Translation of "identify candidates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Identify - translation :

Identify candidates - translation :

Keywords : кандидатов кандидаты кандидата кандидатуры президенты опознать идентифицировать распознать определить установить

Examples (External sources, not reviewed)

(c) To identify and submit regularly more women candidates for appointment or election to intergovernmental, expert and treaty bodies	c) выявлять и регулярно представлять больше кандидатов женщин для назначения или избрания в межправительственные, экспертные и договорные органы
(c) To identify and submit regularly more women candidates for appointment or election to intergovernmental, expert and treaty bodies	c) выявлять и регулярно представлять больше кандидаток для назначения или избрания в межправительственные, экспертные и договорные органы
Project managers are required to identify suitable candidates for assignments by using the consultants roster as the primary source.	Руководители проектов должны выявлять под ходящих кандидатов для назначений, используя в качестве главного источника реестр консультантов.
9.3 The Ministers further pledged to make new efforts to identify suitable candidates for a roster to serve on CSCE missions in order to be able to make such candidates available rapidly.	9.3 Министры также выразили намерение предпринять новые усилия для выявления и включения в резервный список подходящих кандидатов для миссий СБСЕ, с тем чтобы ускорить процесс их привлечения к работе.
Competency based interviews, which attempt to identify and recruit candidates on the basis of these core values, should be used system wide.	Собеседования с установкой на оценку компетентности для выявления и набора кандидатов с учетом этих основополагающих принципов должны стать практикой в масштабах всей системы.
Candidates?	Кандидаты?
(b) To identify women candidates for assignment to peacekeeping missions and to improve the representation of women in military and civilian police contingents	b) выявлять кандидатов женщин для назначения на должности в миссии по поддержанию мира и для увеличения представленности женщин в воинских контингентах и контингентах гражданской полиции
(d) To identify and nominate more women candidates for appointment or election as judges or other senior officials in international courts and tribunals	d) выявлять и выдвигать больше кандидатов женщин для назначения или избрания в качестве судей и других должностных лиц старшего уровня в международных судах и трибуналах
(b) To identify women candidates for assignment to peacekeeping missions and to improve the representation of women in military and civilian police contingents	b) выявлять кандидаток на работу в составе миссий по поддержанию мира и повышать представленность женщин в воинских контингентах и контингентах гражданской полиции
(d) To identify and nominate more women candidates for appointment or election as judges or other senior officials in international courts and tribunals	d) выявлять и выдвигать больше кандидаток для назначения или избрания судьями или другими старшими должностными лицами в международных судах и трибуналах
Six candidates	6 кандидатов.
Six candidates?	6 кандидатов?
Of the 47 candidates tested, three candidates passed the test.	Из 47 сдававших экзамены кандидатов успешно сдали экзамен трое.
Number of candidates	Количество кандидатов, приглашенных на устный экзамен
Identify yourself.	Назовитесь.
Identify Tom.	Идентифицируй Тома.
Identify Tom.	Идентифицируйте Тома.
Identify As	Выдавать себя за
Auto Identify	Авто профиль
Identify Outputs	Проверить выводNAME OF TRANSLATORS
Identify as	Имя
Identify who?	Выяви Кто
Identify killer!	Опознание убийцы.
It had established its own networks within the system, with non governmental organizations and with professional organizations, seeking to identify qualified female candidates for higher level posts.	Они устанавливают собственные контакты в рамках системы, а также с неправительственными и профессиональными организациями, стремясь находить квалифицированных кандидатов из числа женщин для продвижения на более высокие должности.
Candidates Registration for candidates took place from 7 to 11 May 2013.	Официальная регистрация кандидатов проводилась с 7 по 11 мая 2013 года.
Following a review of the applications, the National Elections Commission approved 22 presidential candidates, 22 vice presidential candidates, 205 candidates for the Senate and 513 candidates for the House of Representatives.	После рассмотрения заявлений Национальная избирательная комиссия утвердила 22 кандидата на пост президента, 22 кандидата на пост вице президента, 205 кандидатов на выборы в сенат и 513 кандидатов на выборы в палату представителей.
Number of candidates recruited	Число набранных кандидатов
Screening of mission candidates	Отбор кандидатов в состав миссий
NLP entered 8 candidates.	НЛП включила в списки восемь кандидатов.
Not really any candidates.	Никаких кандидатов.
I know all candidates.	Я знаю всех кандидатов.
ORDER OF CANDIDATES SELECTION1.	ПОРЯДОК ОТБОРА КАНДИДАТОВ1).
Who are the candidates?	Кто кандидаты?
Please identify yourselves.	Пожалуйста, назовите себя.
Identify All Displays	Идентифицировать все дисплеиNAME OF TRANSLATORS
Identify the thing.	Определи, что это
Extra! Identify killer!	Экстренный выпуск!
Identify yourselves, please.	У меня приказ обыскать таверну и людей в ней. Как вам угодно, капитан.
Through the Nucleus applications, programme managers in the field could have the facility to access the Nucleus roster search tool and identify a shortlist of pre screened and technically cleared candidates for further review at the mission level and to select candidates for the forecasted vacancies.	Информация о произведенных рейсах периодически представлялась миссиями в Центральные учреждения и включалась в базу данных для обновления статистических данных об использовании летного парка.
Albania and Macedonia are accession candidates and Bosnia and Herzegovina and Kosovo are potential candidates.	Албания и Македония являются кандидатами на присоединение а Босния и Герцеговина и Косово являются потенциальными кандидатами.
Go ethanol the candidates agree.	Вперед, этанол соглашаются кандидаты.
Criteria for Voters and Candidates.	Критерии для участия в голосовании и быть избранными
We can't choose our candidates.	Мы не можем выбрать наших кандидатов.
Most of these are candidates.	Большинство из этих является кандидатами.
You don't know other candidates?	Вы не знаете других кандидатов?

Показать эту страницу на русском языке