чтобы опять принять ее.
And when I did that, you might say, well, Sal, I can't just take your word for it.
И когда я это проделал, вы можете сказать

 

Related searches : Might Take - I Might - You Might Take - Might Not Take - Might Take Longer - It Might Take - Might Take Place - Might Take Time - I Take - Take I - I Might Suggest - I Might Feel - But I Might - I Might Attend