Translation of "improve matters" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Improve - translation :

Improve matters - translation :

Keywords : улучшить улучшит улучшится улучшать улучшения значение Важно вопросах Главное делах

Examples (External sources, not reviewed)

Specific joint recommendations have been adopted to improve judicial practices in such matters.	Приняты совместные конкретные рекомендации по улучшению судебной практики по этим вопросам.
The need to improve the sharing of information on fisheries enforcement matters was also underlined.	Была также подчеркнута необходимость совершенствовать обмен информацией по вопросам, касающимся обеспечения соблюдения промысловых правил.
Nevertheless, the Government had the political will to improve matters and was moving forward step by step.	И все же правительство проявляет политическую волю, чтобы улучшить положение дел, и шаг за шагом продвигается к намеченной цели.
Its objective is to improve the quality of decision making in environmental matters through increased transparency, access to information and public participation.	Его цель заключается в улучшении качества принятия решений по экологическим вопросам за счет большей транспарентности, расширения доступа к информации и участия общественности.
In his meetings with the Government of Lebanon, he discussed, among other matters, the need to improve the situation along the Blue Line.	В ходе встреч с правительством Ливана он обсудил, помимо прочего, необходимость улучшения положения вдоль голубой линии .
UNODC should work to promote the ratification of those conventions and improve international cooperation in criminal matters, especially extradition and mutual legal assistance.	ЮНОДК следует работать над содействием ратификации этих конвенций и совершенствованием международного сотрудничества в вопросах борьбы с преступностью, в частности в том, что касается экстрадиции и взаимной правовой помощи.
Measures to improve the utilization and coordination of the activity of those agencies and to strengthen their powers of intervention were matters of priority.	Одна из приоритетных задач заключается в более эффективном использовании и более тесной координации деятельности этих органов и даже расширении их оперативных возможностей.
There is an urgent need to improve coordination between the Security Council and the General Assembly on matters relating to international peace and security.	Существует настоятельная необходимость улучшить координацию между Советом и Генеральной Ассамблеей по вопросам, относящимся к международному миру и безопасности.
you'll improve.	вы будете совершенствоваться.
This, in turn, would reinforce efforts to revitalize the Assembly and improve coordination between the Council and the Assembly on matters affecting international peace and security.	А это, в свою очередь, способствовало бы укреплению усилий, направленных на активизацию деятельности Ассамблеи, и улучшению координации действий между Советом и Ассамблеей в вопросах, связанных с поддержанием международного мира и безопасности.
All that matters Taking matters into your own hands	Все, что имеет значение взять судьбу в свои руки.
Actuarial matters	Актуарные вопросы
Other matters	Прочие вопросы
Everything matters.	Всё имеет значение.
It matters.	Это важно.
It matters.	Это имеет значение.
Organizational matters	(будет дополнено позднее)
Legal Matters	4 ОО (ПР)
Linguistic Matters	9 ОО (ПР)
Practical matters	Практические вопросы
Organizational Matters	Организационные вопросы
Other matters	Другие вопросы
Personnel matters	Кадровые вопросы
Other matters	v) Прочие вопросы.
Other matters	Other matters
OTHER MATTERS .	ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ 62 63 22
Organizational matters.	Утверждение повестки дня.
Other matters.	Х. УТВЕРЖДЕНИЕ ДОКЛАДА
Other matters	Текст решения см.
Other matters.	Принятие доклада
Organizational matters	А. Участники
Other matters	Е. Прочие вопросы
Programme matters	Вопросы программ
Other matters	МООНЛ2
Other matters	МООНСЛ (S 2005 596)
Organizational matters	Голосовали за
Organizational Matters	Организационные вопросы
other matters	18 22 июля 2005 года
Other matters	Первая сессия Подкомитета по транспортной инфраструктуре, упрощению перевозок и туризму, учрежденного резолюцией 58 1 от 22 мая 2002 года о перестройке конференционной структуры Комиссии, была проведена 24 26 ноября 2004 года в Бангкоке.
Programme matters	Вопросы, касающиеся программ
Organizational matters	А.
Financial matters	Глава III Финансовые вопросы
Legal matters	Глава IV Юридические вопросы
Organizational matters	А. Организационные вопросы
related matters	стоянка и связанные с этим вопросы

Показать эту страницу на русском языке